Jacques de Solleysel

“ La fluxion est une inflammation de l’œil qui survient en cette partie par le transport & l’envoy des humeurs acres & picquantes, qui échauffent & font de la douleur, ce que vous connoistrez en ce que les yeux seront pleurans, chauds, rouges, & enflez : Et comme la fluxion ne vient pas pour l’ordinaire tout d’un coup, vous pouvez tous les jours remarquer le progrés du mal. ”

“ LA Courbe est une tumeur faite de matiere flegmatique, grosse, dure, scituée au dedans du jarret plus haut que l’esparvin, sur la substance du tendon, qui passe en écharpe au dedans du jarret : cette tumeur est longue comme une poire coupée en deux, plus grosse en haut qu’en bas ; quelquefois elle fait boitter le Cheval. ”

“ Il faut en frotter le mal tout les jours, la jambe desenflera & le mal guerira ; que si ce remede n’opere pas assez, servez vous de l’emmielure blanche, la renouvellant tous les jours, & à chaque fois que vous l’appliquerez, nettoyez bien l’endroit avec de la filasse, ôtant toute l’apostume qui y est survenuë, & continuez l’application de cette emmielure jusqu’à ce que les jambes soient dégorgées, & les eaux séchées, qui sera au bout de dix ou douze jours au plus tard.
Si en traittant les jambes gorgées il y a des poireaux, il faut les couper avec le feu. ”

“ LE battement de cœur ou palpitation, est un mouvement violent precipité du cœur oppressé qui se veut délivrer de ce qui luy est nuisible : la cause la plus ordinaire de ce travail est une vapeur ou fumée maligne, qui procede en partie de l’humeur mélancolique, lorsqu’elle croupit dans les veines, & passe dans la grande artere, qui fait le battement de cœur : la mauvaise nourriture, & les fatigues extraordinaires, les eaux corrompuës, & tout ce qui cause chaleur ou obstruction, sont les causes de cette maladie. ”

“ NOus ne voyons point de corruption sans generation, ce que la Nature perd d’un côté, elle le repare de l’autre ; il n’est point de plante qui ne serve de berceau à quelque sorte d’animal ; il n’est point d’animal qui dans sa corruption n’engendre de vermine, pour peu que la chaleur vitale & vivifiante soit alterée, son aliment se déregle & ne reçoit plus ses loix : de la vient le desordre de l’œconomie naturelle ”

“ Et au cas qu’elle ne fasse pas l’effet que vous pretendez, comme il peut arriver que l’œil sera fort enflammé, il faut avoir recours à l’huile de Saturne, qui est une huile tirée du plomb avec methode, en mettre sept ou huit gouttes dans l’œil tous les jours, vous verrez un effet si beau & si extraordinaire qu’il n’y a remede au monde qui le vaille. ”

“ Chaque fois que vous débanderez la jambe, il la faut frotter avec de l’esprit de vin, puis appliquer la composition chaude sur la vieille, ce remede restablira les jambes ruinées d’un Cheval, s’il est jeune. ”

“ Cet onguent du Bouvier est bon, non seulement pour la galle, mais aussi pour les eaux & poireaux, pour les playes baveuses pour les arestes, mulles traversieres, & autres maux ; mais l’application n’en est bonne qu’au cas que les jambes ne soient point gorgées, & qu’il soit seulement besoin de dessécher ; car ayant desséché le mal aux jambes enflées, elles restent gorgées & pleines d’humeurs, qui creveront de quelqu’autre côté : il faut donc évacuer cette humeur par le moyen de l’emmiellure blanche ou autre remede propre à cela, puis dessécher avec l’onguent du Bouvier. ”

“ On s’apperçoit que les Chevaux ont des Teignes avant mesme qu’ils en boittent, en ce que les pieds ont une odeur de vieil fromage poury ; on ne sçauroit approcher d’eux dans l’écurie qu’on ne les sente ; ils frappent de temps en temps des pieds à terre dru & menu par la demangeaison qu’ils y souffrent, croyant par cette action de s’en deffaire. ”

