Escarmouche

“ Léandre, Scaramouche
scaramouche Quel vertigo vous prend, mon très illustre maître, Vous demeurez ici sans vous faire connaître, Géronte vous attend, que ne le voyez-vous ?
léandre Hélas ! Il troublerait les plaisirs les plus doux, J'adore, tu le sais, la charmante Isabelle, Ne blâmez point, mon cher, une flamme si belle.
scaramouche Je ne vous comprends pas, vous moquez-vous des gens ? Peste des amoureux, ils perdent le bon sens : Vous n'en usez pas bien, fi, fi, c'est une honte Vous devez épouser la fille de Géronte, Vous partez de Paris remplis de ce dessein. ”

“ Prenons pour exemple l'Escargot (fig. 400) . Lorsqu'il rampe sur le sol, son corps est nettement divisé en trois parties ; 1° le tronc ou tortillon, qui contient les principaux organes et qui est logé dans la coquille ; 2° la tête, qui porte quatre cornes ou
tentacules dont les deux plus grands portent les yeux ; 3° le pied,
Fig. 400. — Escargot
qui a la forme d'une large semelle musculaire sur laquelle rampe l'animal et qui laisse sur le sol une mucosité bien connue marquant le trajet suivi. ”

“ Le pauvre garçon me fait pitié. Hé bien, comment va le coeur ?
OCTAVE . Ah ! Mon pauvre Scaramouche, je suis le plus malheureux de tous les hommes, j'adore Colombine.
SCARAMOUCHE . Le grand malheur ! Si vous l'aimez, Elle ne vous hait pas ; et je suis bien trompé si elle ne vous cherche.
OCTAVE . Et c'est ce qui me confond. Elle me croit un homme de grande qualité, elle ne s'est embarquée que sur cette espérance, et je dois mourir de honte d'avoir abusé de sa crédulité.
SCARAMOUCHE . Allez, allez, nous sommes dans un temps où l'on ne meurt pas plus de honte que d'amour. ”

“ Comme j’étais resté fort longtemps à considérer les pipes de mon cousin et ses pantoufles, le soir tombait quand nous arrivâmes, Scaramouche et moi, sur la terrasse de Palestine.
Scaramouche était un mignon épagneul tout de noir vêtu, avec une paire de lunettes couleur de braise. Nos paysans de Canteperdrix n’aiment pas les chiens, animal, disent-ils, qui mange beaucoup et ne fait guère ; mais je passais pour fou, et mon père, au grand scandale du quartier, avait cru devoir, en cette occasion, me laisser satisfaire ma folie. ”

“ Si vous voulez tout de bon jouer Elomire, dit Villiers dans la Zélinde, il faudrait dépeindre un homme qui eût dans son habillement quelque chose d'Arlequin, de Scaramouche, du Docteur et de Trivelin ; que Scaramouche lui vînt redemander ses démarches, sa barbe et ses grimaces; et que les autres lui vinssent en même temps demander ce qu'il prend d'eux dans son jeu et dans ses habits. ”

“ Ce fut avec bien du regret que Scaramouche se vit contraint d'abandonner une seconde fois l'Espagnole ; il vint fur le Tillac, d'où le Capitaine avoit déja fait sauter dans la mer une grande quantité de hardes pour soulager son Vaisseau.
Le jour ayant ramené le calme sur les eaux, excita un grand trouble dans l'esprit de Scaramouche, qui ne trouvant plus son coffre, se mit à jurer contre le Capitaine & à maudire les plaisirs qu'il avoit goutez pendant la nuit avec l'Espagnole. ”

“ Transportez d'une humeur chagrine Plombez de coups votre poitrine ; Devenez mornes & réveux, Arrachez vous barbe & cheveux, Egratignez vous le visage; De tous plaisirs perdez l'usage, Accusez hautement le sort : Le fameux Scaramouche est mort. Luy, que l'on estimoit l'unique En sa profession comique Qui contrefaisant par son art Si bien le triste & le gaillard,
Si bien le fou, si bien le sage, (Bref, tout diffèrent personnage,) Qu'on peut dire avec verité, Que sa rare ingenuité En la science Theatrale, N'avoit point au monde d'égale. ”

