Musée Wiertz, Catalogue du musée Wiertz (1867)
“ Ainsi l'artiste les représente. Une famille de cette société avancée qui pratiquera la paix et la liberté, est occupée à considérer d'étranges objets, infiniment petits, qu'un père tient dans la paume de sa main et montre à son épouse et à son enfant : ce sont nos canons, nos sceptres, nos croix d'honneur, nos drapeaux de tous les partis (car l'artiste s'est toujours placé au-dessus de tous les partis) , nos arcs de triomphe même : jouets infiniment petits en effet, vus au prisme de la philosophie de l'avenir et de la grande œuvre de civilisation à laquelle est appelé le genre humain. ”