“ Ceux qui mettent les Chevaux farcineux à l’herbe, augmentent leur mal au lieu de le diminuër : l’opinion commune est fausse en cela, car l’herbe est contraire au farcin.
Remede facile pour le farcin. ”

“ Une marque de cét embarras est que la pluspart des Chevaux qui harpent, d’abord que le jarret est échauffé, c’est à dire quand ils ont fait cinq ou six pas, ils ne harpent plus : arrestez un moment que le jarret se refroidisse, les premiers pas que le Cheval fera, il haussera la jambe comme il avoit fait au sortir de l’écurie, qui est ce que nous appellons harper. Ce mal est connu de tous les hommes qui ont des yeux, car voyant hausser une jambe de derriere à un Cheval plus qu’il n’est necessaire pour marcher, on connoist que c’est un esparvin qui en est la cause. ”

“ La poudre Angelique est tres-bonne aux Hommes, pour toutes les fievres intermittantes : la dose est deux à six grains dans quelque vehicule, ou en donner du vin qui est rendu émetique par cette poudre : la dose est de deux à quatre onces de vin ; elle guerit la peste donnée en substance dans le commencement du mal, lors qu’il y a encore des forces suffisantes. ”

“ PRenez Antimoine crud du meilleur, c’est à dire, du plus aiguillé, les aiguilles les plus larges, & nitre ou salpestre, autant de l’un que de l’autre, mettez-les en poudre, & les mélez ensemble dans un creuset ou pot qui tienne au feu, mettez-y le feu, avec une méche ou un charbon ardent, le tout s’enflammera, laiffez refroidir, & renversez le pot, le foye d’antimoine sera au dessus des scories. ”

“ On doit faire cas de ce remede à l’armée, où il est de consequence de guerir promptement les playes des Chevaux, comme je diray cy-apres, & ces pilulles l’avanceront au delà de ce qu’on en peut croire.
Il y a souvent des Chevaux si fort échauffez dans le corps, que la teste & le col leur pélent, le poil tombe, & la place reste sans poil, enlevée en beaucoup d’endroits, ce qui marque une grande chaleur intérieure. Le seul remede qu’on pratique à ces maux est de leur tirer du sang ”

“ Ce remede est bon aux païs où le vin ne coûte gueres, & à ceux qui ont des Chevaux qui boivent le vin, puis que de le rendre emetique il coûte si peu que rien, la mesme raison est pour la bierre.
Le Cheval doit seulement manger du son, & on le peut travailler moderément : quand les bouttons seront crevez, emplissez-les avec du sublimé en poudre, ou du reagal, ou avec la racine d’elebore, ou avec un caustic : si le Cheval a une grosse jambe, je donneray un onguent pour l’en frotter pendant qu’il guerira. ”

“ La Pousse est une difficulté de respirer, causée par l’embarras des poulmons, l’obstruction des veines & arteres, & particulierement du conduit & de l’égoût du poulmon qui se fait par le conduit des reins, le tout est accompagné d’un battement de flancs, & de dilatation des narines, particulierement lors que les Chevaux courent, ou montent ? Le siege de la Pousse est dans le poulmon, & la cause vient de l’obstruction qui se fait dans les conduits par des flegmes qui y restent & s’y époississent. ”

“ Nottez que j’ay ordonné dans le precedent onguent du sang de dragon en larmes qui est la gomme d’un arbre dont il y en a quelques-uns dans une des Isles Canaries : les larmes qui sortent d’elles-mesmes, sont d’un beau rouge, & sont le plus beau & le plus pur sang de dragon, & la gomme qui sort de l’arbre par les incisions qu’on y a fait, est aussi du bien sang de dragon, mais inferieur en vertu au premier. La plus grande partie vient des Indes Orientalles, l’un & l’autre le plus rouge & le plus haut en couleur est estimé le meilleur. ”

