Vast-Ricouard

“ BABOLIN.
Ils n'en ont toujours pas l'air.
CAMBUSAT.
C'est bien ce qui m'a semblé.
BABOLIN.
Je crois même qu'ils ne peuvent pas se souffrir.
CAMBUSAT.
Tant mieux! c'est ce qui fait les bons ménages. plus tard!
BABOLIN.
D'ailleurs, tu auras l'œil sur leur félicité.
CAMBUSAT.
Toi aussi.
BABOLIN.
Moi aussi, mais toi surtout! Tu les prendras en pension, toi.
CAMBUSAT.
Pourquoi moi ? pourquoi pas toi?
BABOLIN.
Parce que tu ne voudrais pas passer pour un père dénaturé! Décemment, tune peux pas te séparer de ta fille, tandis qu'un neveu, tout le monde comprend qu'on s'en débarrasse ! ”

“ BABOLIN, bondissant.
Pas encore! il n'est pas onze heures!
CAMBUSAT.
Laisse faire!. un peu de prodigalité, pour une fois!.
(A des employés.) Pas de discrétion, vous!. Consommez comme les autres!. Ça n'est pas moi qui vous reprocherai la nourriture!. Allons, Théodule! faites honneur au plateau!.
Prenez! prenez donc!
THÉODULE, prenant le plateau et étourdiment.
Orgeat! limonade! bière!
DOROTHÉE, riant.
Ah! ah! ah! il s'est cru dans ses entr'actes l Théodule lui rend le plateau qu'elle fait circuler. Pendant ce temps Justine a servi à gauche.
BABOLIN, à Cambusat. ”

“ CAMBUSAT, à part.
Je ne peux pourtant pas lui montrer la lettre de Bolivard !
SCÈNE XIV LES MÊMES, FRÉDÉRIC, ANATS, puis successivement BABOLIN, CASSABOUL, LE NOTAIRE, GRÉGOIRE, THÉODULE, ISIDORE, INVITÉS.
AXA ÏS *.
Calmez-vous, monsieur Frédéric, calmez-vous !
FRÉDÉRIC.
C'est facile à dire, madame! mais on a beau être paiient. je voudrais y voir le plus pacifique des mérinos I ANAÏS.
C'est de l'intérêt qu'on vous porte.
FRÉDÉRIC.
Non, madame, c'est de la curiosité! Tout le monde me regarde comme un animal surnaturel. On chuchote en aparté. on me montre au doigt. on me blague. ”

“ SCÈNE VI CAMBUSAT, BABOLIN, puis DOROTHÉE.
CAMBUSAT
Eh! bien, toi?
BABOLIN.
Eh! bien, toi-même? ton Turc? ton fameux Turc?.
CAMBUS'AT.
Ne te moque pas de moi, je suis assez taquiné !. avec ça que je ne sais plus que penser?. Est-ce'une farce de Bolivard?. N'est-ce pas une farce de Bolivard?.
BABOLIN.
Cependant la gifle à Cassaboul !
CAMBUSAT.
Oui, mais les aveux de Frédéric, car il m'a fait des aveux!
nous avons effleuré la question. incidemment. j'ai même manqué de tact.
BABOLIN.
Ah! bah!
CAMBUSAT.
Je lui ai fait bien mal! Alors veux-tu voir un homme perplexe? ”

“ Quel biceps!. c'est un fort de la halle, ce voyageur de commerce!
* Cambusat, le charretier, Frédéric.
FRÉDÉRIC, rentrant.
Etes-vous content?
CAMBUSAT *.
Très content!. je vous descends à 1,200 francs!
FRÉDÉRIC.
1,200 francs 1 CAMBUSAT.
C'est tout ce que vaut un homme de peine, bien payé, je puis le dire. Dans le doute a dit le sage. 1,200 francs.
Il sort.
SCÈNE IV FRÉDÉRIC, puis BABOLIN.
FRÉDÉRIC, seul.
1,200 francs! C'est à n'y rien comprendre! plus je me donne de mal, plus il me diminue ! sans compter qu'il ne m'accordera plus sa fille! La main d'Hermance à un homme de peine!. ”

“ CAMBUSAT.
Tu avais dit: les dames seules?
DOROTHÉE.
Je l'avais dit, mais je n'aime pas ça: la société y est si mêlée!. Bref, j'avais pris le train. nous n'étions que deux, un voyageur de commerce et moi.
CAMBUSAT.
Frédéric!
DOROTHÉE.
Vint le grand tunnel.
CAMBUSAT.
Sept kilomètres d'obscurité!. Quand tu revis le jour.
DOROTHÉE.
Oh! monsieur, mais il m'avait promis le mariage!
CAMBUSAT.
Je suis fixé!
DOROTHÉE.
Eh! bien, et mes 500 francs?
CA MBUSAT.
Je les reprends. Je suis fixé maintenant!
DOROTHÉE.
Grigou !
CAMBUSAT.
C'était une farce!. Satané Bolivard! ”

