Jean de Galard

“ « Pierre de Galard, etc., fut père de JEAN DE « GALARD, seigneur d'Épieux (erreur) et Limeul, qui fut excepté de l'amnistie géné« rale dans le traité de Brétigny avec le vicomte de Fronsac. Il rentra depuis dans « la possession de ses biens. Sa femme, Philippe de Lautrec, le rendit père de MAR« GUERITE DE GALARD, dame de Limeul, mariée avec Guy Rogier (nouvelle erreur, « son prénom était Nicolas) , comte de Beaufort et frère du pape Grégoire X. » (MORÉRI, article de Galard.) ”

“ Charles, roi de France, confirme la vente de la terre ayant appartenu à JEAN DE GALARD, faite par Jean Le Mengre, dit Boucicaut, en faveur de Bertrand, seigneur de Tarride, et d'autre Bertrand de Tarride, seigneur de Penneville, de Bernard Raymond Ysanguier, de Pierre Raymond de la Salle et de plusieurs autres qui avaient acquis ces possessions, confisquées à Jean de Galard pendant la révolte de celuici envers 1e roi de France. ”

“ Bien que Jean de Galard soit dans la nécessité d'acquitter sa rançon, il consent, par déférence pour son souverain et par courtoisie envers le comte d'Armagnac, à réduire de moitié la dette monarchique.
Jehan, par la grace de Dieu, roy de France, savoir faisons à touz présens et avenir, que pour cause de certain accort et convenances faites entre noz bien amez et feaulz le conte d'Engolesme, notre cousin, et le mareschal d'Audenchan, nos lieuxtenanz pour nous d'une part : et nostre amé et féal chevalier, JEHAN DE GALLART, pour soy, d'autre ”

“ Coll. de Bréquigny, vol. 29. Guienne et Aquitaine, XX, 1 350-1338, du fol. 247 au fol. 249 verso. Bibl. de Richelieu. Mss.
1. Ces récompenses, au lendemain de la fatale bataille de Poitiers, où le prince de Galles fit le roi Jean prisonnier, prouvent que Jean de Galard dut prêter, dans cette journée, une assistance efficace aux Anglais. On ne peut, en effet, s'expliquer de telles rémunérations sans de grands services. Nous devons toutefois reconnaître que la présence du sire de Limeuil sur le théâtre de l'action n'est constatée par aucun document en notre possession. ”

“ Edouard III renouvelle ses lettres du 22 mai 1357 touchant la réintégration, le maintien et la sauvegarde de JEAN DE GALARD 1 dans tous ses domaines et saisines.
PRO EODEM JOHANNE (DE GALARDO) .
Rex eisdem, salutem. Cum carissimus primogenitus noster, etc., ut supra, usque ibi ad obedienciam nostram, et tunc sic, concesserit et ordinaverit quod dictus JOHANNES [DE GALARDO] et heredes sui in omnibus possessionibus, et seisinis de coîbus (comquibus) pedagiis salvis et quibuscumque aliis in quibus extitit et solebat débite et absque debato quando de obediencia Galliorum fuerat, manuteneatur. ”

“ Mathe-d'Albret, femme demessire Renaud de Pons, seigneur de Bergerac, rendit hommage, le mois et l'année ci-dessus, pour la baronnie de Castelmoron, à Jean de Blèville, sénéchal d'Agen et de Gascogne, commissaire du roi de France. A cet acte féodal assistèrent plusieurs membres de la maison de Galard, entre autres BERTRAND DE GALARD, Vigier de Manhant 2, qui est dit son frère dans plusieurs actes, tous deux chevaliers, AYSSIN DE GALARD et Menaud de Manhant. ”

“ Arrangement entre RAYMOND DE GALARD, évêque de Condom, et le chapitre, d'une part, les consuls et l'université, de l'autre, au sujet de Larressingle. Ce compromis, qui prévenait les conséquences désastreuses des procès pendants en cour de France et de Rome, fut amené par la médiation d'Anissans de Caumont, seigneur de la Graulet. Dans cette transaction figurent PIERRE (prieur de Nérac) , GUILLAUME, JEAN, GÉRAUD et BERTRAND DE GALARD. Ce dernier est dit seigneur de Campanès. ”

“ Notice de l'abbé de Lespine sur GÉRAUD II DE GALARD.
GÉRAUD DE GALARD, IIe du nom, chevalier, coseigneur de Terraube et qualifié « noble et puissant homme, » servit dans, les guerres de son temps, sous le règne de Philippe de Valois, avec seize écuyers et cinquante-un sergents de sa compagnie, sous les ordres de Raoul, comte d'Eu, connétable de France, suivant le compte de Jean Le Mire, trésorier des guerres, pour les années 1337 et 1338. Il servait encore dans la guerre de Gascogne les années suivantes. ”

