Auguste Allmer

“ Sur les inscriptions de Nimes relatives à des questeurs, le titre de quaestor, comme déjà cela a été remarqué pour le titre d'aedilis, est toujours suivi de l'un des compléments coloniae, ou coloniae Nemausensium, ou coloniae Augustae Nemausensium, évidemment pour le même motif, c'est-, à-dire pour établir une distinction qui ne permette pas de confondre la questure municipale avec la questure publique. Une inscription ajoute à ce dernier complément les mots ab aerario ”

“ Il n'est pas rare que le buste du défunt, sculpté de haut-relief dans une niche, surmonte l'inscription; lorsque le mari & la femme sont ainsi figurés à côté -l'un de l'autre, celle-ci est placée de manière à ce que le mari l'ait à sa droite (la gauche du spectateur) . Si plusieurs bustes sont alignéssur un ou plusieurs rangs, chacun d'eux correspond à une épitaphe gravée au-dessous. ”

“ Adgennius, nom celtique connu par d'autres exemples, dont l'un à Lyon se rapporte à un Sequane prêtre de Rome & d'Auguste à l'autel du confluent de la Saône & du Rhône, l'autre à Nimes à un personnage municipal, ancien tribun militaire & préfet des ouvriers, mari d'une flaminique augustale, Licinia Flavilla, peut-être la mère de Solutus & de Licinilla. ”

“ La compagnie des bateliers du Rhône & de la Saône, dont le siège était à Lyon,, exploitait dans toute l'étendue de Lyon à Arles cette merveilleuse, voie fluviale, ce qui explique sa richesse & sa ' puissance, & l'honneur d'avoir eu sur le premier gradin de l'amphithéâtre de Nimes une réserve de quarante places. Un privilège analogue lui était-il accordé dans toutes les cités baignées par le fleuve : à Vienne, dont l'amphithéâtre n'avait pas de pareil en grandeur & en magnificence, à Valence; à Alba Helviorum, à Augusta Tricostinorum, à Orange, à Avignon? ”

“ « Vrassia à ses Proxumes, avec reconnaissance, en accomplissement de son voeu ».
Vrassia, encore un nom gaulois de femme. — En somme, plus des trois quarts des autels, aujourd'hui connus, dédiés aux Proxumes l'ont été par des femmes.
L'élément Vra, vre, vrit est assez commun dans les noms gaulois, & le masculin de Vrassia peut être rapproché du nom gaulois Vrassius, qui figure sur un autel au dieu Abellio, dont l'inscription a été publiée par Dumège, dans son Archéologie pyrénéenne.
Pelet, Des anc. Thermes de Nimes, p. 132; Catal. de la Maison-Carrée, p. 196 (édit. 1863) . ”

“ Épitaphe d'un Nimois, admis par Vespasien dans l'ordre sénatorial avec rang d'ancien préteur.
NIMES. — Bloc quadrangulaire retaillée du côté droit, paraissant avoir formé le dé d'un cippe ; autrefois, c'est-à-dire vers le milieu du seizième siècle, dans la collection Besserié, à l'ancien couvent des Augustins de la rue Roserie. L'inscription était enfermée dans un encadrement de moulures, actuellement rasé à fleur du champ en retraite que formait la partie encadrée. ”

“ Cippe avec base & couronnement bordé de chaque côté d'un pilastre décoré d'un rinceau; trouvé au commencement de 1885 dans un champ voisin du hameau de Saint-Cézaire. Une niche circulaire remplit, entre quatre palmettes d'angle, presque toute la face antérieure du dé & contient un buste dégradé, où il n'est plus possible de rien distinguer autre chose que quelques traces de plis de vêtements. L'inscription occupe l'intervalle entre la niche & la base; elle est renfermée dans un encadrement de moulures. ”

“ L'épitaphe ne fait pas connaître si l'affranchie Anthis s'appelait Boduacia ou Maximia.
Boduacius, nom celtique transformé en gentilice. La forme primitive Boduacus se trouve notamment parmi les inscriptions de l'arc d'Orange. ”

“ Delicato. —Diis Manibus Geminae, us
« A Delicatus. — Aux dieux Mânes de Gemina, « us, ».
668 COLLECTION ÉPIGRAPHIQUE DE NIMES.
L'épitaphe est celle d'une femme; il semble que Delicatus ne peut se rapporter qu'à cette femme; ce serait le petitnom de tendresse dont on l'appelait dans l'intimité. Il ne manque pas d'exemples de surnoms masculins & neutres appliqués à des femmes. Celle de notre inscription se serait appelée Delicatus, ou, comme on dirait en français, « Mignon ». ”