“ On connoist la galle quand le Cheval se frotte en un endroit plus qu’aux autres : par exemple, aux jointures, aux jambes, à la queue & au crin ; pour lors il faut manier le cuir de l’endroit qui demange, ou qui est pélé, s’il est plus épais que de coutume, ce sera une marque que le Cheval a la galle : elle est quelquefois universelle ; mais bien souvent elle vient peu à peu, tantost en un endroit, & tantost en l’autre. ”

“ IL est bon d’avoir plusieurs remedes pour des maladies de consequence ; car il arrive quelquefois qu’on ne les prepare pas bien, ou qu’estant bien preparez, & donnez avec tout le soin possible, ils ne guerissent pas toujours, outre que chacun les peut choisir selon son inclination. Dans toutes les manieres qu’on entreprend la cure du Farcin, il faut toujours observer le mesme regime déja prescrit : il faut pareillement les saigner, & les purger si on le juge à propos, n’estant pas absolument necessaire, mais qu’on purge ou non, il faut commancer par la saignée : en suite. ”

“ L’Avant-Cœur ou anti-Cœur est une tumeur contre nature, causée d’une humeur sanguine & bilieuse, qui se forme en la poitrine vis-à-vis du Cœur.
Cette tumeur se forme aussi parfois en la membrane qui enveloppe le Cœur, qui est spongieuse, & à laquelle par consequent les humeurs s’attachent facilement, quand elles sont trop abondantes. ”

“ Il y a des Chevaux qui poussent de temps en temps de petits bouttons comme des demy poids, en plusieurs endroits du corps : c’est une espece d’ébulition de sang, ou plûtost c’est un effet d’un sang chaud qui pousse au dehors le sang plus subtil & plein de bile, qui forme ces petites enflures, desquelles une partie créve & se séche ensuite, & l’autre se résout par insensible transpiration. ”

“ Je vous donne advis que si vous avez dessein d’essayer à guérir un cheval morveux, il faut avant toutes choses, quelque remede que vous ayez dessein de pratiquer, au croissant fortifier & aider la nature à pousser au dehors sans l’irriter, à cela les prises de poudre cordiale, la theriaque, l’opiate du Kermes, & les pilulles cordiales reïterées feront fort bien ”

“ LA forbure est un veritable rhumatisme qui est une fluxion contre nature, d’humeurs acres & acides parmy lesquelles souvent la pituitte est mélée, cette fluxion est quelquefois causée par un deffaut de transpiration, & souvent encore par une prompte supression d’une grande suëur, laquelle s’estant repanduë par toute l’habitude du corps excité de grandes douleurs & difficulté de se mouvoir, en sorte que les jambes viennent hors d’état de faire leur fonction ordinaire qu’avec une extrême peine & beaucoup de douleur. ”

“ Toute Morve a son siege par un ulcere qui est dans le poulmon, peu souvent ailleurs, laquelle s’augmente & consomme peu à peu Chap.
xviii. tous les lobes du poulmon & finalement le Cheval meurt, & comme à privatione ad habitum non datur regressus : Si l’on ne prend ce mal dans le temps qu’on peut fortifier la nature pour l’obliger à consolider le poulmon & guerir cet ulcere malin, jamais on ne guerira de Cheval morveux : Que si elle est située dans la ratte, elle ne guerira jamais, puisque c’est une partie qui resiste fort aux remedes. ”

“ Le sel de plomb qu’on appelle sel ou magistere du Saturne, est tres-bon pour manger la blancheur dans l’œil du Cheval ; si cette blancheur succede à une fluxion, car il est peu mordicant, & par sa froideur il repousse la chaleur que la fluxion avoir causée, il est facile à faire : Si vous en desirez voir la description, ayez recours aux Elemens de Chimie de Béguin, Livre second, feuillet 344 qui donne le moyen de le faire. ”

