Adolphe Dieudonné

“ Philippe-Auguste a promis de faire bonne monnaie à Roye, à Saint-Quentin, à Crespy, (Delisle, nos 437, 510, 1574) , mais c'est qu'il n'a jamais songé à frapper dans ces villes; au contraire, à Montreuil, à Arras, à Péronne, à Saint-Omer, partout où il voulait avoir les mains libres, on ne voit pas que le roi ait consenti semblable promesse.
Là son parisis présente le nom de l'atelier en langage vulgaire, Arras, Mouturuel, Péronne, Seint-Homer ; innovation intéressante dont l'Angleterre et les comtes de Flandre (3) avaient donné l'exemple, concession à l'amour-propre des gens du pays. ”

“ Pontoise, capitale du Vexin français, avait appartenu au comte de Valois, Simon, jusqu'en 1081 ; puis, Philippe Ier et ses successeurs ont frappé monnaie dans cet atelier. Les monnaies de Pontoise sont, les unes imitées des Deniers d'Erbert, comte du Maine, dont nous avons déjà rencontré la copie à Dun-le-roi, à Etampes, et dont nous avons reconnu la parenté avec certains Deniers parisis ; les autres s'inspirent de ces Deniers parisis eux-mêmes. ”

“ Le comte de Beauchamp a proposé de ce changement singulier une explication. C'était, dit-il, pour permettre la lecture dans un sens comme dans l'autre, et de quelque façon qu'on eût pris dans ses doigts la monnaie; le dessin de nos cartes à jouer à double tête n'a pas d'autre raison d'être, et il y a dans l'histoire quelques exemples de monnaies qui trahissent la même intention (2) .
Gariel et Hoffmann ont laissé les monnaies de Ludovicus rex où la légende Fra-nco est boustrophedon à Louis VIII et à Louis IX, et pour celles où la légende est normale, ils les reportaient à Louis VII ”

“ Rien n'autorise non plus à supposer que ce fût le portail de la cathédrale ; sur l'intaille même où l'on pourrait croire qu'il s'agit de la cathédrale du Mans, le dessin est celui d'une porte de ville ou de château ; il est de la même famille que les autres.
Orléans connut aussi le monogramme carolin, le monogramme odonique, le type du temple, pour revenir à la porte de ville (3) , qui règne exclusivement à l'époque de l'autonomie, où ce type reprend toute sa signification. ”

“ Le monnayage des rois capétiens à Tours n'a pas cette origine (2) .
II. — Suivant un autre système, aurait fonctionné, à partir du Xe siècle, un monnayage mixte à Saint-Martin-de-Tours, chacune des autorités associées, comte et chapitre, se réservant une face de la monnaie; la légende Turonis Civitas, ou Turonus Civi, aurait été remplacée, pour préciser le droit du comte devenu roi, par Philipus rex ; puis Philippe Auguste aurait frappé des Deniers lui appartenant exclusivement, et l'abbaye aurait conservé le droit théorique de frapper les siens. ”

“ Il existe une pièce qui représente sur une face la tête dite de Louis VII (coin d'Obole) et sur l'autre face celle de Philippe Auguste (coin de Denier) (8) , mais c'est, selon toute vraisemblance, une pièce hybride ou de fantaisie, non un monnayage du jeune Philippe associé par son père à la royauté. Ces mélanges de coins sont fréquents à toutes les époques, et l'on aurait tort d'y attacher plus d'importance que n'en mérite un simple accident de monnayage (9) . ”

“ Il n'est pas facile de reconstituer la filiation des types. Nous avons vu, à propos des monnaies de Paris, que le principe de continuité, d'après lequel un type, une légende, un dispositif, après avoir été abandonnés, ne sauraient être repris, n'est pas applicable sans correctif ; tout au plus, est-il vrai qu à la reprise, ce type, cette légende, ce dispositif, ne sont jamais accompagnés des mêmes tenants et aboutissants que la première fois, de sorte que la considération de tout l'ensemble permet le classement chronologique. ”