“ Et loin du douanier le chien alors délaie.
Lorsque l'on veut parler morale, Il faut prêcher d'exemple, être un homme de bien.
FABLE XVIII.
L'ESCARGOT.
Quand le printemps revient sur l'aile des zéphyrs, L'escargot s'éveille, il s'apprête;
Sa porte s'ouvre, il avance la tête, N'entrevoit nul. obstacle et cède à ses désirs :
Car si l'hiver l'épuisa d'un long jeune,
Certe il est temps que, loin du jardinier. En roulant son logis, à son aise il déjeûne. Il atteint, en rampant, des feuilles d'espalier ”

“ On y voit, dit-il, Scaramouche qui, après avoir raccommodé (mis en ordre) tout ce qu'il y a dans la chambre, prend sa guitare, s'assied sur un fauteuil et en joue en attendant que son maître arrive. Pasquariel vient tout doucement derrière lui, et par-dessus ses épaules bat la mesure, ce qui épouvante terriblement Scaramouche. ”

“ Enfin cet homme archiplaisant, Que par tout on alloit prisant, S'il est vray ce que l'on en prône, A pery vers le bord du Rône, Par un torrent d'eaux imprévû, Qui le prenant au dépourvû Dans une vallée ou fondriere, Luy fit perdre vie & lumiere. Or comme j'aimois iceluy, Sa mort me cause de l'ennuy : Il faut qu'au fort de ma detresse Vne Epitaphe je luy dresse.
EPITAPHE.
Las ! ce n'est pas Dame Isabeau Qui git dessous ce froid tombeau, Ny quelqu'autre sainte Nitouche. C'est un Comique sans pareil. Comme le ciel n'a qu'un Soleil, La terre n'eut qu'un Scaramouche. ”

“ Quand il' plaira à Votre Majesté, répondit Scaramouche ; ma femme se fera toujours un devoir d'obéir aux ordres de la reine.
Avant d'entreprendre un petit voyage en Italie, Scaramouche alla prendre congé des principaux seigneurs de la cour ; à chacun d'eux il demanda une paire de bottes. On rit beaucoup, et ce fut à qui s'empresserait de contenter ce singulier désir. Il tomba deux
jours durant chez Scaramouche une véritable averse de bottes, on en aurait botté tout un régiment de cavalerie. ”

“ Scaramouche se met à chanter, avec force lazzis et grimaces, deux morceaux de sa composition, dans lesquels il intercale tantôt les braiements de l'âne, tantôt les miaulements du chat. et le grand-duc, transporté, extasié, de se jeter dans les bras de l'artiste, en jurant que, de sa vie, il n'avait éprouvé un plaisir si vif, une émotion si complète. Les embrassades peu difficiles du prince flattèrent beaucoup l'amour-propre du prétendu Fredonnelli ; mais ce qui le charma encore davantage, ce fut le don d'une bourse contenant cent pistoles, accompagnée de lettres de recommandation. ”

“ Là, le miroir en main, et ce grand homme en face, Il n'est conlorsion, posture ny grimace Que ce grand écolier du plus grand des bouffons Ne fasse et ne refasse en cent et cent façons.
Cette séance d'Elomire chez Scaramouche est aussi représentée dans la gravure de L. Weyer, qui ne se trouve que dans quelques rares exemplaires de la comédie de Le Boulanger de Chalussay et qui nous montre Scaramouche enseignant, une peau d'anguille à la main pour corriger les fautes de son élève, et Elomire estudiant, et cherchant à imiter
chacune des grimaces de son maître et se regardant au miroir. ”

“ Le pauvre escargot qui porte sa maison sur son dos jouit autant d’un jour de parfums et de soleil que l’oiseau qui gazouille au-dessus de lui sur sa branche. Ce n’est point la cause qu’il faut considérer, c’est l’effet qu’elle produit. ”