“ Les Chevaux d’école sont plus sujets à ce mal que les autres, à cause qu’ils n’ont jamais le pied humecté par aucune humidité que la poudre le leur desséche extremément, si on n’a le soin de leur curer le pied toutes les fois qu’ils sont de retour du manége. ”

“ Le battement de cœur est aisé à appercevoir, car lors que le cœur palpitte, il semble qu’à l’endroit qui est entre l’épaule & la sangle, il doit rompre les côtes pour sortir. Lors que la palpitation est violente le cœur bat si fort contre les côtes, que l’on voit visiblement mouvoir la peau à chaque battement, & si l’on approche l’oreille des côtes, on entend dans le corps du Cheval un coup comme d’un marteau, & cela de tous les deux côtez à la fois. ”

“ Pour la cure, on peut tenter les mesmes remedes que nous avons ordonné aux esparvins, mais assez inutilement : le seul remede est le feu, & qui encore ne la guerit pas ; car il la resserre peu ou point, mais ce qu’on peut esperer du feu, c’est qu’il empéche que la courbe ne grossisse davantage. ”

“ L’ongle se fend quelquesfois aux pieds de derriere depuis le poil jusqu’au fer, au milieu de la pince : on appelle ces pieds fendus des pieds de bœuf par la ressemblance ; ce mal n’est pas si à craindre qu’une Seyme ”

“ FAire pied-neuf, est lors que tout le sabot tombe absolument, & que le petit pied demeure tout à nud attaché au pivot & à la noix du paturon, par des nerfs qui le croisent par dessous, & l’entourent, & on voit cet os qui est assez spongieux, couvert de chair. ”

“ Les retoires sont en consistance d’onguent, composez de drogues fortes a peu prés comme les vessicatoires pour les hommes, qu’on appelle vessicatoires, parce que ils attirent des vessies pleines d’eaux rousses sur l’endroit où elles sont appliquées. Les retoires font aux Chevaux le mesme effet : car ils attirent des eaux rousses de la partie où on les met. C’est un bon remede si un homme sage s’en sert ”

“ IL n’y a rien au monde qui chagrine & qui embarasse davantage un homme qui aime les Chevaux, que lors qu’ils ne veulent pas manger en faisant voyage. On est tous les jours en cette peine, & jusqu’à present je n’avois rien trouvé qui m’eust donné satisfaction entiere: j’ay experimenté le remede suivant plusieurs fois, & m’en suis si bien trouvé que je n’ay pas voulu frustrer le Public, d’une chose qui peut estre si utile aux Chevaux, non seulement à ceux qui peuvent estre dégoûtez sans estre malades, mais encore pour ceux qui le sont effectivement par quelques maux que ce soit. ”

“ IL y a beaucoup de personnes qui ont pris des ébulitions de sang pour du farcin, & se sont fort mis en soin & en frais pour les guerir : l’ébulition arrive lorsqu’il y a surabondance de sang, & qu’il bouillonne, par trop de chaleur excitée par différentes causes que j’ay déja expliquées, il s’en épanche facilement quelque partie du plus subtil dans les chairs ; ce qui fait des tumeurs au dehors par tout le corps qui reflemblent au farcin, qui ne sont pourtant qu’une ébulition ou bouillonnement de sang ”

“ Pour l’atteinte faire avec un crampon, lors que le trou est sur la couronne & qu’il est profond, pilez de la poudre à pistollet & la démelez avec de la salive comme pour faire une amorce, emplissez-en le trou de l’atteinte, mettez-y le feu, pour faire brûler la poudre, & le lendemain reïterez la mesme chose, empéchez que le pied, ny l’atteinte ne se mouillent, & de temps en temps lavez l’atteinte avec de l’eau de vie, elle guerira pour profonde qu’elle soit, si le tendon n’est pas attaqué. ”