Wladyslaw Fedorowicz

“ Vous, qui n'avez jamais dégénéré, vous qui avez donné tant de preuves et fait voir aux yeux de l'univers tant d'éclatants sacrifices, courez à la défense de vos foyers, vous confiant en Dieu et dans la protection du grand Napoléon, qui, à la tête des troupes alliées et des nôtres, place un héros après l'autre; après le duc d'Auerstaed, le prince de Ponte-Corvo.
Au nom de la patrie bien aimée et du vertueux roi, couvrez de vos corps ce que l'homme libre a de plus précieux, votre indépendance et vos libertés.
Stanislas POTOCKI, Sénateur palatin, président du Conseil d'Etat et des ministres. ”

“ Qui les connoît mieux que Votre Majesté? Il n'en est pas moins vrai que l'Europe est en crise, et il n'y aura aucune espérance de paix avec l'Angleterre que cette crise ne soit passée. Si l'Autriche veut la paix, Votre Majesté et moi la garantissons; qu'elle désarme; qu'elle reconnaisse la Valachie, la Moldavie, la Finlande sous la domination de Votre Majesté et qu'elle cesse de faire un obstacle aux intérêts de nos deux puissances. Si au contraire elle s'y oppose, qu'une démarche soit faite de concert par nos ambassadeurs, et qu'ils quittent a la fois. ”

“ On a beaucoup ri aux dépens des Autrichiens en apprenant ce qui est arrivé à ce régiment de Hesse Hombourg sortant de Konskie. C'est de bien mauvais augure, disoit-on, que de perdre ses drapeaux même avant que la guerre soit commencée.
Les officiers autrichiens qui ont quelque sens augurent très mal eux-mêmes du succès de cette guerre. Ils n'ont de confiance ni dans l'habileté de leurs généraux ni dans la fidélité de leurs soldats, et quand une fois l'illusion qu'on se fait encore sur les Russes se sera dissipée, on prévoit que le découragement sera complet et presque universel. ”

“ Votre Excellence connaît trop bien le montant et la composition de la population de Varsovie pour ne point sentir elle-même qu'il ne serait guères possible d'y organiser une garde nationale suffisante pour tenir lieu de garnison, et l'état misérable des petites villes sur la frontière permet encore moins de compter sur leurs habitans pour contenir l'ennemi qui se trouverait sur leur ligne. ”

“ L'intérêt constant dont Votre Majesté Impériale m'honore, m'encourage à venir déposer dans le sein de l'amitié un récit fidèle et succint de la situation critique et pénible dans laquelle je me trouve placé depuis le funeste commencement des hostilités entre l'Autriche et la France. Vous n'ignorez pas, Sire, le prix inestimable que j'ai mis de tout temps et qu'assurément je continue de
mettre encore dans votre généreux appui, et combien j'ai lié mon système politique à celui de Votre Majesté. ”

“ Depuis l'entrée de l'ennemi sur le territoire du duché, la peur avait paralisé les membres du gouvernement; elle se réfléchissait ; principalement sur la figure et toutes les démarches de son président. Dans une première proclamation ces Messieurs n'avaient pas osé nommer l'Empereur Napoléon, parce que l'archiduc dans la sienne avait dit que c'était à lui seul que le gouvernement autrichien faisait la guerre; les bons Polonais en étaient révoltés. La nation n'a pas de confiance dans les premières familles du pays qu'elle en apelle le fléau. ”

“ Je dois rendre la justice à cette armée et au pays, ainsi qu'au prince Poniatowski, que, pendant le temps qu'a duré la crise d'Espagne, l'esprit n'a jamais été meilleur ; le dévouement et l'attachement à la cause de Votre Majesté s'y sont manifestés avec éclat et sincérité. Ce pays se trouve dans un très grand embarras sous le rapport des finances.
On peut lui demander et il fournira sans difficulté hommes et subsistances ; mais pour de l'argent, il a besoin du secours de Votre Majesté. ”

“ L'effervescence des esprits est un guide pernicieux à suivre. C'est elle qui a amené les calamités de l'Autriche et permettez à un véritable ami, à quelqu'un qui vous chérit du fond de son àme de vous conjurer de mesurer dans votre sagesse toute la profondeur de l'abime qui se présente sous vos pas. Je le répète, Sire, je vois la perte de la Prusse attachée au parti dont Votre Majesté me parle, la Russie sera bien loin d'y contribuer, mais cette perte ne s'en achèvera pas moins. ”

“ Quoi qu'on y continue à lever des recrues dans une proportion extraordinaire, rien n'y annonce encore qu'on veuille faire quelques mouvements vers aucun point des frontières, bien moins qu'on songe à tenter en cas de guerre une invasion dans le duché. Le commandant général qui réside à Cracovie, le prince de Hohenzollern-Hechingen, s'est bien gardé de se livrer entièrement au général Rozniecki, mais comme ils se sont vus beaucoup en société, il est échappé à l'Autrichien bien des choses dont le Polonois a fait son profit. ”

