Édouard Brisebarre

“ GILBERT.
Enlever les dames d'honneur de S. M. l'Impératrice.
ROGER.
Et les conduire.
MARTIAL.
A la caserne !
GILBERT.
A Versailles !
GILBERT et LES DEUX AUTRES.
En avant !
(Musique en sourdine jusqu'au chœur. Martial, Gilbert et les deux pupilles s'élancent par le fond à gauche et disparaissent. La moitié des pupilles fait le guet, l'autre moitié regarde ce que font au dehors Martial et les deux autres.) ROGER.
Ah! ils s'élancent sur les courriers.
ALEXIS.
Ils les bâillonnent!.. ils s'emparent de leurs habits.
ROGER.
Ils les mettent. et ils fourrent les courriers dans la serre. ”

“ Le colonel des pupilles de la garde, nommé par l'Empereur, est le chef de bataillon Bastingard.
BASTINGARD.
Allons, il a eu de la mémoire !
PAMPELUNE.
Je suis joué.
LES PUPILLES.
Vive le colonel Bastingard !
BASTINGARD.
C'est Vive l'Empereur ! qu'il faut crier.
LES PUPILLES.
Vive l'Empereur !
MARTIAL, haut.
L'un n'empêche pas l'autre.
GILBERT.
Bien dit. Martial. ”

“ BOGER, fumant dans la pipe de Bastingard.
Commandant, voulez-vous un cigare ?
(JI lui envoie une bouffée de fumée.) PAMPELUNE.
Pouah !.. En voilà un qui fume dans la pipe du colonel. et il la culotte !.. Mais ils ont donc tous les vices, ces drôles-là?.. le vin. le tabac..
il ne leur manquerait plus que les femmes.
LES PUPILLES, criant et sautant.
Voilà !..
(Ils ouvrent leurs rangs et laissent voir les dames d'honneur honteuses et confuses.) PAMPELUNE, stupéfait.
Les dames d'honneur ! ”

“ ROGER.
Nous avons rencontré les officiers de l'étatmajor.
GILBERT.
Vous ne savez pas, Messieurs, disaient les uns, les pupilles de la garde ont déjà des intelligences avec les dames d'honneur. On assure, ajoutaient les autres, que ces dames ont été leur rendre visite.
PAMPELUNE.
Le fait est que le bruit s'en était répandu.
GILBERT.
Chacun de nous, en silence, était heureux et fier de garder son secret. quand les plaisanteries et les sarcasmes nous firent pâlir et trembler de colère. Je ne sais comment cela se fit, mais je me trouvai hors des rangs.
MARTIAL.
Quoi?.. ”

“ LES DAMES D'HONNEUR, LES PUPILLES DE LA GARDE.
LA MARQUISE.
Enorgueillissez-vous bien d'un triomphe qui va jeter le ridicule sur de pauvres femmes qui avaient eu la bonté de s'intéresser à votre jeunesse ; réjouissez-vous d'avoir compromis, perdu peut-être, un homme qui était votre ami, votre père.
rous.
Le colonel !..
LA MARQUISE.
M. de Pampelune est sans doute allé chercher des témoins, qui apprendront au général comment le colonel Bastingard enseigne et maintient la discipline. Grâce à vous, mon oncle sera privé de son grade. ”

“ PAMPELUNE.
Oh ! non, merci, ça me dérangerait !..
MARTIAL.
Vous nous en voulez donc encore !
PAMPELUNE, à part.
Au fait, mon billet anonyme annonce au général qu'ils so .t en goguette. il faut qu'il les trouve ronds comme des petites pelottes. excitons-les par mon exemple. (Haut.) J'accepte, mes petits amis, j'accepte; mais, surtout, rubis sur l'ongle.
GILBERT, bas, à un pupille, après avoir versé à Pampelune.
Une boisson tonique. de l'eau-de-vie et du vin de Champagne. c'est excellent. en cinq minutes, ça vous fait rouler un homme.
PAMPELUNE, buvant. ”