“ Les familles de Galard et de Sédillac, étant depuis longtemps en querelle, résolurent d'éteindre leurs vieilles inimitiés par le mariage de LUGANE DE GALARD, fille de Bertrand, seigneur de l'Isle-Bozon, avec Odon de Sédillac, fils de noble Raymond. Un empêchement de consanguinité au quatrième degré ayant surgi, le pape Jean XXII le leva par une dispense. . ”

“ Donné à Paris, le pénultime jour de janvier l'an de grâce mil ccc cinquante et quatre. Par le roy présent, l'évesque de Chaalons: Yslo Bucy. Sauf ès autres choses nostre droit, et l'autruy en toutes. Donné comme dessus 1. Trésor des chartes, JJ. 82, acte 662, Archives de l'Empire.
1. Une copie réduite de cet acte se trouve dans le fonds d'Hozier, dossier de Galard, Bibl. de Richelieu. Mss.
520 JEAN DE GALARD. — 1333-1354.
Quittance délivrée au roi par JEAN DE GALARD.
JOHANNES DE GALLARDO, dominus de Limeuil et de Rorrel... ”

“ Michel de Galard-Clermont-Dessus, Sgr de Lassalle-Bertrand. Jean, vicomte de Galard, Sgr de Saldebru, etc., chevalier de SaintMadame Adélaïde de Galard de Brassac, comtesse d'Agmé et de Feuillet, gouvernante des enfants de Mgr le comte d'Artois, veuve du comte de Caumont, marquis de la Force. ”

“ « Périgord et Limozin, chapitre troisième des hommages, dénombrements et recon« noissances, soubz la cote CXXV, par moi soubzsigné estant-à la ville de Foix à la « suite de monsieur de Doat, conseiller du roy en ses conseils d'estat et présiden « de la chambre des comptes de Navarre suivant l'arrest de la dite chambre du vingt troisiesme juin dernier. »
37
578 JEAN DE GALARD.— 1333-1360. ”

“ Son poids devenait déplus en plus intolérable; les mécontents voyaient chaque jour leurs rangs se grossir. Le nombre en était assez considérable pour que des conjurations se tramassent dans l'ombre, attendant un moment opportun pour lever l'étendard de la révolte. Ce fut dans de semblables circonstances qu'un homme considérable, investi des plus hautes dignités par l'Anglais, ASSIEU DE GALARD, grand sénéchal de Gascogne et gouverneur de la ville d'Auch 1, leva le bouclier en 1314 et prit parti pour le roi de France. ”

“ Raymundus de Vassalis, Johannes de Casalibus, Raymundus de Casanova, Bernardus de Ruppe, Petrus de Bordis, Guillelmus Arnaldi de Cazanova, Monicotus de Forcada, Menaudus de Fita, Guillelmus de Cortada, Monicotus de Cazanova, Arnaldus de Anglada, Guillelmus de Roca, Petrus de Puteo, Guillelmus Costa, Bernardus de Cazalibus, Gassias de Lafita,
1. Ce Pierre de Galard est certainement celui qui épousera, on 1341, Marie de Caumont. Il appartenait à la branche d'Espiens de même que le Pierre de Galard monté sur un cheval bai et aux pieds blancs. ”

“ En résumé, le P. Anselme et d'autres ont faussé l'identité des deux Pierre de Galard, celle de trois dames de la famille de Caumont, appartenant à des rameaux divers, celle enfin de Guillaume de Caumont, seigneur de Caumont, et d'Alexandre, seigneur de Sainte-Bazeille. Quant aux de Galard, semblables en plusieurs points et coexistants, ils étaient dissemblables, sous le rapport de l'âge, des fiefs, de la résidence, des offices et enfin des partis : l'un servait le roi de France et les autres celui d'Angleterre. ”

“ Edouard II, roi d Angleterre, dans ce mandement adressé à son sénéchal de Gascogne, revendique la haute, moyenne et basse juridiction de Galard, près de Francescas, que le baile de cette ville avait toujours exercée en son nom ou en celui des siens. Nonobstant les droits de sa couronne, BERTRAND DE GALARD, chevalier, sous prétexte de certain échange, s'est approprié la triple justice dudit lieu où il a fait dresser des fourches patibulaires. Le souverain demande à son lieutenant une enquête sur ces faits. ”

“ Richard, précepteur de Mende, fut, d'après Baluze, élu à sa place; « mais ce « Richard mourut (dit l'abbé Monlezun en son Histoire de Gascogne, tome V, « page 53) avant d'avoir pris possession ou l'opposition du chapitre le priva de ce « siège. Il est du moins certain que Pierre de Galard fut remplacé par Bernard d'Alle« man, moine de Saint-Pierre, comme ses deux prédécesseurs. Bernard s'attacha « d'abord à Urbain VI, que reconnaissait l'Angleterre, maîtresse à cette époque d'une « partie du Condomois, et alla se faire sacrer à Rome par les mains du même « pontife. » ”

