Jean-François Champollion,
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens
“ La légende hiéroglyphique de l’empereur Domitien, gravée sur la quatrième face de l’obélisque Pamphile, est ainsi conçue : « Le Seigneur de la panégyrie, comme le dieu Phtha ; roi, comme le Soleil, roi du peuple obéissant, seigneur des mondes, chéri de ... [4] ; (l’empereur) , né du Soleil, souverain des diadèmes (César Domitien-Auguste) , chéri de Phtha et d’Isis, vivant comme le Soleil. » Le premier des deux cartouches [5] ne contient que le titre impérial ; aussi est-il précédé du titre roi du peuple obéissant, et le second, surmonté du titre né du Soleil, renferme encore le nom propre. ”
