Augsbourg

“ Une bourgeoisie prospère dirige les affaires des villes avec sagesse. Nuremberg a trois cents canons sur ses remparts, deux années de blé dans ses greniers, un trésor de 15 millions de florins, plus que n’en laissa Frédéric-Guillaume Ier, roi de Prusse, après vingt-sept ans d’économies acharnées. Augsbourg est encore plus riche, avec des mœurs plus fines, un goût plus vif pour le luxe et les jolies choses ”

“ Augsbourg, Nuremberg, Bamberg, Cassel. Alors, comme il se hausse d'une poussée à belle hauteur, comme il apparaît profond, multiforme, ténébreux, comme il incarne magnifiquement cette Germanie du moyen âge, avec ses croyances sauvages, ses piétés barbares, ses coutumes mystiques, et combien tel maître peu connu fait oublier parfois ou diminue ceux qui portent seuls, aux yeux de tous, la gloire artistique de leur pays ! ”

“ Les poêles du Rathhaus , avec les fontaines des rues , les vieilles maisons qu' on rencontre çà et là , les grilles magnifiques qui ferment la nef de l' église Saint-Ulrich et Sainte-Afra , voilà les vrais monuments d' Augsbourg . L' air de grandeur
grandeur elle a gardé est plus dans sa physionomie générale que dans ses édifices . Elle a bien la mine d' une capitale déchue ”

“ Augsbourg compte trente-cinq mille habitants, un grand nombre d'établissements publics et privés dignes d'intérêt, une fort belle rue, des maisons très-anciennes et ornées de fresques, plusieurs fontaines monumentales, des instituts remarquables, des hôpitaux bien tenus, de riches fabriques, une bibiliothèque intéressante surtout par ses manuscrits antiques. ”

“ Lorsque l'empereur marchait sur Vienne, les habitans d'Augsbourg, qui s'étaient portés à quelques mauvais traitemens envers des Bavarois, tremblaient que Sa Majesté n'exerçât sur eux de terribles représailles; la terreur fut au comble quand on apprit qu'une partie de l'armée française allait traverser la ville. Une jeune femme, d'une beauté remarquable, veuve depuis quelques mois seulement, s'y était retirée avec son enfant, dans l'espoir d'être plus tranquille à Augsbourg que partout ailleurs; effrayée à l'approche des troupes, elle prend son enfant dans ses bras et s'enfuit. ”

“ Les deux Holbein en sont sortis. Plusieurs maisons sont des palais, mais des palais bourgeois. L'architecture d'un peuple est l'expression de ses moeurs et de son génie. Augsbourg était une ville de négoce et de bourgeoisie; on le reconnaît à ses édifices. Il leur manque, même à ceux de la renaissance, la légèreté et la grâce. Un art prudent, plus soucieux de la durée que de la forme, esclave de l'utile, a bâti de lourdes murailles et de solides contours ”

“ En un mot, il n'y eut pas de musicien à Augsbourg qui ne s'empressât, pour un motif ou un autre, d'entrer dans une lice dont la beauté était le prix. Le matin, à midi, la nuit même, les rues d'Augsbourg retentissaient d'accords mélodieux. A chaque fenêtre, on entendait les sons d'une sonate ébauchée; il n'y avait plus d'autre entretien dans la ville que l'approche du concours et son résultat probable. Une fièvre musicale régnait dans toutes les classes; les airs favoris étaient répétés par les instruments ou par la voix dans chaque maison d'Augsbourg ”

“ Augsbourg est une ville historique, et entre beaucoup d'événements considérables dont elle a été témoin, elle rappelle surtout cette fameuse confession de foi luthérienne, qui pour quelque temps mit un terme aux variations du protestantisme en Allemagne. On a beau faire, en ce pays, on finit toujours par se heurter au souvenir de la Réforme. ”

“ Les nouveaux époux passèrent à Augsbourg la première année de leur mariage dans l'ivresse d'une félicité aussi parfaite que celle du premier couple qui habitait le jardin de l'Éden. Souvent la jeune femme appuyait sa tête sur la poitrine de son mari et se plaisait à lui répéter combien elle était heureuse et fière d'avoir gagné son cœur et de le posséder tout entier. ”

“ Aussi longtemps que Venise et Gênes étaient restées en relations avec l’Inde et l’intérieur de l’Asie par leurs voies respectives, Nürnberg, Augsbourg avaient gardé une importance de premier ordre pour la répartition des précieuses denrées dans le centre de l’Europe, et ces villes, la première surtout, savaient consacrer une part considérable de leurs profits à la glorification du travail et à la splendeur de l’art. Admirable monde d’artistes vraiment hommes que celui de la glorieuse Renaissance germanique, sœur de la Renaissance italienne. ”

“ Pour mesurer la distance qu’il y a des idées de cette classe moyenne à celles de ce peuple des campagnes, il suffit de parcourir un numéro de la Gazette d’Augsbourg, qui, à travers les vicissitudes de sa politique, est demeurée l’un des organes les plus éclairés de l’esprit moderne en toutes choses, et de lire ensuite l’un de ces petits carrés de papier qui s’impriment à Munich et dans lesquels un bon sens gausseur ou des préjugés surannés s’adressent, dans le langage qu’il peut comprendre, à un public de villageois. ”