“ Nous avons vu deux évêques, l'un d'Agen, en 1235, l'autre de Condom en 1317, sortir de la maison de Galard. Au XVIIIe siècle, le siège du Puy fut occupé par un membre de la même race, Marie-Joseph de Galard-Terraube, sacré en 1774. Il émigra, dit la Biographie moderne, tome II, page 83, à l'époque de la Révolution, avec le haut clergé de France et vint se fixer en Allemagne. Il mourut à Ratisbonne, le 8 octobre 1804, âgé de 64 ans. ”

“ Rien ne pousse aux troubles et aux désordres comme un gouvernement faible et imprévoyant. Edouard s'en prit à Raymond de Galard, qu'il accusa d'avoir fait naître ce différen 1, et il ne tarda pas à lui en témoigner son mécontentement.
La vieille querelle entre les abbés et la ville s'étant réveillée au sacre du nouvel évêque, le sénéchal de Gascogne, par ordre de son maître, se déclara pour les bourgeois. L'évêque en appela au roi de France, ressource ordinaire de tous ceux qui avaient à se plaindre de l'Angleterre. ”

“ Il se qualifie chevalier dans un acte par lequel il se rendit caution pour Guillaume Raymond de Pins, chevalier, en 1284, et mourut dans la guerre de Gascogne, laissant PIERRE DE GALARD.
Mss! de l'abbé de Lespine, dossier de Galard. Bibl. imp. Cab. des titres.
BERTRAND DE GALARD. - 1 260. 63
VERS 1260.
BERTRAND DE GALARD reconnaît que la moitié du château d'Espiens et la quatrième partie de l'hôpital du Galard, dont il est seigneur, sont sous la mouvance du comte de Toulouse. Il doit, à ce titre, un soldat d'ost et cent sols arnaudens d'acaple. ”

“ Raymundus de Farolas locum tenens nobilis et potentis viri domini PETRI DE GALARDO 1, militis domini Francorum regis ac domini de Limolio, judexque in criminalibus causis curie de Limolio, per eumdem nobilem datus, prout in litteris inferius insertis, sigillo dicti nobilis sigillatis, plenius continetur, salutem et
1. Le samedi avant l'Annonciation (21 mars 1331) de l'année qui précède, Pierre de Galard, chevalier de notre seigneur le roi de France, institua dans ses terres de Limeuil et de Clarens noble et discret homme Raymond de Farolas ou de Sarolas, comme lieutenant ou juge criminel. ”

“ Othénart, Moréri, le Gallia christiana, Chazot de Nantigny et divers documents, proclament Pierre, soit fils de Bertrand de Galard, sire de Brassac, et d'Esclarmonde de Thézac, soit, ce qui revient au même, neveu de Raymond, dernier abbé et premier évêque de Condom. L'abbé de Lespine a donc péché par inattention en établissant le degré de consanguinité qui, liait Ayssin IV et Pierre de Galard, le prélat. ”

“ « Plus un acte duquel appert comme quoy BERTRAND GALARD advoue et dit « n'avoir aucun droit sur le bois appelé Espiens, qui est dans le fief de Mellan, en « date de l'an mil deux cens septante six, receu par Garlandia, notaire de Nérac, « et cotté n° 2.»
Le tirage des premières feuilles, dans lesquelles sont rapportés les gestes de Guilhem ou Guillaume de Galard (probablement celui des coutumes de la Sauvetat) et les actes concernant Bertrand de Galard, sire d'Espiens, était opéré lorsque nous avons découvert les faits ci-dessus. ”

“ Dans cet acte, d'un caractère purement domestique, on remarque quatre signataires ou quatre garants, évidemment liés par une étroite consanguinité. Ce sont : Hunaud, le donateur, Aladin, sa mère, Hugues, vicomte, son frère, et Garcie-Arnaud, surnommé Gualiar, c'est-àdire Gualard ou Galard. ”

“ PIERRE DE GALARD garantissait au chapitre toutes ses rentes au cas où les redevances des religieux seraient insuffisantes ou détruites par la grêle 606
1343 (et après) . — PIERRE DE GALARD réforme le chapitre, réduit le nombre des prébendiers et annexe l'archiprêtré de Béraut et la chapellenie de Mons à la vicairerie de Saint-Pierre 607
1348 (octobre) .— Le pape Clément VI recommande à Guillaume, archevêque d'Auch, le procès pendant entre PIERRE DE GALARD, évêque de Condom, et les consuls de cette ville, au sujet du château de Larressingle. Le métropolitain était arbitre dans ce différend. ”

“ Il fut constaté que cette terre avait été vendue à Pierre de Galard par maître Guillaume de Montmaur, frère de l'appelant, moyennant mille livres tournois, monnaie courante, lors de la vente, « tempore quo burgenses pro Parisiensibus currebant. » La cour condamne Pierre à rendre la terre et à payer à Robert deux mille deux cents livres tournois petits, pour les fruits de ladite terre pendant onze ans ; on en déduira mille livres, prix de la terre.
Actes du Parlement de Paris, par Boutaric, tome II, page 481, n° 6961.
1. Il résulte des Jugés, tome Ier, fol. ”