Tourbillon

“ Chantées par des voix rauques, grêles, de pêcheurs, de sardinières, avec la talonnade de gros souliers retombant en mesure, des rondes de pays menaient le branle, et de ce tourbillon bigarré blanc et noir de drap rude, de laine échauffée, de ces rires, de ces souffles montait une buée lourde, mêlée à la poussière du sol piétiné, à la fumée des pipes et des lampions. ”

“ Ces tourbillons, semblables au nôtre, ont chacun leur force expansive en tout sens de leur centre a leur circonférence ; et par conséquent, en touchant notre tourbillon, ils ne peuvent manquer d’y trouver une tendance directement contraire à la leur. Il tend à s’étendre, et ils tendent tous à le comprimer. ”

“ Le tourbillon est un mouvement circulaire et rapide qui se produit sur un point de la surface d'un courant. En vain vous lui résisterez. Vous lutterez affreusement, tournant sans cesse sur vous-même; vos efforts se détruiront les uns par les autres. ”

“ Elles tournent ainsi et s’absorbent sur elles-mêmes : le tourbillon est formé. De même le vent, tant que rien ne le contrarie, déploie ses forces droit devant lui. Repoussé par quelque promontoire, ou resserré par le rapprochement de deux montagnes dans la courbure d’un canal étroit, il se roule sur lui-même à plusieurs reprises, et forme un tourbillon semblable à ceux qu’on voit dans les fleuves, comme nous venons de le dire. Ce vent donc, mû circulairement, qui tourne autour du même centre, et s’irrite par son propre tournoiement, s’appelle tourbillon. ”

“ La surface du tourbillon est dans une agitation continuelle : l'eau bouillonne, écume et tourne d'une manière qui prouve sa profondeur prodigieuse et la pression qu'elle éprouve ; les arbres qui arrivent dans la sphère du courant sont enlevés avec un mouvement irrégulier et brisé qu'il est difficile de décrire. ”

“ Quand le tourbillon diminue, elles redressent leurs têtes humiliées, mais non vaincues, pour les courber encore sous une nouvelle attaque plus vigoureuse. Ces alternatives produisent dans la prairie de larges ondulations parallèles, qui lui donnent un faux air de mer en courroux. ”

“ Dieu m'a changé pour me punir : A tout ce qui meurt je m'attache. Mais du toit prêt à me bénir Le tourbillon soudain m'arrache. Plus d'un pauvre vient implorer Le denier que je puis répandre, Qui n'a pas le temps de serrer La main qu'en passant j'aime à tendre.
Toujours, toujours, Tourne la terre où moi je cours, Toujours, toujours; toujours; toujours.'
Seul, au pied d'arbustes en fleurs, Sur le gazon. au bord de l'onde, Si je repose mes douleurs, J'entends le tourbillon qui gronde
LE JUIF ERRANT. 225
Eh! qu'importe au ciel irrité Cet instant passé sous l'ombrage? ”

“ Le bord du tourbillon était marqué par une large ceinture d’écume lumineuse ; mais pas une parcelle ne glissait dans la gueule du terrible entonnoir, dont l’intérieur, aussi loin que l’œil pouvait y plonger, était fait d’un mur liquide, poli, brillant et d’un noir de jais, faisant avec l’horizon un angle de 45 degrés environ, tournant sur lui-même sous l’influence d’un mouvement étourdissant, et projetant dans les airs une voix effrayante, moitié cri, moitié rugissement, telle que la puissante cataracte du Niagara elle-même, dans ses convulsions, n’en a jamais envoyé de pareille vers le ciel. ”

“ C'est un tourbillon d'éclairs et de fumée qui passe, un effrayant météore plein de rugissements qui décrit des courbes étincelantes ; l'éclat des détonations se mêle aux cris de la bête furieuse, et tout alentour palpite une foule éparpillée de toreros qu'on prendrait pour un peuple d'esprits, enfants des rêves nocturnes.
La cour descendit enfin de sa loge, les hallebardiers du palais accompagnèrent la reine à sa voiture, les hussards partirent au galop, et tout disparut dans un nuage de poussière. ”

“ Comme il passait devant la petite allée par laquelle venaient les arrivants, le chien de garde et un des chiens courants, flairant leur petite maîtresse, firent un violent écart. Tourbillon voulut résister; mais il fut entraîné et tomba dans l'allée. Il se releva aussitôt, leur cingla le grand fouet sur les flancs, et ils reprirent leur course vertigineuse vers le château.
Presque aussitôt la baronne apparut dans une allée transversale. Elle marchait vite, appuyée sur son ombrelle-canne, et s'arrêta tout essoufflée près des arrivants. ”

“ De plus, il se peut fort bien qu’un même tourbillon s’enfle d’un côté, et se désenfle du côté opposé : le tourbillon qui le touche à l’est, sera plus fort que lui ; et celui qui le touche à l’ouest, plus faible. ”

“ Mais une fois développé dans un milieu liquide ou gazeux, le tourbillon se transporte, comme on le voit souvent, avec une violence extrême, renversant sans se rompre les obstacles nombreux qu'il rencontre sur son passage. ”