“ Nous n'avons pas de Denier de Hugues Capet comme roi à Senlis (1) . Henri Ier a frappé monnaie à Senlis, au type du monogramme carolin plus ou moins déformé. Le titre du roi est complété par une lettre parasite, un O destiné à tenir la place vacante, et cette légende est quelquefois rétrograde ; au revers, la légende Cutas Sinlectis ou Silnectis (anciennement Silvanectis) n'est pas non plus toujours correcte ; on lit, pour le nom de Senlis, SILNECTR, et même SHHICTR sur des exemplaires que cette lecture apparente aux monnaies hybrides, d'origine incertaine (Dreux ? Montreuil ? Senlis ?) ”

“ Dans la légende circulaire, l'intitulé Ludovicus re, où la croisette tient lieu d'x, constitue une bizarrerie dont nous avons déjà vu des exemples et qui n'a dû avoir qu'un temps ; la légende Ludovicus rex, sans croisette, qui est celle de Philippe Auguste, a dû suivre.
La forme des lettres n'est pas moins instructive. On distinguera cinq styles : I° des caractères plus ou moins épais et irréguliers, rectilignes incurvés au droit, en gros triangles au revers (n° 236) ; 2° des caractères réguliers, rectilignes au droit, en gros triangles au revers (n° 247) ”

“ Le vicomte gouvernait Bourges ; il contribuait, avec le roi, à l'élection de l'archevêque (I) . Il reconnaissait la suzeraineté du duc d'Aquitaine ; il reconnut la suzeraineté immédiate du roi à partir de Robert II. Il frappait au nom immobilisé de Lothaire, LOTERIVS REX, et à trois types : monogramme, temple et légende bilinéaire.
Certains érudits veulent que ce soit l'archevêque qui ait possédé la monnaie avant le roi, mais tel n'était pas l'avis de Barthélémy, et Mater
(1) F. Lot, Hugues Capet, p. 222-223 ; le même, p. 190, n. 3. ”

“ Avec l'ethnique Pontesiensis, Matiscensis, c'est aussi moneta qui est sous-entendu (I) .
Enfin il y a les noms populaires, de forme romane, sous Philippe Auguste : Guinganp et Arras, Mouturuel, Péronne, Seint Homer.
La légende circulaire, nom du roi ou de la ville, est placée entre deux grènetis. Le grènetis intérieur manque au droit, à Paris depuis Robert, a Pontoise et sur les parisis du nord ; au revers, sur les tournois. Les légendes circulaires sont généralement précédées d'une croisette. ”

“ Nous apprenons seulement qu'à Montreuil le roi avait concédé la dîme de la monnaie au monastère de Sainte- Austreberthe (Soehnée, n°33) . A Bourges, un homme touchait quelque menue redevance sur la monnaie et, en échange, devait un saumon au roi (Olim, I, 615) : on ne peut dire que cet homme partageât sa prérogative. D'ailleurs, le roi exerçait à l'inverse des reprises de ce genre chez les féodaux (3) ; Philippe Auguste achètera à Evrard des Vignes, châtelain, concessionnaire de l'évêque, le tiers de la monnaie de Tournai. ”

“ On sait que, à la mort de Henri le Grand, frère de Hugues Capet et duc de Bourgogne, en 1002, son neveu Robert se saisit du duché en dépit des prétentions d'Otte Guillaume, comte de Dijon et de Mâcon, beau-fils et fils adoptif de Henri. La guerre dura de 1002 à 1014. Robert II avait contre lui Brunon, évêque de Langres, suzerain de Dijon, et la plupart des châtelains du pays ; il était soutenu par le comte de Chalon, par l'ordre de Cluny et par l'évêque d'Autun. Finalement, après la mort de Brunon, Otton, petit-fils d'Otte Guillaume, resta comte de Mâcon et transmit le comté à ses descendants ”

