Galerie des Ponchettes

“ C'est ainsi, qu'après Parallèlement de Verlaine, il demande à Pierre Bonnard l'illustration du chef-d'oeuvre de Longus.
Le peintre utilise le procédé qui se rapproche le plus de la peinture : la lithographie.
On n'a pas manqué de signaler le contraste entre la vigueur du caractère Granjean et la délicatesse des lithographies dessinées avec une telle légèreté de main et si soigneusement tirées que l'on croit voir le tracé du crayon lui-même. Cependant l'illustration, suivant minutieusement le texte, s'harmonise avec l'esprit qui a inspiré Longus, évoquant les pastorales. ”

“ L'initiale I de la Genèse (In principio creavit Deus celum et terram ) a servi de prétexte à l'artiste pour figurer, souvent de façon allusive, les six jours de la Création, répartis en six médaillons superposés suivant une disposition qui évoque le vitrail. Cette lettrine et le texte qui lui fait face sont enfermés dans un superbe encadrement végétal. Le style, le coloris et la technique font de cette page une oeuvre de transition entre l'art de la période romane et celui de l'époque gothique. ”

“ Hore beate Marie Virginis, secundun usum romane curie. – Paris, Pierre Le Rouge pour Anthoine Vérard, 1490 (20 août) . In-4°, 106 ff. n. ch., car. goth., bord., vignettes et fig. gr. sur bois.
Bibliothèque nationale. Réserve des Imprimés B. 1891.
Les livres d' Heures ne sont pas des livres liturgiques à proprement parler : ils sont constitués d'emprunts faits aux bréviaires, aux psautiers et aux missels et de fragments de poèmes, de cantiques, de préceptes moraux et de prières. Ils étaient destinés à l'usage des laïques. ”

“ Les Simulachres et historiées faces de la mort sont « l'aboutissement de toutes les oeuvres macabres par lesquelles le moyen âge finissant avait exprimé son angoisse de la mort ». La traduction en français des quatrains a été attribuée tantôt à Jean de Vauzelles, auteur de la dédicace, tantôt à Gilles Corrozet.
Les Frellon, grâce à leurs relations avec Bâle qui leur permettaient d'importer de beaux bois, gravés pour la plupart d'après des dessins d'Holbein, ont produit des livres remarquables tant par la correction du texte que par la beauté des caractères et celle des illustrations. ”

“ Comme il est fréquent dans les copies des Évangiles faites à cette époque, le manuscrit comporte le « portrait » des quatre évangélistes en tête de chacun de leur texte respectif. On reconnaît ainsi, au fol. 75, l'Évangéliste saint Luc, le regard dirigé vers la partie supérieure de la peinture, où est figuré son symbole, le boeuf. L'encadrement à palmettes et le style général de cette peinture permettent de la rattacher à toute une série d'oeuvres produites au cours du IXe siècle dans un des ateliers les plus féconds de la période carolingienne, celui de Tours. ”

“ Au fol. 289 v°, début du livre des Proverbes, une grande peinture divisée en quatre compartiments : au registre supérieur, Salomon enseignant ; au-dessous, le jugement de Salomon, et Salomon recevant la reine de Saba. L'élégance des personnages, l'originalité et la recherche du coloris, où le vert amande côtoie un jaune acide et un orange vif, font de cette image, due sans doute au pinceau d'un enlumineur d'origine flamande, une oeuvre très représentative du milieu artistique international qui florissait à Paris aux environs de 1400. ”

“ Le décor du Bréviaire exécuté à la fin du XIIIe siècle pour Philippe le Bel porte le nouveau style à un degré de raffinement extrême (ms. latin 1023, vue n° 18) . Ce décor est attribué à Maître Honoré l'un des tout premiers artistes laïcs dont on ait conservé le nom. L'enluminure de cette époque n'est pas uniquement concentrée à Paris : quelques ateliers provinciaux fort actifs ont produit des oeuvres importantes notamment dans la partie septentrionale de la France (Liber floridus ms. lat. 8865, vue n° 19 ; Psautier livre d'heures d'Arras, exposé sous le n° 8 ) .
6. Bible en images. ”

“ Pierre de BLARRU, Insigne Nanceidos, opus de bello nanceiano, hac primum exaratura elimatisime nuperrime in lucem emissum [a Johanne Basino] . – Saint-Nicolas-du-Port, Pierre Jacobi, 1518 ( 5 janvier) . In-fol., 130 ff. car. rom. et goth., lettres ornées, au titre portrait de René II, duc de Lorraine, 35 fig. gr. sur bois dont plusieurs répétées.
Exemplaire sur vélin. Reliure velours rouge.
Bibliothèque nationale. ”