“ LES PUPILLES.
A son devoir fidèle, Chacun doit obéir ; C'est toujours un plaisir.
Ils vont prouver leur zèle ;
s C'est leur plus cher désir.
Et sur-le-champ ils vont partir.
Le général. l'état-major, Bastingard et Pampelune se rangent pour laisser passer les dames d'honneur qui sortent par le fond en regardant les pupilles qui, de leur côté, ne les perdent pas des yeux. ”

“ ROGER.
Cré nom d'une pipe ! voici le commandant Pampelune.
TOUTES LES DAMES D'HONNEUR.
Nous sommes perdues !
(Les dames d'honneur se cachent instinctivement derrière les pupilles, qui les masquent en se mettant en masse, et en se haussant sur la pointe des pieds.
Roger a pris la pipe du colonel et fume, Gilbert et Martial ont allumé des cigares aux illuminations.)
_M----SCÈNE IV.
LES MÊMES, PAMPELUNE.
PAMPELUNE, arrivant par la droite, tout grelottant.
Ventre de biche !.. trois heures de faction autour de la pièce d'eau des Suisses. j'ai les pieds ej
'gelés. je ne sens plus mon nez. ”

“ PAMPELUNE.
Que penseront les ofliciers de l'état-major.
MARTIAL, avec force.
Ils penseront que les mystifiés d'hier sont les mystificateurs aujourd'hui. ils penseront que les pupilles de la garde sont bons à autre chose qu'à manger des sucreries. qu'ils boivent.
fument et dansent. quoiqu'ils n'aient pas six pieds. et que lorsqnils ne trouvent pasde danseuses, ils enlèvent celles de leurs ofliciers. Voilà, commandant Pampluue. voilà ce qu'ils penseront.
PAMPELUNE.
Messieurs, quand votre colonel saura votre conduite, il vous fera repentir.
GILBERT.
D'avoir suivi ses conseils. ”

“ Mme DE CARPENTRAS. se levant et venant au milieu d'eux.
Eh bien ! vous êtes gentils vous autres. vous me laissez là!..
GILBERT.
Nous nous occupions de vous, nous cherchions le moyen de vous sauver.
Mme DE CARPENTRAS.
L'avez-vous trouvé?.. Cachez-moi, n'importe où. j'y entrerai. (S'amincissant.) Je me forcerai.
GILBERT.
Il n'y a qu'un seul endroit, le voici.
MARTIAL.
Le logement du commandant.
Mme DE CARPENTRAS. De mon Pampelune!.. Au fait, vous avezraison, ces dames ne pouvaient pas décemment y
entrer ”

“ MARTIAL.
Est-ce qu'un mari peut empêcher une marraine de causer avec son filleul.
GILBERT.
Et une sœur de lait avec son. quand on est lié de puis si long temps., qu'on a pris ses repas ensemble. au même endroit.
MARTIAL.Maintenant, si leurs époux ne sont pas contens, ils n'ont qu'à le dire, nous sommes là.
GILBEUT.
Certainement. un homme vaut un homme.
MARTIAL.
Et nous en sommes. des hommes !
MARTIAL, à un pupille.
Ah! qu'il est maladroit. il me lance sa toupie dans les jambes. Donne-moi donc ça.
(Il lui prend la toupie et I4 corde.) «
» GILBERT, à un autre. ”

“ Il m'a appelé mon petitami, m'a dit que ma marraine prendrait soin de moi, nendrait me voir, et elle n'est jamais venu.
(Ici les pupilles rent'/ent et commencent à s'exercer à différens jeux ; les uns saulcnt à la corde, les autres jouent au bilboquet, à la balle, à la toupie, etc. Un jeu de grande corde s'établit dans le fond, et tour-à-tour des pupilles y prennent place pour sauter.) CHLBERT.
Juste comme le gros goutteux qui faisait la grimace quand ma petite sœur m'embrassait, qui m'a engagé à venir dîner chez lui, et toutes les fois que j'y suis allé, le suisse m'a mis à la porte. ”

