Jean de Jaurgain

“ XIX. JEAN DE GARRO ET XAVIER, IIe DU NOM, VICOMTE DE ZOLINA, seigneur de Xavier, Azpilcueta et Idocin, obtint de Philippe IV, roi d'Espagne, l'érection de la terre de Xavier en comté, par lettres patentes du 26 août 1625, en récompense des services qu'il a rendus à la couronne et parce que — ajoutent les lettres — le glorieux Saint François Xavier est de sa maison. Jean de Garro assista aux Cortès de 1607 comme vicomte de Zolina et seigneur de Xavier. ”

“ VIII. GARCIE-ARNAULT, IIIe DU NOM, SEIGNEUR D' EZPELETA, CHEVALIER, qui servait en Navarre, comme mesnadier, de 1340 à 1343, et à cette dernière date, en qualité de châtelain de Sangüesa (3) . Le 30 juin 1363, au palais de l'archévêché de Bordeaux, il prêta serment de fidélité à Edouard III, roi d'Angleterre, et à son fils, le prince de Galles et d'Aquitaine, avec Garcie-Arnault, seigneur de Garro, Sanz, seigneur de Saint-Pée, Auger, seigneur d'Urtubie, etc. (4) , et suivit le Prince Noir dans toutes ses campagnes contre la France. ”

“ VIII. BERNARD, IIe DU NOM, SEIGNEUR DE GARRO, CHEVALIER, était âgé de 15 ou 16 ans lorsqu'il fit ses premières armes comme arbalétrier de la compagnie du seigneur d'Argava, dans la guerre de la Navarrerie. En 1275 il donne un reçu de XXI livres tournois, pour la guerre qu'il a faite au service de Madame Jeanne, Reine de Navarre [Bernardus de Guarro, arcbalestarius] . Il scella cette quittance du sceau de Arnalt Bernat d'Argava maître des arbalétriers (2) . Par lettres du 25 avril 1289, Edouard Ier, roi d'Angleterre, ordonna au bailli de Labourd de laisser Bern. ”

“ La maison de Garro a eu plusieurs autres branches en Navarre et en Guipuzcoa. - En 1557 JUAN et ESTEBAN DE GARRO, qui résidaient à San- Martin de Unx, furent reconnus nobles comme étant originaires de la maison noble de Iruin, dans la paroisse de Mendionde en Labourd. — Un autre rameau établi aux Cinq-Villes était représenté vers la fin du XVIe siècle par Don JUAN - MIGUEL DE GARRO dont la fille, Dona Maria de Garro, épousa en 1599 Don Martin de Irisarri - Bolonia. On verra plus loin que cette maison de Irisarri a contracté deux alliances avec la branche, d'Ezpeleta d'Aranaz. ”

“ Espelette, — en langue Basque Ezpeleta, lieu couvert de buis, — est une commune de 1500 âmes, à 20 kilométrés de Bayonne, et l'un des chefs - lieux de canton de cet arrondissement, — Basses - Pyrénées. On y voit encore aujourd'hui les restes du manoir des barons d'Ezpeleta, mais rien qui rappelle la forteresse primitive. ”

“ LÉONOR DE VILLAESPESA, fille de Don Froncés, de Villaespesa, chevalier, docteur en droit et chancelier du royaume, et de Dona Isabel de Ujué. Le roi lui fit un présent de noce de 1,000 florins. [Armes de Villaespesa : de gueules au château donjonné de trois tours d'or,] — Le seigneur d'Ezpeleta fut aussi chambellan du roi Jean II, et, en 1445, conseiller de l'infant Don Carlos de Navarre et chambellan de la princesse de Viane. — Le 15 mai 1429 eut lieu, dans la cathédrale de Pampelune, le couronnement de la reine Blanche de Navarre et de Jean d'Aragon, son époux, en présence des états ”