“ Il y a toutes les variétés d'S ; l'S ouvert est plus fréquent au début, l'S replié sur lui-même, à la fin.
Le V est tantôt avec base, tantôt sans base, mais il semble que l'absence de base soit due à la négligence ou au défaut de place.
L'X est quelquefois dressé en croisette (I) sous Louis VI, à Château-Landon, Etampes, Orléans, ce qu'il ne faut pas confondre avec les exemples postérieurs, dont nous avons parlé au nom du roi, et où l'X s'efface devant la croisette. Les croisettes + II et + 12 sont des types de Louis VII et de Philippe Auguste. ”

“ A la fin de la période, la simultanéité du monnayage dans plusieurs ateliers travaillant sur le même type vient encore compliquer le problème.
Légendes.
Toute monnaie offre sur chacune de ses faces une légende circulaire. Nous considérons comme droit le côté où se trouve inscrit le nom du roi.
Le mot Rex ne fait défaut qu'à Mâcon, sous Robert (nos 215 à 217) . Dans les premiers temps, en souvenir sans doute du Denier du duc « des Francs », il arrive que ce titre soit complété par l'initiale de l'ethnique : Hugo Fra rex, rex ⊏ (n° 1 et 1 bis) , Robert rex F. (n° 5) , Rob. Fran. rex (n° 189) ”

“ Au revers figure le nom de la ville (il n'est absent qu'à Laon, à Toulouse) , Les villes sont qualifiées Urbs, c'est-à-dire métropole (Bourges, Sens) , Civitas ou Civis (1) (variantes : civ, civts, cvt, cvts, civi, citas, cvtas, civta, civit, civita, civitas, civitus) c'est-à-dire évêché (Paris, Orléans, Senlis, Sens et Beauvais, Soissons, Mâcon, Chalon) ; castrum ou castellum, château, lieu fortifié (variantes : casta, casti (pour castra) (2) , cast, cas, cat ; custellum, custeilum, cutellum, l'A renversé en V) (Chateau-Landon, Dreux, Dun, Etampes, Mantes, Pithiviers, Tournus) (3) . ”

“ Ainsi la monnaie féodale apparaît comme une entreprise que gérait en son nom le principal intéressé.
le droit de frappe partout où il est de tradition, en revanche il leur arrive de s'opposer à ce qu'il altère sa monnaie. A Compiègne, en 1120, les bourgeois interdisent à Louis VI de descendre au-dessous du demi-fin ; il y a une charte de Louis VII à son avènement (1137) , par laquelle il promet aux gens d'Etampes de ne plus changer la monnaie, à condition qu'on lui paye tous les trois ans une redevance dite pro redemptione monete ; même concession à Orléans en 1138 (1) (Ordonn., XI, 188) . ”

“ Bref, c'est la lettre initiale du monogramme d'Herbert (Erbertus) , comte du Mans, figuré explicitement à Dun et à Pontoise (2) . Celui-ci a été, comme le monogramme d'Eudes, à Château-Landon, décomposé en divers ornements, sauf qu'ici la lettre dominante est restée intacte au milieu de l'annelet, de la croisette et des besants qui remplacent les jambages. Puis il n'y a plus qu'une croisette entre trois, entre deux besants ; puis les besants restent en route et il n'y a plus avec l'annelet qu'une croisette ; l'E finit même par être privé de sa barre centrale ”

“ Les princes en cause ne sont pas Louis VI et Philippe-Auguste, comme on l'a soutenu, mais Philippe Ier et Louis VI, le style en fait foi. Quant au nom de lieu, les trouvailles apprennent peu de chose; ces monnaies sont d'ailleurs très raves. ”

