Ferdinand de Lacombe, Le Château de Saint-Germain en Laye… (1878)
“ La tâche de l'architecte n'était pas facile. Non-seulement la structure originaire de l'édifice avait disparu sous l'étoffe dont Mansard l'avait habillée, mais cette doublure elle-même avait subi de telles mutilations qu'elle était méconnaissable dans certaines de ses parties. On ne fait pas supporter impunément à un château royal la complexe métamorphose d'une école militaire, d'une caserne et d'une prison. On ne remplace pas, sans une altération inévitable, une salle de gardes par une forge, les chambres à coucher des princes par des cachots, les fossés par des préaux sans ponts. ”