“ Elle ne veut pas faire une guerre de conquête ; en cas de succès elle borne ses désirs à ce qui lui paroît nécessaire à sa consistance intérieure et à la sûreté de ses frontières. Le retour de l'Istrie et de la Dalmatie, la limite du Po, par son emboûchure la plus méridionale, et puis la Chiesa qui lui donne les forteresses de la rive droite du Mincio, le Tirol avec le Vorarlberg, voilà quelles sont les acquisitions qu'elle se destine, en laissant aux circonstances la possibilité de quelques arrangemens partiels le long de sa frontière en Allemagne. ”

“ L'archiduc Ferdinand se convainquit que la possession de Varsovie lui devenait inutile si la rive droite de la Vistule restait en notre pouvoir, en conséquence il expédia le général Schauroth à Gora, à cinq milles de la capitale, pour y établir un pont avec une tête de pont. Une héroïque poignée de Polonais regardait avec sang-froid le travail de l'ennemi, attendant le moment qu'il fût terminé pour le renverser. ”

“ Croyez vous que la Russie vous aime? Croyez vous que la Prusse peut vous voir de sangfroid? et quelle ne sera pas bien aise de vous donner un bon coup de patte, à la premierre occasion? La France connoit votre foible, elle sait flatter votre amour propre national, vous enlève vos hommes, vos chevaux et votre argent, et si la politique ordonnera à faire quelques sacrifices, vous y passerez comme ont passé tant d'autres, et l'on vous regrettera moins, ayant déjà tiré de vous tout le parti possible. ”

“ Si nous ne parvenions pas à gagner la Russie ou du moins à nous assurer d'une véritable neutralité de sa part, alors il serait d'un intérêt majeur pour nous de pouvoir former par la voie de la Prusse une nouvelle connexion avec la Suède, de lui faire connaître -au juste le point où en sont les choses et de l'engager à persévérer dans sa guerre contre les Russes. ”

“ La cour de Londres demandera sans doute à être instruite des
vues et des intentions de la cour de Vienne dans la guerre dont il question, et il est juste qu'avant de se lier par des engagemens, elle reçoive de sa part les explications qu'elle peut désirer.
L'Autriche veut se délivrer, elle et l'Europe, du joug despotique et du système envahisseur de Napoléon : elle veut assurer sa propre existence sur des bases stables et solides ; elle veut dans une guerre heureuse rétablir le système continental tel qu'il existoit avant les usurpations de Napoléon. ”

“ L'espoir d'un tel changement armerait tous les bras et l'on appelle l'Autriche. Les paysans, surtout des ci-devant nobles immédiats et des Etats d'empire, portent ces vœux à leurs seigneurs, qui ont de la peine souvent à les empêcher d'éclater. Il n'est qu'un esprit parmi toute la noblesse de la haute Suabe. Ils sont tous d'accord de se mettre à la tête de leurs vassaux, pour coopérer aux armées autrichiennes, si elles se présentent, à l'affranchissement général. Le comte Bassenheim me les a nommés, ceux surtout qui sont les plus zélés. ”

“ Quelle que soit désormais la marche des opérations, Monseigneur, il me parait démontré que l'intention de l'Autriche a été de nous surprendre, quoiqu il soit possible que le retour de Sa Majesté l'Empereur à Paris, la célérité de nos mouvemens et la résolution inattendue de la Russie fassent prévaloir dans ce moment-ci un système purement défensif. Dans cette dernière hypothèse même l'Autriche espère avoir sur nous un très grand avantage, elle opère en faveur de l'Angleterre et des insurgés d'Espagne une diversion qui sera largement payée en guinées et en piastres du Mexique ”

“ Votre Majesté donnera sans doute le commandement des troupes polonaises au prince Poniatowski ; en attendant que les affaires se décident, il faut qu'elles menacent la Galicie; ce qui obligera les Autrichiens à y tenir des forces considérables. Les postes de cavalerie polonaise doivent s'avancer le plus possible vis-à-vis Cracovie, sans quitter cependant le territoire du duché. Je ne vois pas d'inconvénient à ce que Votre Majesté en retire tous les Saxons qui s'y trouvent pour les réunir à Dresde, en laissant à Danzig ce qui s'y trouve, et les garnisons des places de l'Oder. ”

“ Si les circonstances sont telles que la monarchie entre en guerre, voilà des moyens qui ne sont pas à mépriser. Une armée autrichienne, commandée par un archiduc, un appel à la nation allemande pour se délivrer du joug étranger et de l'oppression intérieure, des hommes habiles pour organiser une prise de possession militaire, pour réunir en une masse de gouvernement pour le tems de la guerre toute l'Allemagne du midi en tant qu'on peut l'atteindre, voilà ce qu'il faudrait pour disposer de forces immenses et qui n'auraient à redouter ni la France, ni ce qu'elle pourrait s'associer. ”