“ THÉODULE.
C'est un camarade qui me l'a prêté, qui est figurant au Gymnase.
DOROTHÉE.
Votre théâtre ?
THÉODULE.
Mon théâtre.
ISIDORE.
Vous êtes musicien aussi ?
THÉODULE, allnmant.
Non, je suis marchand d'oranges. C'est le singe qui a inventé ça : Il me donne 60 francs par mois, et autant de valences. Alors le soir, je vais au Gymnase et je vends mes valences dans les entr'actes. (Passant à gauche, avec l'échelle.) Orgeat, limonade! bière*! Sapristi que mon habit me gêne!
DOROTHÉE.
Hâtez-vous ! M. Babolin va venir. ”

“ SCÈNE XII BABOLIN, CAMBUSAT, pnis CASSABOUL.
CAMBUSAT
A qui le tour?
BABOLIN.
Moi, il me ménagerait plutôt. je suis son oncle.
CAMBUSAT.
Il a raison, Babolin!. Transigeons-nous?
BABOLIN.
Transigeons !
* Cambusat, Babolin.
CAMBUSAT.
Tope !. Je vais écrire à mon avoué.
BABOLIN.
J'écrirai au mien.
CA MBUSAT.
Par exemple, comme dot.
BABOLIN.
L'exploitation de la bouille-abaisse, c'est entendu ! C'est léger, mais à leur âge.
CAMBUSAT.
On n'a besoin de rien à leur âge, que de s'aimer. Crois-tu qu'ils s'aiment déjà? ”

“ CAMBUSAT.
Douze mille, c'est un chiffre!
FRÉDÉRIC.
Vous vous renseignerez sur la maison. Du reste, je vous suis adressé par un ami commun, Ernest Bolivard.
CAMBUSAT.
Bolivard! Vous connaissez Bolivard! Mais asseyez-vous donc!
Il le fait asseoir.
FRÉDÉRIC.
Il m'a remis cette lettre pour vous.
CAMBUSAT.
Cet excellent Bolivard ! (u prend la lettre.) Donnez-moi donc de ses nouvelles! Il va bien?. il est marié?. Il a des enfants?.
FRÉDÉRIC.
Il va très bien, mais il n'est pas marié.
CAMBUSAT.
L'un n'empêche pas l'autre, au contraire!
FRÉDÉRIC.
Il n'est pas marié, et. (Riant.) ”

“ FRÉDÉRIC, puis DOROTHÉE.
FRÉDÉRIC.
Il n'est pas poli, poli, ce phocéen! Non, monsieur, vous n'êtes pas poli! Attendrai-je Cambusat?. une heure!.
L'heure où ma petite voyageuse devait m'attendre sur la Cannebière!. Ah! les femmes!. - Je ferai aussi bien de la laisser m'attendre!. On ne sait pas où peuvent vous mener ces aventures de tunnel. et dans ma situation surtout, avec mes projets, je ferai aussi bien!. Elle était sémillante, je suis entreprenant. On est Parisien, ou on ne l'est pas!. Et il y a un long tunnel, avant d'arriver à Marseille, un tunnel très long. assez long ! ”

“ CAMBUSAT, puis BABOLIN, CASSABOUL.
CAMBISAT.
Il me va, ce Bichonnet!. d'instinct, il me va tout plein) . Et puis l'histoire du sauvage!. C'est un service qu'il lui a rendu, à Bolivard. et Bolivard eût été bien ridicule de lui en garder rancune. (Lisant.) «Je te recommande « tout particulièrement Frédéric Bichonnet, voyageur de « commerce, et mon meilleur ami, un charmant Parisien, « plein d'entrain, d'intelligence et de probité. n Pas de la rancune, ça! de la reconnaissance! a Traite avec lui, « douze mille oranges, tu m'obligeras! » Moi aussi!. ”