“ XIX. JUANO - PEREZ D'EZPELETA se maria le 27 juillet 1692, avec Dona ANA - MARIA DE VERGARA. [Armes de Vergara : blasonnées à la page 72.] — Il dicta ses dernières volontés à Juan - Bautista de Zavaleta, notaire, le 29 décembre 1719, et mourut le dernier jour de février 1720. Dans son testament, Don Juano-Perez d'Ezpeleta déclare vouloir être enterré dans l'église paroissiale d'Aranaz, avec les honneurs accoutumés pour les personnes de son état et de sa qualité. ”

“ De ce mariage naquirent :
1° LÉON qui suit;
2° et ANNE D'EZPELETA mariée en 1522 à Noble JEAN DE GAMBOA, dit D'ALZATTE, CHEVALIER, SEIGNEUR D'URTUBIE ET D'ALZATTE, échanson ordinaire du roi de Navarre; d'eux sont issus les vicomtes d'Urtubie et les barons de Garro ;
xv. LÉON D'EZPELETA, ÉCUYER, VICOMTE DE VALDERRO, BARON D'EZPELETA, GOSTORO ET AMOTZ, seigneur de Luzaïde, Pena, Berriozar et autres places, fut taxé à 100 livres lors de la convocation du ban et de l'arriére - ban du Labourd, en 1560. ”

“ Il institue sa femme héritière universelle des promesses, or, argent, tapisseries et meubles de maison, pour en faire à sa volonté, et veut qu'elle ait l'usufruit et la jouissance de ses majorats. Il lègue à Nicolas, son fils puîné, 2,000 ducats d'or et le lieu et territoire d'Oyayde; à Graciosa, sa fille aînée, veuve de Don Melchior Enriquez de Lacarre et Navarre, seigneur d'Ablitas, 4,000 ducats d'or assignés sur le majorat et la baronnie d'Ezpeleta, et la rente de 112 robos de blé à Elcano ”

“ Barbe d'Ezpeleta fit son testament au château de Noailhan, le 27 août 1689, et le scella de 20 cachets à ses armes : parti, au 1 un lien rampant, au 2 tiercé en fasce, au 1 les chaînes de Navarre, au 2 deux lions couronnés et rampants, l'un derrière l'autre, au 3 trois fasces; couronne de comte (a) . Si elle meurt au pays Bordelais, elle veut être enterrée dans l'église des Carmes de Bordeaux, et si elle meurt au pays de Labourd, dans l'église de Saint- Etienne d'Ezpeleta et dans les tombeaux ordinaires des seigneurs d'Ezpeleta. ”

“ Le sort du combat fut fatal à Velche : Pero - Lopez d'Amezqueta le désarçonna et le tua, - dit le chroniqueur, - en vengeance de la mort de son beau-père et d'autres meurtres commis par le lignage d'Ezpeleta sur ceux de Saint-Pée (1) . ”

“ Il y a 16 ou 184 ans, - dit Jean de Luxe, - un traité de paix fut conclu entre feu François, seigneur de Gramont, et Gracian de Luxe, seigneur de Saint - Pée en Labourd, tuteur du dit seigneur de Luxe, cependant ceux d'Ahescoa rompirent la paix, et le seigneur d'Ezpeleta avec six- vingts genetiers [cavaliers] Alragonnais alla en Baztan et aux Cinq - Villes, et y fit de grands maux ; même il y assiégea la maison d'un gentilhomme allié de Luxe. Le seigneur de Luxe en fit lever le siège et chassa le seigneur d'Ezpeleta jusqu'en Guipuzcoa. ”

“ Arnauld II, seigneur de Belsunce, et Arnauton d'Olce, écuyers du roi, allèrent aussi prendre le commandement de forteresses à la frontière, et Arnaud- Loup IV, seigneur de Luxe, qui amenait de la Basse - Navarre 25 hommes d'armes et 65 fantassins, avec Bertrand, seigneur de Salha, écuyer du roi et capitaine de Sesma, eut la mission de défendre Corella ; mais, attaqué par des forces supérieures, il fut obligé de se replier sur Tudela. Les Castillans incendièrent Corella et une partie de Cadreita dont la forteresse était défendue par le capitaine Jean d'Irumberry (a) . ”