“ Malgré son effet très décoratif, cette image est d'une conception radicalement différente de celle du manuscrit précédent, tant par sa mise en page que par sa technique picturale. La palette s'est considérablement enrichie (on notera l'emploi de l'or et d'un fond pourpre violacé) , et l'artiste renouant avec les procédés de la peinture antique, a su, au moyen d'ombres et de lumières, donner une densité nouvelle à son personnage. ”

“ Ce style se caractérise par un regain d'intérêt pour les valeurs plastiques et spatiales, dû probablement à un contact avec l'Italie. Pucelle demeure cependant un septentrional par son goût pour les drôleries et les illustrations marginales (Bréviaire de Belleville, ms. lat. 10483, vue n° 21) . L'enluminure parisienne a été profondément et durablement marquée par cet artiste dont les innovations iconographiques et stylistiques ont été imitées jusque dans la seconde moitié du XIVe siècle (Bréviaire de Charles V, ms. lat. 1052, vue n° 22 ) . ”

“ Le tout enrichy de grandes figures en taille-douce, représentant les vrayes et naifves actions des hommes et des chevaux en tous les airs et maneiges, courses de bague, rompre en lice, au quintan, et combatre à l'espee, ensemble les figures de lorides, les plus nécessaires à ces usages, desseignées et gravées par Crispian de Pas le Jeune. – Paris, Michel Nivelle, 1625. In-fol., 6 ff., 207 p., 60 fig. et pl. gr. en taille-douce par Simon et Crispin de Passe.
Reliure maroquin rouge « à la Du Seuil » (XVIIe siècle) .
Bibliothèque nationale. ”

“ Exemplaire réglé. Reliure vélin ivoire à décor doré et azuré contemporaine.
Bibliothèque nationale. Réserve des Imprimés J. 1323.
Antoine Le Pois (1525-1578) fut médecin de Charles III, duc de Lorraine.
Pierre Woeiriot ( 1531 – c. 1596 ) , orfèvre et graveur lorrain est célèbre pour ses illustrations du Pinax iconicus (1566) ; les portraits tiennent, d'autre part, une grande place dans son oeuvre : on en compte au moins quarante-quatre. Son oeuvre atteste la vitalité de l'école lorraine de gravure. ”

“ L'illustration la plus remarquable est celle du feuillet A2ro où l'on voit des corps d'hommes dans des poses les plus hardies, avec des raccourcis d'une audace que seuls les grands artistes peuvent présenter avec autant d'aisance que de goût. ”

“ Dans ces Heures de 1527, avec bordures « à la moderne » par opposition « à l'antique », remplies de fleurs coupées, de papillons, d'oiseaux, de libellules, Tory, par une concession faite à la tradition, utilise le caractère gothique, mais ses figures sont dessinées au simple trait, avec un emploi systématique des noirs, modelés de quelques hachures blanches, d'une facture déjà très moderne.
Auguste BERNARD, Geofroy Tory, peintre et graveur, premier imprimeur royal, pp. ”

“ Célestin Nanteuil (1813-1873) que Théophile Gautier avait surnommé « le jeune-homme moyen âge » était un admirateur fervent de Victor Hugo ; esprit original, d'un romantisme exalté, il a composé des eaux-fortes d'un charme souvent étrange.
Georges VICAIRE, t. IV, col. 278-279.
71. Bernardin de SAINT-PIERRE, Paul et Virginie. – Paris, Curmer, 1838. In-4°, LVI p. et 472 p., 450 vignettes dans le texte par Meissonier, Français, Tony Johannot, Isabey, Paul Huet, etc., gr. sur bois par des artistes français et anglais, 29 pl. gr. sur bois, une carte de l'Ile-de-France gr. ”

“ Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, dans laquelle l'artiste a figuré, sur deux registres, David jouant de la harpe, et le combat de David et de Goliath. Les extrémités de la lettrine sont prolongées dans la marge par des antennes végétales accompagnées de sujets profanes sans rapport avec le texte, mais bien faits pour plaire a la clientèle laïque à laquelle ce type de manuscrit était destiné. ”

“ Ce décor, remarquable par l'extrême délicatesse du coloris, est dû à un atelier arrageois dont on connait de nombreuses autres productions, et dont l'activité se situe aux alentours de 1300.
XIVe SIÈCLE
La primauté de Paris dans le domaine de l'enluminure amorcée au XIIIe siècle est un fait acquis au siècle suivant. Les plus beaux manuscrits de cette époque émanent de commandes royales ou de l'entourage royal. A côté d'oeuvres encore assez traditionnelles (Vie de saint Denis, ms. fr. 2091, vue n° 20 ) , un style nouveau se fait jour sous l'impulsion d'un artiste remarquable, Jean Pucelle. ”