“ Un tourbillon rapide, mais de peu d'étendue, quelques centaines de mètres par exemple, donne souvent lieu à ce qu'on appelle une trombe. On voit alors de gros nuages, entraînés au centre du tourbillon, descendre en pointe vers la terre comme par un entonnoir; la trumbe avance lentement tout en tournoyant avec violence. ”

“ Un tourbillon qui, pendant plusieurs siècles, aura jeté dans les tourbillons voisins et reçu d’eux une égale quantité de matière, viendra enfin, par quelque cause que ce soit, à en jeter plus qu’il n’en recevra, et à se vider peu à peu. Alors il ne pourra plus se soutenir comme les autres ; et le corps solide ou soleil qu’il avait à son centre, et qui certainement sera demeuré le dernier en sa place, en sera chassé, et ira errant par les interstices des tourbillons, où il ne trouvera presque aucune résistance. ”

“ Les plus petites de notre tourbillon, par exemple, répondent à la Voie de lait, et soutiennent tous ces petits mondes. Que deux tourbillons, qui sont appuyés sur deux faces voisines, laissent quelque vide entre eux par en bas, comme cela doit arriver très souvent, aussitôt la nature, qui ménage bien le terrain, vous remplit ce vide par un petit tourbillon ou deux, peut-être par mille, qui n’incommodent point les autres, et ne laissent pas d’être un, ou deux, ou mille mondes de plus. Ainsi nous pouvons voir beaucoup plus de mondes que notre tourbillon n’a de faces pour en porter. ”

“ Ce qu'on appelle un tourbillon, c'est un amas de matière dont les parties sont détachées les unes des autres, et se meuvent toutes en un même sens; permis à elles d'avoir, pendant ce temps là, quelques petits mouvements particuliers, pourvu qu'elles suivent toujours le mouvement général. ”

“ Aucune ne garde sa place ; il n'y a ni jolies, ni laides, ni bien faites, ni difformes, le tourbillon a tout emporté, et les boiteuses sautent plus haut que les autres. De loin vous voyez un grand nuage de poussière comme en soulève au passage un immense troupeau. ”

“ Le chasseur, étourdi, ahuri, ne sait où faire feu dans ce tourbillon vivant; il est incapable de distinguer, et encore moins de suivre l'oiseau qu'il veut ajuster. De guerre lasse, il tire au milieu du nuage. Le coup part; alors la confusion est au comble : des nuées d'oiseaux perchés sur les rochers ou nageant sur l'eau, s'envolent à leur tour et se mêlent aux autres; une immense clameur discordante s'élève clans les deux. Loin de se dissiper, le nuage tourbillonne encore plus. ”

“ Il n'est pas d'astre dans le ciel dont on s'occupe autant, dont le retour à la santé et à la raison soit attendu avec plus d'impatience; car le tourbillon tout entier souffre de sa souffrance, et la cardinale d'Amour, qui témoigne aujourd'hui tant de mauvais vouloir à la pauvre délaissée, est peut-être celle qui accueillerait sa rentrée en grâce avec le plus de joie. Songeons bien à une chose, c'est que les fleurs violettes et les très-doux parfums et les vins délicats, dont notre Planète est réservoir, sont presque aussi rares en
Herschell que les fleurs bleues sur notre Terre ”

“ En quelque endroit du grand tourbillon que le petit soit posé, l’hémisphère supérieur de ce dernier exerce sa force expansive de bas en haut, selon ce qui a été dit dans l’article précédent, et le grand tourbillon exerce aussi la sienne selon là même direction. ”

“ Ce grand amas de tourbillons, et le nôtre y est compris, ont chacun leur force expansive particulière, différente, si l’on veut, de celle de tout autre ; ils tendent tous à s’agrandir, et s’en empêchent tous réciproquement, du moins pendant quelque temps ; mais il serait presque impossible que, dans un très grand nombre de combats particuliers, l’équilibre parfait ne fût à la fin rompu en quelque endroit. Un tourbillon quelconque se sera étendu, en absorbant quelque portion de cette matière éthérée des interstices moins agitée ”

“ Encore s’il n’y en avait qu’un ou deux, ou même que tous les six fussent fort proches les uns des autres, on pourrait croire, quoiqu’avec peu d’apparence, qu’ils se défendraient contre l’impression générale du tourbillon, en formant une zone fort étroite, qui aurait d’ailleurs quelque disposition particulière qu’on tâcherait d’imaginer. ”

“ Il ne s'en faut guère que je ne m'égare dans les idées qu'il me fournit : tous les tourbillons qui composent l'univers me font imaginer que chaque homme en particulier pourrait bien être un tourbillon. ”

“ J’ai dit en touchant notre tourbillon, car étant rond il ne peut pas être touché dans tous ses points par d’autres corps de même figure. Quelque différens en grandeur qu’on les supposât, il restera nécessairement des vides que la matière éthérée remplira, grands ou petits. ”