“ « Je connais, à Augsbourg, un tisserand qui pourrait acheter et payer immédiatement tous ces diamants. » Il pensait à Fugger. Quand il visitait sa prospère cité d'Augsbourg, les Fugger et tes Welser se disputaient l'honneur de le recevoir, et dans l'une ou l'autre de ces maisons, il avait un palais téerique.
Ce grand souverain, dont le sceptre s'étendait sur les
deux moitiés du globe, des rives de l'Elbe et de l'Escaut jusqu'aux plages de l'océan Pacifique, avait souvent besoin d'argent. ”

“ Aussi les ouvriers d'Augsbourg sont-ils célèbres dans toute l'Allemagne. Nous avons déjà trouvé à Munich les armures ciselées par les Colman, dont les ouvrages allaient jusqu'à la cour de Madrid 1 ; les orfèvres Selden et Lenken n'étaient pas moins célèbres, Georges Seld ciselait pour le Dôme un merveilleux autel d'argent du poids de 200 livres ; ce sera à un orfèvre d'Augsbourg que Rodolphe II confiera l'exécution de la célèbre couronne impériale conservée aujourd'hui à la Schalz-kammer de Vienne. ”

“ Augsbourg lui offrit bientôt d'autres merveilles; Augsbourg, c'est-à-dire, suivant Freigius (p. 39, 40) , « le Paris, ou plutôt la Rome des Allemands, » où les femmes, non moins remarquables par leur noblesse que par leur beauté, « semblaient être autant de Lucrèces et de Cornélies ! » Là étaient deux belles bibliothèques , l'une très riche en manuscrits grecs, l'autre plus riche encore en auteurs latins. Ramus les visita avec soin, cherchant toujours curieusement les ouvrages inédits des
mathématiciens grecs. ”

“ Nous étions en pays ennemi : force nous fut de dégourdir nos jambes et de marcher toute la nuit.
Nous arrivâmes à Augsbourg le matin, sur les neuf heures. On nous donna trois quarts d'heure pour manger et nous reposer, et nous recommençâmes notre voyage pour faire dans cette seule journée vingt et une lieues. Le lendemain, nous avions encore une
vingtaine de lieues au moins pour atteindre Schœnbrunn, où s'était établi l'Empereur, après la prise de Vienne. ”

“ Augsbourg est la résidence d'un évêque dont la puissance est bien déchue ; ses revenus ne sont plus à comparer à ce qu'ils étaient jadis. Il y a plus de 1,000 ans, évêché était l'un des plus riches de la chrétienté. ”

“ Woirland n'en pouvait plus; il fallait changer notre manière d'aller. D'ailleurs, je savais qu'en Allemagne on ne courait pas la poste à franc étrier, et nous n'étions encore qu'à moitié chemin d'Augsbourg, notre lieu de réunion. Je pus enfin trouver une calèche, et par la forêt Noire, je gagnai Augsbourg, où je rejoignis plusieurs de mes camarades. L'Empereur, le maréchal, presque toutes les troupes étaient déjà en campagne. En courant la ville, je réussis à acheter un cheval; je troquai ma voiture contre une autre, et nous partîmes sur nos selles de voyage. ”

“ Des dépêches interceptées, adressées à M. de Metternich par sa cour, et la demande qu'il fait de ses passe-ports, font assez comprendre que l'Autriche va commencer les hostilités, si elle ne les a déjà commencées. Il est convenable que le duc de Rivoli se rende à Augsbourg avec son corps; que les Wurtembergeois se rendent également à Augsbourg, et que vous vous y rendiez de votre personne. Ainsi, vous aurez en peu de temps réuni à Augsbourg beaucoup de troupes. ”

“ L’Hôtel de ville d’Augsbourg réunit 42 représentants de l’Empire. Comme préparation aux travaux de la diète, on fit une splendide procession de la Fête-Dieu (16 juin) . Mais dès ce jour-là, les dissensions apparurent ; les princes protestants refusèrent d’y assister. Puis l’inflexibilité de Luther empêcha tout rapprochement. A Augsbourg, son principal représentant était Mélanchthon, l’homme de l’habileté et des faux-fuyants. Le 25 juin, il lut devant les États la fameuse Confession d’Augsbourg. Elle était signée des protecteurs du nouvel Évangile. ”

“ Le saint patron de la ville d'Augsbourg est je vrai type de ces évèques du moyen-âge que la philosophie moderne nous représente comme des barbares ambitieux, libertins et persécuteurs. Si elle eût étudié leur vie plus sérieusement et avec des intentions moins hostiles, elle eût appris à les juger d'une tout autre manière. ”

“ C'est en vain qu'on cherche les gloires littéraires ou artistiques qui lui appartiennent en propre. Au sud la bornent les plus hauts monts de l'Allemagne, au nord elle confine à un pays triste de landes et de marécages. Née de l'avarice d'un prince qui voulait enlever à son voisin le bénéfice de la gabelle perçue au passage de l'Isar, elle a grandi grâce aux caprices d'un roi qui rêva d'en faire une Athènes, mais elle n'a aidé sa chance par aucun effort propre. C'est Augsbourg qui est la ville de la réforme et le berceau de Holbein ; c'est Ulm qui s'est donné la cathédrale la plus célèbre ”