“ L'année suivante - 1466, - la princesse Léonor, considérant la bonne volonté avec laquelle Jean d'Ezpeleta a servi la couronne et conservé au péril de sa vie, non sans effusion de sang, le château fort édifié par le roi Jean II, à la porte Maridelgada de Pampelune, et dont il avait été nommé gouverneur avec une solde annuelle de 500 livres ”

“ Il figure dans une déclaration des états de Navarre du 3 décembre 1402 parmi les chevaliers, tandis que Oger de Garro,seigneur d'Ezpeleta, son frère, et le seigneur de Garro, son neveu, y sont classés parmi les écuyers. Par son testament de l'an 1403, Charles le Noble ordonna qu'à sa mort le gouvernement de ses fut confié au prieur de Navarre de Saint- Jean de Jérusalem, et à mossen Juan-Ruiz d'Aybar, et en cas d'empêchement pour l'un d'eux, à mossen Gascon d'Urroz et à mossen Pierre- Arnauld de Garro. ”

“ XVI JEAN DE GARRO, IIIe DU NOM, ÉCUYER, SEIGNEUR DE GARRO etc., engagea, avec le consentement d'autre Jean de Garro, son fils et héritier, les rentes et dîmes de Veraïz, Olhaïz, Sauroren, Olhabe, Osacain, Iraïsoz, Arrain et Osabide, le 4 octobre 1538, à Don Pedro de Egües, avocat au conseil royal, pour 1000 ducats d'or. ”

“ En 1441 il s'empara des biens d ' Ochoa de Donamaria pour se rembourser de certaines sommes que ce chevalier lui devait. Léon de Garro, justicier et capitaine de Pampelune dés l'an 1427, fut aussi pourvu de la charge de capitaine général de la province de Guipuzcoa en 1445. Il suivit d'abord le parti du prince de Viane et fut l'un des principaux chefs de la faction Beaumontaise; surpris par les Agramontais dans la vallée de Salazar, il fut défait avec une suite assez nombreuse, et son fils Jean resta aux mains de l'ennemi (1452) . ”

“ Larrea, Cosme de Miquéo, Pedro d'Iturbide, Miguel de Larrain, Juan de Zozaya, Martin de Veréau, Felipe d'Irumberry, Juan d'Echayde, Pedro de Gamboa, Juan de Suhescun, Fermin d'Irisarri, Juan de Zubieta, José de Vergara, Martin- Perez d'Almandoz, Pedro d'Aranibar, etc., furent présentés avec leurs armes et munitions, le 10 août 1693, par Don Juan de Berecoechea, capitaine des gens de guerre d'Aranaz et alcalde de la ville, pour être passés en revue, au capitaine Don Gaspard de Revolledo et Quevedo, chevalier de Calatrava et gouverneur du port de la ville de Vera (I) . ”

“ Jean d'Echaux, vicomte de Baïgorry, Jean de Béarn, baron de Behorleguy, Oger d'Uhart, seigneur d ' Uhart - Suzon et de Sorhapuru, et GuillaumeArnaud de Leizarazu, dit de Sainte - Marie, seigneur d'Ursua et de Sainte - Marie de Larcevau, châtelain ce de Saint- Jean - Pied - de - Port, chevaliers bas - navarrais, Oger III de Mauléon, seigneur de Rada, chef de l'ancienne maison vicomtale de Soule, et Pées de Vergara, seigneur du palais de Vergara en Baztan. ”

“ Ibidem.
— 8 —
Arnault de Sault, emprunte au chapitre 62 livres 1/2 morlans et donne en gage la dîme de Saint-Pée- d'Ibarren, sous le cautionnement de Sanz d'Ezpeleta [S. de Spelete] , son gendre (1) . ”