“ Lorsqu'un tourbillon passe sur la terre , il enlève la poussière , le sable et même les pierres en colonne , ou il forme quelquefois une espèce de nuage peu élevé qui renverse tout ce qu'il rencontre , même les plus gros arbres, tord et rompt leurs branches dans un instant, et fait un dégât épouvantable; s'il passe sur la nier, il enlève ses eaux en les faisant écumer et voler devant lui comme de la fumée que le vent emporte. On doit, s'il est possible, lorsqu'on est sous voiles , manœuvrer. ”

“ Ici, elles sont toutes ramassées autour de leur soleil, et font comme un petit peloton, au delà duquel s'étend un grand espace vide, qui va jusqu'aux tourbillons voisins : ailleurs, elles prennent leurs cours vers les extrémités du tourbillon et laissent le milieu vide. ”

“ Quelquefois le fleuve se brisait contre une barre de rochers, ne laissant qu’une étroite issue où l’on était entraîné avec une rapidité effrayante ; quelquefois, arrêté par un îlot escarpé, il revenait violemment sur lui-même, formant un tourbillon qui semblait devoir tout engloutir. ”

“ Ils tourbillonnent sans cesse en .l'air; et tandis que leur instinct les entraîne vers le centre du tourbillon, la rapidité de leur vol les emporte continuellement au-delà. Ils circulent ainsi, et se croisent en tout sens, et la sphère entière paraît tourner sur elle-même, sans suivre de direction constante. Au reste, ce tournoiement n'est pas inutile -aux étourneaux : il écarte les oiseaux de proie, qui se trouveraient mal de s'engager dans l'épais tourbillon, où ils seraient exposés à mille chocs divers. ”

“ Cependant, le soldat musulman, qui, du haut d'une tour, veille et observe les monts et les campagnes, aperçoit un tourbillon de poussière. C'est une épaisse nue qui roule étincelante, enflammée, et qui semble porter dans son sein la foudre et les éclairs. ”

“ Ôtez la différence des noms de milan, d’épervier, de faucon, vous ne verrez que la même chose. La violence d’un tourbillon, qui déracine les arbres, ressemble plus à celle d’une tempête, qui fait quelque autre désordre, qu’aux objets avec qui on fait la comparaison. ”

“ Nirée suivit quelque temps le bord de la mer, & ne savoit que devenir, se voyant au bout de l’Orient, quand tout à coup il crut que le vent s’élevoit, & qu’un furieux Tourbillon passoit sur sa tête : mais l’air s’étant rendu calme dans un moment, il vit devant luy un fort beau jeune homme ; c’étoit Tourbillon, qui l’abordant avec un air soûriant, luy demanda des nouvelles de son pelerinage. Il luy apprit que c’étoit luy qui luy avoit envoyé ce joly Marmiton, qui l’avoit empêché de mourir de faim, & qu’Uliciane étant persuadée qu’il étoit mort, ne pensoit plus du tout à luy. ”

“ Un tourbillon, un torbellino, a tornado , est un phénomène extraordinaire qui arrive sur terre et sur mer; il paraît être une action de l'air vivement agité , en tournant sur lui-même , et parcourant l'espace avec une rapidité très-grande, suivant une certaine direction. ”

“ Les robes de soie des femmes, froissées dans ce tourbillon dansant, rendaient des sons d'une nature particulière; on aurait dit le bruit d'ailes d'un vol de pigeons. ”

“ Le tourbillon est si violent, qu’il entraîne les bateaux et même les vaisseaux de près d’une lieue et les engloutit avec violence. Au retour de la marée, le gouffre les vomit avec la même fureur, mais ils ne reparaissent qu’en très-petites pièces, ayant été brisés contre les rochers qui bordent cet abyme. Le tourbillon est calme pendant à-peu-près une demi-heure, ou trois quarts d'heure, à chaque fin de marée, haute ou basse. Les bateaux peuvent alors le traverser sans risque et même pêcher dessus, mais il faut bien prévoir le retour de la marée et se retirer avant qu’elle ne revienne ”

“ Tourbillon soûrioit déja, & alloit proposer un plus doux expedient, quand il remarqua que Pretintin étoit toute épouvantée de voir arriver Uliciane dans sa Chambre.
Je ne vous trouve pas mal accompagnée, luy dit-elle, & vous passez vos nuits bien agreablement : sa fureur étoit extréme. Tourbillon luy jetta un coup d’œil impetueux, & la railla sur ses nuits qu’elle voudroit avoir semblables. Ce n’est pas le temps de rire, luy disoit tout bas Pretintin plus morte que vive, nous sommes perdus. ”

“ II y avait péril sans doute à retenir ainsi à l'ombre du cloître celle que le monde devait plus tard accueillir avec tant de fracas, à préserver avec tant de soin de toute relation avec la société celle que le tourbillon devait plus tard emporter dans ses enivrements les plus dangereux. ”

“ Un tourbillon est fumée et de flammes, qui soudain éclata dans un même endroit où il venait de s'élancer, avait de fait craindre à tous les spectateurs qu'il ne fût victime de son courage, lorsque tout à coup on vit reparaitre tenant l'enfant dans ses bras, et des cendre le long de l'échelle sans avoir éprouvé aucun accident. ”