“ LE GÉNÉRAL , à Bastingard et Pampelune.
Messieurs, j'ai ordre de vous présenter à l'Impératrice. (Aux pupilles.) Pupilles de la garde, attendez ici le retour de vos officiers. (Aux dames.) L'Impératrice vient de rentrer au château, et Sa Majesté attend ses dames d'honneur.
Mme DE CARPENTRAS, bas, à Pampelune.
Jules, je vous ferai casser !
LE SERGENT, à demi-voix, pendant le chœur.
Portez, armes!.. Par le liane droit. et le flanc gauche. Droite. Gauche. Marche.
Halte!.. Front!..
ENSEMBLE, An d'Adam.
LES DAMES D'HONNBUR. BASTINGARD, etc.
A son devoir fidèle, Chacun doit obéir ”

“ Aux dames d'honneur. une lettre.
TOUS.
Q'est-ce que c'est ?
MARTIAL.
Notre vengeance !
TOUS.
Nous nous vengerons !
MARTIAL.
Oh ! oui. mais noblement. en - troupiers .français !. Nous annonçons d'abord a ces dames que nous n'avons pas mangé leurs sucreries.
Tons.
Très bien !
GILBERT.
Mais que nous les gardons. pour nos enfans.
quand nous en aurons.
MARTIAL.
Que nous ne voulons rien leur devoir, et que, pournous acquitter envers elles, nous les invitons toutes à un bal !
TOUS.
A un bal ! 6
H GILBERT.
Que nous donnons. aujourd'ii. ce soir.,, à Versailles. à la caserne. ”

“ ROGER.
Elles sont folles de nous !
GILBERT.
Nous coupons l'herbe sous le pied à la garde impériale!..
MARTIAL.
Mais qu'ont-elles pu vous donner ?
GILBERT, avec indifférence.
Que sais-je. des lettres. des poulets. des rendez-vous. quelque gage d'amour. Les femmes sont si drôles !..
PAMPELUNE, au-dehors.
Aux armes!. aux armes!..
GILBERT.
Voici le commandant. vite, dans nos shakos!..
(Ils y mettent les présens'des dames d'honneur. Rou%s lement de tambours pendant lequel ils reprennent
leurs fusils et se rangent à gauche sur deux li-6 gnes. Pampelune entre.) ”

“ Comme c'est agréable pour une femme!.. Se marier le matin!., et le soir.
BASTINGARD.
C'estvrai. Au moment le plus délicat. ordre de l'Empereur au colonel d'Andresy, de rejoindre son régiment, et à la première escarmouche on ne tire qu'un coup de canon. et le boulet est pour lui!.. Ce diable d'tiomrçie a toujours eu du bonheur.LA MARQUISE.
Ah! mon oncle!..
Mme DE BRIARE.
Et votre nièce.
BASTINGARD.
Eh ! c'est à refaire 1, LA MARQUISE.
Me remarier!.. Alj ! mon oncle!
Mmï DE BRIARE.
js Voyez Mme la baronne de Carpentras, elle
s'est si bien trouvée du mariage. ”

“ BASTINGARD, PAMPELUNE , ROGER, ALEXIS, PUPILLES.
(Au lever du rideau, les pupilles, en petite tenue, astiquent leurs fournimens. Bastingard., assis à gauche, fume dans une grosse pipe. Pampelune, qui est également assis, reçoit en grimaçant la fumée que lui envoie Bastingard.) BASTINGARD.
Courage! enfans. brossez ferme. Se mirer dans soi-même, voilà la devise du soldat français. Mais vous devez être fatigués; de SaintCloud à l'orangerie de Versailles, il y a un bon bout de chemin pour des petites jambes comme les vôtres. la nuit approche. ”

“ Mais la surveillance que m'a recommandée le colonel. Bath! ces petits bons hommes dorment du sommeil de l'innocence. Il fait un peu frais, mon manteau. non, pas de manteau , ça cacherait trop mes avantages ; j'ai mon plus séduisant uniforme, ma culotte la plus collante. Allons faire le bonheur de ma belle inconnue!.. Heureux Pampelune! (En sortant.) A la pièce d'eau des Suisses.
(Il sort du même côté que Bastingard.) «a ea eo ao a» eooaaoeo a» aoaaagaaaaaoaoea es aeaa aaaaaaaeaaaa
SCÈNE H.
ROGER, ALEXIS, puis les autres PUPILLES.
ROGER.
Enfoncé l'état-major! ”