“ Mais nous n'avons pas de soprano!. Comprend-on une boîte où il n'y a pas le plus petit soprano? (An fond, roulement d'un camion.) Allons bon ! le camion qui revient de la gare!.
Un chargement à rentrer!. Allez, vous autres, moi je suis caissier: c'est déjà assez dur pour un artiste! (A Amélie qui s'éloigne.) Eh ! quoi?. vous partez si vite?
AMÉLIE.
Oui!. M. Cambusat pourrait rentrer, et il est assez bêtement jaloux pour l'être même de vous!
Elle snit.
GRÉGOIRE.
Pourquoi même?. pourquoi même?.
SCÈNE VIII GRÉGOIRE, FRÉDÉRIC
FRÉDÉRIC, entrant de la rue.
M. Cambusat, je vous prie? ”

“ FRÉDÉRIC, à part.
Le contrat maintenant !. Tout mon joli rêve s'évanouirait 1 CASSABOUL, donnant un fauteuil au notaire au milieu du théâtre.
Asseyez-vous toujours, monsieur le notaire!
BABOLIN.
Isidore !. Une table! avec un verre d'eau. et de l'encre.
sucrée !
Des groupes se sont formés.
CAMBUSAT, à Hermanoe.
Allons! voyons! un peu de courage 1 c'est une pilule à avaler. ferme les yeux!
GRÉGOIRE, entrant avec les employés **.
Mon soprano. je tiens mon soprano! (A Frédéric.) ”

“ ANAÏS.
Cette explication vous a suffi?
FRÉDÉRIC.
Elle m'a suffi, d'abord parce qu'il me donne 12,000 francs d'appointements, et puis. et puis, parce que je n'ai rien à lui refuser.
On eatend an dehors un orgue de Barbarie qui joue une polka.
CAMBUSAT.
Qu'est-ce que c'est que ça?
BABOLIN.
C'est un orgue. j'ai engagé un organiste.
CAMBUSAT.
Ambulant?
BABOLIN.
Oui!. un Savoyard. ça fait une économie, il servira, et .fera danser, pour le même prix!
ISIDORE, au fond avec son orgue de Barbarie.
Vous n'entendez donc pas la musique?
GRÉGOIRE.
Ça, de la musique !. profanation! ”

“ Et Amélie vous a des yeux à faire virer de bord un trois-màts de l'autre côté de la Cannebière ! Alors ma jalousie d'un côté, mon commerce de l'autre, et mon conseil municipal au milieu ! mes commandes à recevoir, mes commandes à expédier, mes voyageurs à écouter, ma fille à marier, mon procès à suivre, mon Turc à remplacer, et ma femme à filer !. Faut-il une tète ! Non ! Faut-il une tête !. Sans parler de mon rapport. mon fameux rapport à M. l'ingénieur du service hydraulique, à la municipalité de Marseille !. Ça c'est pour le conseil. ”

“ Veuillez agréer, madame, avec mon profond respect, l'expression de tous mes remercîments pour l'aimable invitation que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser.
ISIDORE
Monsieur et madame Canasson.
AN AÏS, à madame Canasson.
Arrivez donc, chère madame !. Que vous avez là une jolie toilette! Il n'y a que vous pour se mettre avec cette élégance de bon ton! ”

“ Il est idiot, ce Babolin qui n'a trouvé que ça, de mettre sa femme sous clé!
Il sort.
* Cambusat, Frédéric.
SCÈNE XVIII FRÉDÉRIC, puis GRÉGOIRE, puis THÉODULE, EMPLOYÉS, UN CLIENT, puis UN VOITURIER, puis CAMBUSAT, puis DOROTHÉE, puis AMÉLIE et HERMANCE.
FRÉDÉRIC.
Une belle âme! c'est une bèlle âme! et me voilà déjà de la maison !. Voyons, à mon tour, tâchons à gagner mes appointements 1 Que vais-je faire?. Tenir le grand livre?.
(Il prend la place de Grégoire.) Oh!. oh!. la drôle de comptabilité !. Tout des signes de musique. ”

“ THÉODULE, regardait au dehors.
Voilà le singe !
Tous les employés reprennent leurs occul,ations.
SCÈNE II
LES MÊMES, CAMBUSAT.
CAMBUSAT, entrant *.
Grégoire cache précipitamment ses longs cheveux dans sa calotte.
Qui est-ce qui s'est permis de croasser dans mes bureaux?
(Personne ne répond.) Très bien! c'est toujours comme ça ! (Ait public.) Depuis huit jours, les voisins entendent des sérénades, chez moi en mon absence, naturellement !. et quand je veux savoir qui est-ce qui a le toupet de sérénader sous le balcon de mon épouse, voilà! Le silence. la conspiration du silence ! ”

“ Paroles et musique de moi.
LE CHOEUR, continuant.
.Pour les amants un jour d'amour, Et pour nous un jour de vacance.
GRÉGOIR E.
Un jour de vacance, c'est le trait!. Et ici la rentrée du soprano : Voix de tète. ”