“ « Lorsque Philippe-Auguste confisqua la Touraine, dit A. de Barthé- « lemy, la monnaie de Saint-Martin tomba tout naturellement en son « pouvoir ». — Mais non. La confiscation du comté de Touraine, du Comitatus, opérée sur Jean-Sans-Terre, n'avait rien à voir avec le privilège monétaire octroyé à l'abbaye par le roi carolingien Charles-le-Simple.
Saint-Martin n'avait pas reçu, comme Saint-Médard de Soissons, la concession de la monnaie royale et comtale, moneta publica, mais le droit de frapper une monnaie particulière, propriam monetam, proprii numismatis percussuram (2) . ”

“ E. Gariel (I) a soutenu que les variétés où on lit CIVIT ou CIVI. T. étaient attribuables à Tournai, dont Philippe-Auguste avait acheté le monnayage pour un tiers (Delisie, n° 728) . Cette opinion est inacceptable, car si Philippe-Auguste ou Louis VIII avaient émis des monnaies à Tournai, ce ne seraient pas des Deniers du système tournois, qui n'avaient pas cours dans cette région, mais des Deniers parisis. Les formes CIVIT ou CIVI.T. sont des variétés de maître ou d'un atelier inconnu (2) . ”

“ Ces monnaies sont contemporaines des premiers Capétiens, aussi bien de Hugues Capet, Robert II ou Henri, que des Louis ou des Philippe. A la même époque (XIIe siècle) on frappe encore des Carlus rex Fr. Metalo en Poitou ; le nom du roi Eudes se rencontre à Limoges ; à Autun. celui de Carloman (5) .
Quand le roi exerce l'autorité au nom d'un de ses grands vassaux ou de son fils mineur, nous le voyons frapper monnaie avec son titre de roi. Ce sont les monnaies de mainbournie. ”

“ Au reste, ce n'est pas cette figure développée en largeur qui a évolué, car le dessin squelettique des dernières monnaies est au contraire allongé ; il procède du galbe élancé du Denier 3, qui est, à l'inverse du type ordinaire, plus en hauteur que celui de Dreux.
Toujours avec la légende Monsterolum (exactement Monsterolu) , et tandis que le nom du roi s'altère, l'église perd son soubassement ; elle tend à se réduire à une simple arcade évidée (Deniers 4 et 5) et se charge de signes accessoires, besants et croissants. ”

“ Et il en est de même du Denier de Philippe Ier, pièce rare, qui porte PHI dans le champ, le nom du roi ainsi amorcé se continuant en légende circulaire.
Sous Philippe Ier et Louis VI, chacun des deux types REX et Aω a des monnaies avec globules d'affaiblissement. Tantôt Aω (ou ωA) est suspendu comme précédemment aux branches de l'X, généralement avec annelets ou croisette additionnels ; tantôt Aω (ou ωA) est placé isolément dans le champ. ”

“ Le nom de Philippe Ier ou de Louis VI est quelquefois suivi de la lettre | : Philipus rex |, Ludovicus rex |. On a voulu y voir un qualificatif : inclytus, illustris ; c'est un débris de l'ancienne légende locale d'Orléans, Dei dextra, qui se conserva longtemps à Orléans et se rencontre aussi à Chateaulandon, Dreux, Etampes ; cet I est accolé au nom du roi, soit par habitude d'imitation servile, soit parce que le monnayeur trouvait commode de remplir ainsi la place libre. Le nom de Henri Ier est complété par un O explétif à Senlis. ”

“ Ces vicomtes d'Etampes n'acquirent pas une grande notoriété et ne frappèrent monnaie que par intermittence. Ce qui est certain, c'est que parmi les monnaies de Paris au nom d'Henri Ier, d'Orléans, etc... découvertes à Saint-Hilaire près d'Etampes, il ne s'est rencontré aucune pièce d'Etampes (4) . C'est Philippe Ier qui reprit en main la fabrication.
(1) Voyez ci-dessus, à Château-Landon, p. XV. Le monogramme odonique est tout à fait dégénéré ; le monogramme carolin se tient mieux, c'est une bonne copie, mais la légende Castra dénote une basse époque (M. Legrand, p. 253-54) . ”