“ Il semble, d'après les termes de l'inscription, que Cominius n'ait été donné à Aix comme curateur que sur le désir de cette colonie. Le nom de l'empereur de qui il tenait- sa nomination a..disparu, à l'exception des deux premières lettres : la première incertaine, la seconde un A; ce qui pourrait peut-être faire penser à Hadrien. D'abord extraordinaire, la fonction de curator civitatis ou rei publicae se donnait à des sénateurs, anciens préteurs ou anciens questeurs; mais le plus souvent, comme c'est ici le cas, à des chevaliers. ”

“ Nimes est jusqu'à présent la seule ville-de la Gaule où aient été retrouvés des souvenirs de ces jeux.
Les inscriptions," dont plusieurs sont aujourd'hui perdues, relatives aux spectacles de l'amphithéâtre sont rédigées en latin & sont toutes des épitaphes. On y rencontre des gladiateurs de plusieurs sortes : des rétiaires, des myrmillons, des thrèces, des essédaires, avec mention du nombre des combats qu'ils ont soutenus ou des couronnes qu'ils ont gagnées. Une de ces épitaphes rappelle un entrepreneur des jeux (munerarius) ; une autre un curateur (n. 182 : curator ludi ou ludorum) . ”

“ Les divinités d'origine celtique paraissent être toutes des personnifications des sources ou de territoires. On reconnaît facilement des sources dans le dieu Nemausus de la fontaine de Nimes; dans la déesse Ura fons : la fontaine d'Eure amenée d'Uzès à Nimes par l'aqueduc du Pont-duGard ”

“ Julius Vitalis, que l'inscription qualifie mariti frater, ne peut cependant pas avoir été le frère de Fabius Martinus ; il eût dû, dans ce cas, s'appeler Fabius Vitalis. Son nom Iulius montre clairement qu'il était, au contraire, le frère de Julia Homullina, & alors le beau-frère, non pas le frère, de Fabius. La disposition des bustes justifie, cette interprétation. Fabius Martinus occupe le milieu de la niche supérieure; il a sa femme à sa droite, conformément à l'usage, & son fils à sa gauche. Le buste de Julius Vitalis est placé isolément, au-dessous de celui de Julia Homullina. ”

“ La poterie à couverte rouge étant, en Gaule, non pas un produit de l'industrie locale, mais une marchandise d'importation provenant d'Italie, il n'y a pas lieu de chercher dans le sujet qui décore notre fragment un rapport quelconque avec le lieu où il a été découvert.
Ce sujet est une lutte entre deux gladiateurs, scène empruntée, suivant toute apparence, aux spectacles des amphithéâtres de Rome. L'un des deux combattants, celui de gauche, facilement reconnaissable au trident à long, manche qu'il tient à deux mains, est un rétiaire. ”

“ Les mots praesidi integerrimo, qui ne font pas partie du cursus, énoncent clairement le motif de l'érection. Si Ranius avait eu le patronage de la cité de Nimes, on devrait lire sur la pierre : praesidi integerrimo & patrono. L'année de son consulat n'est pas connue. Borghesi suppose Ranius consul vers le temps de Sévère Alexandre, mais sans donner le motif de son jugement, & relève l'erreur qui l'a fait confondre avec le patrice Optatus, consul en 334. ”

“ Autel à Jupiter par les Coriossedenses & les Budenicenses.
Provenant de COLLIAS, dans le canton de Remoulins. — Autel haut & étroit avec base & couronnement; engagé extérieurement dans le mur de la petite chapelle rurale de l'Ermitage de Notre-Dame de Laval dit aussi de Saint-Vérédème, à l'angle sud-est de l'abside. Sur la face antérieure se voient au-dessous de l'inscription une grande roue à huit rais pointus & immédiatement audessous de cette roue l'extrémité supérieure d'un manche qui devait être celui d'un trident disparu par suite de l'usure de la pierre. ”

“ Grèce; les autres, infiniment moins estimées & propres aux jeux de moindre célébrité, consistaient en sommes d'argent. Une inscription, trouvée en Asie, nous fournit un curieux tableau des prix en argent décernés dans une représentation qui eut lieu sous le règne de Commode, à Aphrodisiade. On y voit que les prix les plus forts sont pour les acteurs & pour les musiciens. ”