“ Dans une autre revue de troupes passée a Olite, par Charles le Mauvais, roi de Navarre, le 1er juin 1378, on remarque parmi les principaux capitaines: Martin d'Aybar avec 60 fantassins et 12 cavaliers, Garcie-Arnault d'Ezpeleta à la tête de 40 fantassins et 2 cavaliers, Loup de Saint- Julien, seigneur de Sault et de Saint-Julien d'Ahaxe, bailli de Labourd, suivi de 140 fantassins et 10 cavaliers, Remiro-Sanchez, seigneur d'Asiayn, accompagné de 21 cavaliers, etc. ”

“ Un chevalier renommé de Guipuzcoa, Pero-Lopez, seigneur d'Amezqueta, fixa leur choix. Le mariage venait de se conclure et le château de Saint-Pée était encore en fête, lorsque Velche de Ezpeleta (a) , neveu de Garcie - Arnault m, alla trouver le nouveau châtelain et le défia dans ces termes : Comme vous ne pouvez le nier, je suis compté pour le plus courageux homme qui se soit distingué dans les faits d'armes de toute cette contrée ”

“ Il sera fait des poursuites contre le baron d'Espelette, abbé de cette paroisse, qui a empêche les Bayonnais d'aller les premiers à l'offrande des messes nouvelles du pays de Labourd, comme c'était leur droit en qualité de bourgeois d'une ville capitale et épiscopale. (Archives de Bayonne, BB 11.)
(b) Ce château avait encore, au moment où il fut rasé, une grande importance comme forteresse. ”

“ ANER , SEIGNEUR DE GARRO , CHEVALIER , faisait partie de la cour de Bertrand, vicomte de Bayonne et de Labourd, avec Aner de Sault, LoupAner d'Ascain, Guillaume- Bernard d'Urruzaga, Bonion d'Urtubie, etc. A. de Garro, S. de Bonion, Brasc-Garcia d'Urruzaga, A. de Sault, W.¬ Bernard d'Urruzaga et S. - Messeriat de Naubeis sont nommés comme fidéjusseurs dans une charte octtroyée par Arnaud, évêque de Bayonne, aux tenanciers de Saint- Léon, le jour de la Nativité de la Sainte Vierge, l'an de l'Incarnation du Seigneur 1149, régnant Louis, roi des Français, en guerre au-delà des mers avec les payens ”

“ Il fait grâce aux condamnés à mort, et ne veut pas que la sentence s'exécute, afin que Dieu lui pardonne ses péchés ; - c'est ma volonté, ajoute - t - il. Lorsque, par succession de ses ancêtres, le testateur entra en jouissance des majorats ou droits d'aînesse qu'il possède, la moitié des moulins d'Ezpeleta était engagée aux habitants de la baronnie pour 2,000 écus d'or; il dégagea cette moitié des moulins, et paya de plus à ses dits vassaux 1,000 écus d'or avec les intérêts. Il refit de pierres les prises d'un moulin ”

“ Don Bautista d'Ezpeleta s'était
(a) L'almirante était un officier royal chargé d'exécuter les sentences de l'alcalde, chef de la justice ; il prêtait serment de bien administrer son amirauté, de faire des relations véridiques des emparanzas et exécutions , de sauvegarder les droits du roi et de les tenir secrets (Archives de Pampelune, c. 154, n. 6) . ”

“ Les armoiries de la maison d'Ezpeleta sont d'argent au lion rampant de gueules, et Don Martin de Vizcay qui les blasonne de plata con leon Colorado rampante, ajoute: Los animales assi mesmo representan vencimientoy hechos valerosos. Los leones significan brabe\a y valentia. ”

“ Par lettres datées de Saint- Jean - Pied - de - Port le 17 août de la même année, le roi de Navarre lui donne encore un domaine composé de terres, dîmes et moulins, avec juridiction, dans la vallée d'Ossès en Basse- Navarre. ”