“ Je vous montrerai la valse à deux temps. c'est ravissant. (Elle entraîne Roger en fredonnant: J'aime le son du:clairon, du tambour, de la trompette.
LES PUPILLES.
En place ! en pla e !
(Les tambours battent ; une contredanse a lieu au milieu des éclats de rire des pupilles. Après le chassez huit.) Mme DE CARPENTRAS , criant en montrant Roger.
Le maladroit !.. 'il m'a écrasé le pied!.. (Elle vient s'asseoir auprès du logement de Pampelune. Le quadrille est rompu.) Ouf !.. Pour me remettre, je prendrais bien un doigt de quelque chose ?..
GILBERT, criant. ”

“ Mme DE BRIARE, DAMES D'HONNEUR, puis LA MARQUISE D'ANDRESY.
(Au lever du rideau , un roulement de tambours se fait entendre; les dames d'honneur accourent par l'allée de gauche, et se dirigeni vers celle de droite. )
Mme DE BRIARE, Par ici, Mesdames, par ici. De là nous verrons à merveille. ”

“ Enfoncé le commandant!
(Les pupilles sont rangés sur une seule ligne; le premier pupille à droite s'empare de Pampelune, le fait tourne- sur lui-même et le jette à son camarade ; même jeu de scène de la part des autres pupilles, jusqu'à ce que Pampelune ait gagné l'ex trème gauche.) PAMPELUNE, pendant ce jeu descène.
Tiens! je valse la hongroise. qu'ils sont bêtes. Oh! nous npus amusons bien! (Tombant sur une chaise près de son logement. A part.) ”

“ Mme DE CARPENTRAS.
J'ai bien peur que ça ne soit de l'abondance.
ou du coco.
MARTIAL, portant des verres sur le fond de son shako, dontil se sert en guise de plateau. Faisant avançer un pupille.
Offrez du punch à Madame. ”

“ L'Abbaye de Penmal'c'h, drame. 40 Mon Gendre! vaudeville. 30 Les D amans de la Cou onue, o.-c. 6o Carline, opéra-comique trois actes. 50 L'Opéra à la conr, opéra. 58 Carmagnula, opéra. 60 Vision du Tasse, scène en vers. 20 Japhet, comédie. 50 Un Monstre de Femme, vaud. 40 Les Pages de Louis XII, comédie. 30 nob, comédie. 50 La Main de Fei, opèra-i;oru. 60 Attendre et Courir, vaudeVIlle. 30 La mort de Gilbert, drame 40 Eudvmion, vaud. 40 En vente ”

“ En" ce moment arrivent, par le fond, les dames d'honneur. Mme de Carpentas en tête; elle entre vivement et s'embarrasse dans la grande corde que l'on fait tourner au fond. Éclats dejire des autres dames. Embarras des pupilles de se \oir surpris se livrant à des jeux d'enfans. ”

“ Par le flanc droit. par file à gauche. pas accéléré. marche !.. Armes. bras !.. e
(Le tambour bat. Les pupilles défilent devant la rampe, précédés de Bastingarâ et de Pampelune.
Les dames d'honneur sont sortiesles premières.A ce commandement: Armes. bras, le rideau baisse. )
FIN DU PREMIER ACTE.
ACTE II.
L'Orangerie de Versailles arrangée en caserne. — A droite , premier plan, la porte principale ; du même côté, troisième plan, une autre porte au dessus de laquelle est écrit : DORTOIR. A gauche du premier plan, un petit pavillon : c'est le logement de Pampelune. ”

“ Ln descente de Ja Courtille. 30 L.e docteur de Saint-Brice, drame. 40 La bate Tourneuse. 50 * La paix ou la guerre. 30 Les Iuvalides, vaudeville. 30 Le Bouievart du crime. 40 ï Hassan, drame. 40 L'habit fait le moiu e. 30 Allita ia Bohémienne. ”