“ La proclamation adressée aux habitans du duché de Varsovie par l'archiduc Ferdinand, commandant en chef l'armée de S. M. l'Empereur d'Autriche, est parvenue à la connaissance du Conseil d'État.
Citoyens ! Le gouvernement se sent en devoir de s'adresser à vous dans cette circonstance. La voix de l'autorité légale, la voix de l'amour de la patrie et des devoirs sacrés est seule accessible aux cœurs des Polonais. ”

“ Cette guerre, qu'elle soit éloignée ou prochaine, deviendra tôt ou tard, si l'Autriche reste seule en lice contre la France, le signal d'une suite d'événements incalculables, par lesquels, en cas de bonheur, Napoléon à travers les débris des derniers trônes renversés, se frayera le chemin vers la monarchie universelle, seul et unique but de toute son ambition ; tout comme en cas de malheur il se dédommagera par la ruine de nos Etats. ”

“ L'Empereur ne les laissera pas partir et la paix sera rétablie.
S'il est assez aveugle pour les laisser partir, que vous et moi prenions des arrangemens pour en finir avec une puissance qui, depuis quinze ans toujours vaincue, trouble toujours la tranquillité du continent et flatte en secret le penchant de l'Angleterre. Mon désir et sans aucun doute celui de Votre Majesté, c'est que l'Autriche soit heureuse, tranquille, qu'elle désarme et n'intervienne près de moi que par des moyens concilians et doux et non par la force. Si cela est impossible, il faut la contraindre par les armes ”

“ La cavalerie polonaise est prête à donner à l'Empereur de grandes preuves de son attachement, de sa reconnoissance et de son dévoument pour sa perssonne.
La première fois que l'ennemi appercevra les pointes de nos lances et de nos sabres, il nous entendra crier Vive l'Empereur, et il apprendra que c'est l'ordre et le cri de la victoire. ”

“ PONIATOWSKI A DAVOUT
Varsovie, le 18 janvier 1809.
4 MONSEIGNEUR, J'ai reçu la lettre que Votre Excellence m'a fait l'honneur de m'adresser le 8 de ce mois.
M. le résident de France m'a donné communication de la lettre qu'elle a écrite à S. E. M. le comte d'Hunèbourg au sujet de la situation actuelle des troupes polonaises. Elle y a plaidé leur cause mieux que je n'aurais pu me flatter de le faire moi-même et avec cet intérêt éclairé et actif qu'elle met à tout ce qui peut contribuer au bien-être de l'armée. Chaque jour ajoute sous ce rapport à nos obligations et à notre reconnaissance. ”

“ Tout dépendra de la confiance que l'on saura inspirer, et pour les succès du moment et pour leur continuité. Les contrées avancées de l'Allemagne ont trop souvent été sacrifiées pour ne pas encore les craindre. Mais une fois vainqueurs, nous aurons le droit d'exiger leur assistance pour continuer de l'être, et on s'y portera de bonne volonté. Je dois le répéter : qu'on use des moyens des pays; qu'on y mette seulement de l'ordre, et point de papier monnaie; qu'on en exige des recrues ; ils rivaliseront de zèle avec les habitans de la monarchie. ”

“ Il est impossible de porter les Anglois à la paix tant qu'ils auront des moyens de troubler le continent, et le continent ne sera pas tranquille tant que l'Autriche sera en opposition avec nous et qu'elle fera des fortifications de campagne et des levées de masses extraordinaires que ne peut supporter l'état de ses finances, armemens qui supposent des projets hostiles et qui appellent des subsides de l'Angleterre. ”

“ Ainsi que l'a pensé le roi de Saxe, les amis secrets de l'Angleterre, ceux dont l'esprit domine à Tœplitz, à Carlsbad, à Egra, sont pour beaucoup dans ces mouvemens de l'Autriche. L'Angleterre s'agite de toutes manières, c'est elle qui fomente les troubles d'Espagne. La frégate angloise l'Amphion n'est-elle pas venue à Trieste offrir au prince Charles la couronne d'Espagne de la part du peuple de Sarragosse? ”

“ J'aime à espérer que le génie de Sa Mé l'Empereur, en faisant tourner pour lui les chances de la guerre, nous donnera la possibilité de reprendre ici l'offensive. Je puis assurer Votre Altesse que les troupes polonaises s'estimeront toujours heureuses de donner dans chaque occasion des preuves du dévouement dont elles font profession envers le héros auquel elles doivent l'existence de leur patrie. ”

“ L'Allemagne est le pays le plus malheureux depuis que vous y ête. Mais, comme on dit, qu'il n'est point de mal dont il n'en résulte un bien, j'y apperçois celui, disoit-il, que tous les Allemands vont être pénétré du même esprit national : dans les grands maux on oublie les petittes soufrances; quand tout le corps politique est menacé, les petittes jalousies de pays à pays tombent, et tout le monde se trouve du même avis. — C'est ainsi que la haine des Prussiens avec les Autrichiens, ainsi que celle des autres petits pays limitrophes, a cessé aujourdhui. ”