“ Les reliures « à dentelle » ont joui d'une grande faveur au XVIIIe siècle. Les plus harmonieuses sont signées Antoine-Michel Padeloup (1685-1758) , d'autres, Nicolas-Denis Derôme ( 1731-1788) . Cependant, la plupart des relieurs de l'époque exécutèrent des « dentelles » aux petits fers.
63. Reliure aux armes de la marquise de Pompadour.
Maroquin vert olive. Décor doré formé d'un double encadrement et d'une large dentelle encadrant les armes de Mme de Pompadour. Doublure de tabis rose.
Exemplaire de dédicace sur grand papier de cet ouvrage dédié à la favorite royale. ”

“ Lorsqu'il crée un livre, il en assure lui-même l'impression, la mise en page et l'illustration. Pratiquant tous les procédés de gravure, il choisit celui qui répond le mieux aux nécessisté de l'oeuvre.
87. Michel de MONTAIGNE, Essais. – (Paris, ) Les livres de Louis Jou ( impr. du Vieux colombier ) , 1934. 3 vol. in-fol., 3 portraits en camaïeu, armoiries en couleurs, bandeaux, culs-de-lampe, lettres historiées, ornements typographiques, marque typographique au titre et à la fin, couverture illustrée, gravès sur bois en rouge et en noir par Louis JOU. Tiré à 185 exemplaires. ”

“ L'auteur de ces illustrations très remarquables semble avoir cherché délibérément à imiter la technique du vitrail en sertissant ses figures d'un épais cerne noir évoquant les plombs de vitraux, et en utilisant des teintes plates, réduites à deux dominantes, un bleu intense et un rouge tirant sur le pourpre. D'après les particularités dialectales du texte, il semble que ce manuscrit ait été exécuté dans le nord de l'Ile-de-France ou en Picardie.
8. Psautier-livre d'heures à l'usage d'Arras. – Arras, vers 1300. ( Paris, Bibliothèque nationale, ms. lat. 1328 ) . ”

“ Bibliothèque nationale. Les plus belles reliures de la réunion des bibliothèques nationales, pl. XXXI, n° 36.
53. Reliure au chiffre et aux armes de Marie-Thérèse d'Autriche.
Maroquin rouge. Filets dessinant un décor dans le style des fanfares et partageant les plats en compartiments reliés entre eux par des enroulements. Dans le compartiment du milieu, quatre médaillons, contenant chacun une fleur de lis entourent un médaillon central où se voit le monogramme couronné de la reine : M T A, répété aux quatre angles des plats ; çà et là, petits fers au pointillé. ”

“ Églogue. Avec frontispice, fleurons et cul-de-lampe. – Paris, Alphonse Derenne, 1876. In-4°, 12p. et 1f. n. ch. Ex-libris et frontispice hors texte de Manet tirés sur papier de Chine gr. sur bois. Édition originale tirée à 195 exemplaires.
Bibliothèque nationale.
Département des Estampes Dc 300 d. Rés.
Manet, qui avait gravé huit cuivres pour le Fleuve de Charles Cros (1874) et six grandes lithographies pour le Corbeau de Poe (1875) , avait primitivement proposé ses illustrations pour Mallarmé à l'éditeur Lemerre qui les refusa ; elles furent acceptées par l'imprimeur Alphonse Derenne. ”

“ Cet ouvrage montre combien le XVIIIe siècle a su publier à côté de ces innombrables livres à bandeaux, vignettes et culs-de-lampe, de magnifiques livres documentaires consacrés à l'architecture, l'archéologie, la botanique, les voyages et les sciences.
Henri COHEN, col. 194. – Max SANDER, n° 260.
59. Jean-Benjamin de LA BORDE, Choix de chansons mises en musique... Ornées d'estampes... Dédiées à Madame la Dauphine (Marie-Antoinette) . – Paris, imprimerie de De Lormel, 1773. 4 vol. in-4°, titre avec fleuron et 4 frontispices de Moreau le Jeune, Le Bouteux et Le Barbier, 100 fig. ”

“ Du manuscrit carolingien au livre d'aujourd'hui : [exposition] , Nice, Galerie des Ponchettes, 1969 / Bibliothèque nationale ; catalogue réd. par Erwana Brin, Jacqueline Guilbaud,... et François Avril,... | Gallica
DU MANUSCRIT CAROLINGIEN AU LIVRE D'AUJOURD'HUI
En couverture
N° 2. – L'Évangéliste saint Luc, Évangiles du Mans.
Seconde moitié du VIIIe siècle.
N° 99. – François VILLON,
Le grand Testament, François Villon et Jacques Villon, 1963.
Quoy que jeunes et esbatans Soient, en riens ne me desplait : Dedens trente ans ou quarante ans Bien autres seront, se Dieu plaist. ”