“ « Qu'était-ce vicus Arcevoturus? une rue de « la ville? un vicus rural? Nous n'osons hasar« der aucune conjecture ». (E. GERMER-DURAND.)
CHAP. IV. -INSCRIPTIONS MUNICIPALES. 489
« Ne serait-ce pas, à cause du nom, le quartier « de la Tour-Magne? » (Fr. GERMER-DURAND) .
Ne serait-ce pas tout aussi bien un des vingtquatre vici répandus sur le territoire de la civitas? La découverte de l'inscription près de la Fontaine, devenue un sanctuaire du culte augustal, n'est nullement une preuve que l'acte de dévotion dont elle témoigne ne soit pas le fait de gens venus de loin. ”

“ Dans le partage de l'an 27 avant l'ère chrétienne, la Narbonnaise était du nombre des provinces réservées à l'empereur; mais cinq ans plus tard, en l'an 22, Auguste la céda, avec l'île de Chypre, au peuple romain, en échange de la Dàlmatie, & elle resta toujours depuis province sénatoriale. L'élogieuse épithète de « splendidissime », que lui donne l'inscription, est peut-être sans autre exemple. Enfin, après avoir été reçu dans le collége des septemvirs épulons, l'un des quatre grands collèges sacerdotaux de Rome, Berenicianus parvint au consulat, sans doute comme suffectus. ”

“ Petit autel trouvé, en 1865, sous le radier de l'aqueduc qui amenait à Nimes les eaux de la fontaine d'Eure, dans la portion de cet aqueduc qui traverse le territoire de la commune de Bezouce. Il était noyé dans des matériaux de construction. La base manque. La partie supérieure, qui porte l'inscription, est d'un travail assez rustique. ”

“ « Aux dieux Mânes d'Helvius Ecimarius Vitalis, « de la tribu Voltinia, édile de la colonie, & de « son épouse Togiacia Erucina ».
On serait extrêmement tenté de lire : Helvii, Ecimari (filii) , c'est-à-dire : « Helvius, fils d'Ecimarus », avec la filiation exprimée à la manière gauloise par le nom du père au génitif sans le mot filius; mais d'autres inscriptions de Nimes, notamment les deux qui suivent, présentant des exemples de prénoms tout aussi insolites : Verus, Priscus, Tertius, Quartus, &c.,.nous avons, conformément à la lecture proposée par M. Fr. ”

“ Les divinités orientales sont représentées par Isis, qui paraît avoir eu, à Nimes, près de la fontaine, un magnifique temple, & par le dieu égyptien Anubis, dont le culte y était desservi par une confrérie d'Anubiaci. ”

“ Statue en l'honneur d'un personnage de l'ordre sénatorial, parvenu au consulat; gouverneur de la « splendidissime » province Narbonnaise.
NIMES. — Grande table de pierre sans ornements; devant avoir appartenu à un piédestal de statue; brisée à l'angle supérieur droit & en bas; engagée autrefois dans le mur du bastion de la Porte de la Couronne; recueillie par Séguier & déposée dans son jardin; de là, transportée, en 1850, à la Porte d'Auguste. ”

“ Les inscriptions signalent quatre corporations professionnelles : une corporation de charpentiers « de Nimes », fabri tignarii Nemausenses ; une corporation de fabricants d'outrés, utricularii, dont le siège était aussi à Nimes, & deux corporations de centenaires, centonarii, dont l'une avait son siège à Ùgernum, aujourd'hui Beaucaire, vicus alors important à cause de son- port sur le Rhône.
Sans doute il y avait aussi des corporations funéraires; quelques inscriptions de Nimes permettaient déjà de le supposer; une inscription à Calvisson (canton de Sommières .) ”

“ On a inféré de là que les utriculaires, si souvent mentionnés sur les inscriptions, étaient les bateliers qui montaient ces radeaux. Mais alors, pour rendre possible la distinction entre ces bateliers & les fabricants d'outrés, il eût au moins fallu dire nautae utricularii, & non pas simplement utricularii. Or, cette association de mots ne se rencontre pas. On liait aussi à des radeaux, en guise d'outrés, des tonneaux de bois; cupae, dont les fabricants s'appelaient cuparii; on n'a cependant jamais songé à prétendre que les cuparii fussent des bateliers. ”