“ Nous ne rendrons pas un compte détaillé des opérations de la diète d'Augsbourg, qui se firent avec la plus grande concorde. Nous dirons seulement que
pendant tout le reste de l'année 1547 (F. Vanden Esse) , la diète se réunit en présence de l'Empereur et du roi des Romains. Tous les princes, tant catholiques que protestants, y assistèrent.
Le 24 novembre 1547, la régente des Pays-Bas, Marie, reine douairière de Hongrie, était arrivée à Augsbourg auprès de l'Empereur, son frère. Elle était accompagnée de la duchesse de Lorraine, Christine de Danemark, sa nièce et de la princesse d'Orange. ”

“ AUGSBOURG (confession d') ; on appelle ainsi la profession de fois présentée et lue à Augsbourg par les protestants d'Allemagne à l'empereur, le 22 juin 1530, dans le sein de la diète, et revêtue de la signature de tous les princes de l'empire. ID
AUGSBOURG (conciles d') . Le premier, le 7 août 952, vingt-quatre évêques de Germanie et de Lombardiey firent onze canons dont le premier porte que, si un évèque, un prêtre, un diacre; un sous diacre, se marie, il sera déposé; mais il n'annule point le mariage ”

“ Plusieurs événements qui ont pris naissance dans cette ville ont grandement contribué au sort de l'humanité : outre qu'il s'est tenu à Augsbourg plusieurs diètes importantes de l'Empire, c'est ici qu'en 1530 les protestants firent leur protestation de foi devant l'empereur et les autres États germaniques, et qu'en 1555 fut signé le fameux traité de paix qui fixa en Allemagne la liberté de religion. ”

“ Elle est entre le Lech et une petite rivière appelée i5 Vertach. Le Lech se jette dans le Danube; ce qui donne facilement une grande communication à Augsbourg.
Il y a encore un petit torrent qui va tout auprès de la Ville, et qui quelquefois fait bien du ravage. 20 Le négoce d'Augsbourg consiste particulièrement dans ses manufactures. Elle en a de considérables de futaine et de toile. Elle a, de plus, ses ouvriers en argent et étain : l'orfèvrerie d'Augsbourg étant estimée en Allemagne; quoique je n'aye guère vu 25 d'ouvrages bien finis : s'attachant plus au bon marché qu'à la beauté. ”

“ Lorsque nous fumes sur les hauteurs de Saverne, il fallut prendre des voitures pour les dormeurs. Arrivés enfin à Strasbourg, nous trouvâmes l'Empereur, qui nous passa la revue le lendemain et distribua des croix. Deux nuits nous rétablirent; nous passâmes le Rhin et nous marchâmes à grandes journées sur Augsbourg, et de là sur Ulm, où nous trouvâmes une armée considérable, qu'il fallut repousser au delà d'une forte rivière, avant de parvenir à un couvent sur une hauteur imprenable.
Le maréchal Ney, dans l'eau jusqu'au ventre de son cheval, faisait rétablir le pont, malgré la mitraille. ”

“ Augsbourg (Augusta Vindelicorum) , v. de Bavière, dans le cercle de Souabe, près du confluent du Lech et du Wertach, à 60 kil. N. O. de Munich, par 48,21, 46" lat. N. et 8° 54' 27" long. E. Archevêché catholique. Mal bâtie, elle a de belles maisons, des places ornées de fontaines curieuses, plusieurs monuments remarquables, la cathédrale, le palais épiscopal, l'arsenal. Manufactures d'étoffes de coton et de soie, de glaces, de tabac, etc.; grand entrepôt de commerce entre l'Allemagne et l'Italie ; le change de Vienne avec le reste de l'Allemagne se règle d'après celui d'Augsbourg. ”

“ Quant à la confession d’Augsbourg, le décret maintient le consistoire supérieur et le directoire. Il dispose que le premier se réunira au moins une fois par an, sur la convocation du gouvernement, et il étend les pouvoirs du second. Il se rapproche beaucoup des propositions faites par l’assemblée de 1848, et surtout de celles du consistoire général dans sa session de 1850. Il garde du rester à l’égard des inspections de la confession d’Augsbourg le même silence qu’à l’égard des synodes des églises réformées ”

“ Nous arrivâmes à Augsbourg le 7 mars, en passant par Aibling et Landsberg. La route par Munich que nous laissions à droite aurait été plus courte, mais on voulait éviter le passage des troupes par la capitale du roi de Bavière notre allié. J'ignore quels arrangements l'Empereur avait pris avec les princes de la Confédération du Rhin; ce qu'il y a de certain, c'est que nous vivions là comme en pays ennemi, logés et nourris aux frais des habitants, usant et souvent abusant de leur bonne volonté. Le 89e régiment tint encore garnison à Augsbourg jusqu'au 24 mars. ”