“ QUant à la disposition du corps, Scaramouche, comme je l'ay déja dit, avoit la vue basse, il estoit sourd de l'oreille gauche, & avoit une épaule entierement desseichée. Sa taille estoit haute & fort droite, ce qu'il a conservé jusqu'à une extreme viellesse où il ne fut que tres peu vouté. Une chose à remarquer est que bien qu'il fust si gros mangeur, il ne laissoit pas d'estre un des plus agiles Comediens qu'on ait jamais vû. Il aimoit beaucoup les femmes, dont il n'a pas eu toutefois trop sujet d'estre content ”

“ DE SCARAMOUCHE 85
tous les jours quelque sujet de chagrin à ses confreres, avec lesquels il se brouilloit sans cesse, & la plus part du temps sans sujet.
L'amourette que Scaramouche se mit alors en tête, vint heureusement leur procurer du repos; car estant occupé par sa nouvelle inclination, il ne songeoit qu'à gagner le coeur de la belle.
C'éstoit la fille d'un Boulanger, qui pour une grizette estoit assez jolie, & qui n'avoit tout au plus que quinze à seize ans. ”

“ On peut toujours espérer, Patachou. Il y a tant de moutons, qui étaient vivants et qui ne le sont plus, qu'on en verra peut-être un, enfin, quoique en étoffe, devenir vivant, un beau matin, et t'éveiller dans ta chambre, en bêlant.
LE POISSON VOLANT DE PATACHOU
RAMELINE a fermé le robinet d'eau chaude et le robinet d'eau froide. Le bain est prêt.
– Patachou, dis-je, entre dans la baignoire où tu seras comme un escargot dans sa coquille. ”

“ Là où cesse l'œsophage, ils sont libres et forment autant de compartiments disposés comme les rayons d'une roue autour d'un centre occupé par le polypier.
- Chaque tentacule, plus ou moins grêle, suivant le degré de dilatation, estbipinné, c'est-à-dire qu'il porte de nombreuses et délicates barbules latérales; il est creusé d'une cavité qui se prolonge dans les barbules dont le bout libre est fermé et qui se continue d'autre part dans une loge mésentérique :
Le sarcosome ou écorce constitue le tissu commun qui recouvre l'axe et ses rameaux ”

“ Ce petit homme, que sa pétulance naturelle mettait toujours en mouvement, défiguré par des cicatrices affreuses, tournant de tous côtés son visage osseux et charnu, gesticulant, prenant des poses, parlant avec emphase d'une voix nasillarde et d'un accent méridional très-prononcé, se montrant avec complaisance, se faisant admirer aux femmes curieuses qui se pressaient dans l'enceinte réservée au public, cet assassin, dont le repentir consistait dans la glorification de soi-même, ce sinistre Scaramouche fut odieux ”

“ SCaramouche estoit, comme je l'ay déja dit, naturellement avare, & la vieillesse avoit encore augmenté en luy cette passion ; si bien que de peur que la servante ne ferrast la Mule, il alloit lui-même achepter jusqu'à un double d'herbes, aussi bien que toutes les autres provisions necessaires au ménage, & quoy qu'il fût connu des grands & des petits, il ne s'en cachoit nullement, & revenoit du marché, tenant son mouchoir à la main, selon la coutume des hommes en Italie. ”

“ A la quatrième tentative, il put s'élever; l'air siffla sous le choc de ses ailes puissantes ; mais aussitôt qu'il eut atteint une hauteur de cinq ou six mètres, le sarcoramphus décrivit un grand cercle et s'éleva avec rapidité. Bientôt, les ailes étendues, immobiles, il poussa un cri lugubre et se perdit au loin, comme si sa volonté seule lui permettait de se soutenir dans l'air et de se diriger dans l'espace.
Il venait à peine de disparaître que cent voix discordantes saluèrent son départ, et courant, volant, se bous-
culant, les urubus retournèrent à la curée. ”