“ DOROTHÉE, à part.
Deux figues tapées ! Grigou, va !
Elle sort.
SCÈNE IV
* LES MÊMES, moins DOROTHÉE.
CAMBUSAT, au public.
Et voilà où j'en suis ! J'en suis à faire espionner mon épouse par ma bonne! Je fileAmélie !. Est-ce ma faute ?.
Oui, c'est ma faute ! Je me suis remarié, sur le tard, soixantecinq ans, première bêtise!. j'ai pris une jolie femme, seconde bêtise !. Ah ! si je l'avais prise laide encore !. Mais va te promener! J'avais envie d'une jolie femme, cette fois!
on ne se marie pas que pour les autres. on se marie aussi un peu pour soi !. ”

“ DOROTHÉE, JUSTINE, ISIDORE, en livrée trop large et trop longue, puis THÉODULE *.
DOROTHEE, sur une échelle, Unissant d'allumer la lustre.
Dites donc, il y a encore les girandoles à éclairer!
ISIDORE.
Moi, je peux pas ! ma livrée est trop large. Ça me gêne, je marche sur mes culottes.
DOROTHÉE.
Est-il bête ! faites un pli!
JUSTINE.
Faites un pli! Etes-vous bête !
Justine. Dnrnlhée. Isiilore.
ISIDORE.
C'est pas moi qui suis bête, c'est le bourgeois ! Pourquoi qu'il me fait mettre en livrée, le bourgeois ?
DOROTHÉE.
Pour faire de l'épate! Si ça ne fait pas transpirer ! ”

“ CAMBUSAT *.
Eh! non, crétin !. idiot !. animal !. Monsieur Bichonnet!. Frédéric Bichonoet !. leur meilleur ami!
Les dames se saIllent.
AN AÏS.
Un Turc !
TOUS.
Un Turc !
FRÉDÉRIC, ail public.
Pourquoi diantre m'a-t-il déguisé en Turc?
* Madame Canasson, madame Galurin, Anaïs, Cassaboul, Isidore, Cambusat, Amélie, Hermance, Frédéric, madame Galurin, Babolin, Grégoire, Théodule. ”

“ Eh 1 bien? le contrat? nous sommes ici pour le signer, nous le signerons! c'est encore tout simple ! - HERMANCE.
Mais c'est que moi, je ne veux plus le signer.
CAMBUSAT.
De la rébellion?
HERMANCE.
Je n'aime pas M. Cassaboul!
CAMBUSAT.
Alors, tu aimeras tes devoirs. Quand une honnête femme n'aime pas son mari, elle se résigne à aimer ses devoirs.
HERMANCE.
J'aimerais mieux. aller au couvent!
CAMBUSAT.
Au couvent? toi, une fille unique! au couvent, la fille d'un conseiller municipal. avancé!
HERMARCE.
Dispense-moi d'épouser M. Cassaboul !
CAMBUSAT.
Je ne puis pas : il a ma parole. ”

“ HERMANCE.
Ah ! mon Dieu ! ne ferez-vous pas un miracle ?
* Cassabonl, Babolin, Cambusat, Frédéric.
** Cassaboul, Babolùi, Cambusat, Frédéric, Uermance, Amélie.
THÉODULE, * entrant.
Patron, une dépêche !
CAMBUSAT.
Vous permettez ?. D'Aix, de mon avoué : « Affaire- Ba« bolin plaidée, gagnée. Babolin condamné avec dé« pens!. » - (ildanse.) Tra la la la.
BABOLIN.
Cambusat!
CAMBUSAT.
Arrière, monsieurl vous êtes condamné avec dépens! La bouille-abaisse est à moi, et ma fille. à Bichonnet ! ”

“ FRÉDÉRIC, à part -
Elle va danser avec un autre!. comme c'est léger, les jeunes filles! ;
BABOLIN.
Allez vite!. Anaïs vous attend !. Et dites donc. si ja-
mais vous rompez avec Cambusat. n'oubliez pas! 11,500 chez moi, et les mêmes avantages!
FRÉDÉRIC, à part, sortant.
Les mêmes avantages! mon Dieu! mon Dieu! les drôles de maris à Marseille!
SCÈNE IX BABOLIN, GRÉGOIRE.
BABOLIN, à part.
Je me le cultive. (A Grégoire QUI entre.) Et vous, monsieur
Grégoire, vous ne dansez pas?
* Hermance, Tbéodnle, Frédéric, Babolin.
Frédéric, Babolin
GRÉGOIRE *. ”