“ La veuë d'un si beau metail dissipa tout son chagrin : toutefois il se trouva dans un nouvel embarras; car il aprehendoit qu'en voulant faire de l'argent de la Chaîne, elle ne retrouvast son maître; & de plus il jugeoit avec raison qu'il n'estoit pas à propos de confier à personne un pareil secret.
Le Marquis d'Aqua viva, qui avoit perdu
LA VIE DE SCARAMOUCHE 51
cette Chaîne ayant fait afficher qu'il donneroit vingt pistoles à celuy qui la luy rendroit, Scaramouche se mit en tête de les avoir sans rendre la Chaîne. ”

“ De tous les acteurs que l'Italie nous envoya et qui aidèrent à l'essor de notre génie comique, celui qui a laissé en France les plus profondes traces, c'est assurément Tiberio Fiorilli, faisant le personnage de Scaramouche.
Et cela est facile à comprendre lorsqu'on voit le long séjour qu'il fit parmi nous. Il joua à Paris pendant plus de cinquante ans, sauf quelques interruptions et absences assez courtes. II fournit une des plus longues carrières comiques que l'on connaisse. Pais, considérez qu'il accompagna, pour ainsi dire, toute notre belle littérature du xviie siècle. ”

“ L'Apotiquaire croyant que le remede estoit trop chaud, s'arrêta aussi tôt : ensuite Scaramouche ayant mis ses lunettes, lui fit ouvrir la Seringue, pour voir combien il en restoit, & trouvant qu'il n'en avoit pris justement que la moitié, tira quinze sols de sa poche qu'il donna à l'Apotiquaire, en luy difant qu'il vendist le reste à quelqu'autre ; que pour luy il en avoit assez. ”

“ Scaramouche ajouta d'un accent pénétrant : — Tabarin, tu le sais aussi bien que moi ; sous notre méchante enveloppe, il y a en nous quelque chose de supérieur. C'est l'esprit, qui va souvent frapper le public de ses traits, qui le juge, lui commande. ”

“ SCARAMOUCHE . Oh Diable, Monsieur, une fille amoureuse a bon nez, et un Amant aimé est un gibier dont il n'est pas malaisé de suivre la piste. Je vous dis encore un coup, que si Colombine n'est pas ici, elle y sera bientôt.
OCTAVE . Mais dis-moi, Scaramouche, lorsque Colombine apprit mon départ, que fit-elle ? Que dit-elle de mon absence ?
SCARAMOUCHE, pleurant. Ah, Monsieur, c'est une chose déplorable. La pauvre fille ! Je ne saurais m'empêcher de pleurer, car je suis sensible aussi. ”

“ Les porteurs, trop vite fatigués, la posèrent un instant au milieu de la rue et furent bientôt entourés d'une foule de curieux. Alors le voisin, comme pour examiner intérieurement son emplette qu'il n'avait encore regardée qu'à l'extérieur, ouvrit le meuble tout grand, et les spectateurs purent contempler avec ébahissement le pauvre amoureux mystifié et enfariné. Scaramouche retrouva dans cette circonstance critique la vigueur première de ses jarrets; il sauta d'un bond hors de la huche, fendit la presse, et
courut d'une haleine jusqu'à son logis ”

“ La tête est garnie de deux longs tentacules qui ont quelquefois plus de 1 cm. Ils sont minces, effilés comme ceux des physes. Ils se terminent par un petit renflement où l'on peut voir par transparence un petit bouton noirâtre. Ce n'est point là un œil, comme on pourrait le croire en se rappelant l'organisation de l'escargot où les yeux sont situés à l'extrémité de grands tentacules rétractiles. ”

“ Le Génie les fait reposer dans une Comète.
Nous n’eûmes pas le tems d’admirer mille beautés nouvelles qui s’offroient à nos regards, par la rapidité du mouvement de ces tourbillons. Il est certain que le plus léger scaramouche ne put faire en sa vie autant de culbutes que ces monstrueux tourbillons nous en firent faire en très-peu de tems par leur continuel tournoiement. ”