Alfonso Tacoli Canacci

“ Or, si l'invention dans un Art, portée particulièrement à sa perfection dans ce qu'il y a de plus grand et de plus difficile, donne à un homme le titre de génie, à
notre opinion Correggio le mérite plus que personne, puisque du fond même de son énergie naturelle il a puisé le style prodigieux et le caractere élevé, que l'on voit dans ses ouvrages, et par le moyen duquel l'Ecole Lombarde parvint au plus haut dégré de gloire. ”

“ Nous avons observé en passant que les choses, soit naturelles, soit de l'art, sont sujettes à une continuelle détérioration par la négligence des hommes, ou par d'autres désordres moraux et physiques; ainsi on doit avoir beaucoup de reconnoissance à un Individu, qui de sa propre volonté s'efforce de rassembler et de préserver de cette destruction générale les matériaux d'un Art quelconque, en procurant que les ouvrages de l'esprit humain ne soient jamais anéantis. ”

“ Il a vu la Nature avec des yeux, pour ainsi dire, mieux organisés que ceux des autres hommes ; et il a encore vu une Nature plus belle qu'elle n'étoit en Italie, ou son divin génie l'a perfectionée Nous savons que l'image des objets, que le Peintre veut imiter, passe par le véhicule des yeux pour s'imprimer dans notre idée : or, pouvons-nous dire que les physonomies angéliques, les douces passions de ses visages, la tendresse qu'il y exprima, et dans toutes les actions des figures, enfin ce beau et idéal modele , qui éclate -dans tous ses ouvrages, que les seuls Grecs connurent autrefois ”

“ Correggio, d'une certaine manière toujours l'esprit occupé à un grand nouveau et à un monde original de beautés pittoresques et idéales , négligea peut-être quelquefois de finir exactement les contours, comme il arrive à quiconque est totalement disposé à l'excellence d'un tout, et ne peut jamais exécuter un grand ouvrage sans que les essorts du génie y laissent quelqu'imperfection, comme le remarquent les Connoisseurs dans les Odes de Pindare. ”

“ Quand on parle de protection Royale accordée dans ce siecle aux Beaux-Arts et aux Sciences, on est obligé de donner d'abord le premier rang au dit Prince ; car, à dire vrai, où en trouvera-t-on d'autres pour donner, comme lui, asyle et récompenses aux grands Artistes , aux Inventeurs de telle chose que ce soit, et aux productions scientifiques? Nous ne parlons pas seulement des Beaux-Arts; car on sait très-bien comme il les a tous généralement gratifiées. La Poësie Tragique et Comique où est-elle accueillie et récompensée, si ce n'est dans la seule Ville de Parme? ”

“ La Musique et la Poésie semblent être de cette seconde classe: ce sont des Arts divertissans qui concourent médiatement à faire continuer et persévérer l'homme dans les autres. Par exemple, l' Agriculteur après avoir creusé des sillons utiles pendant la plus grande chaleur du jour, et le Guerrier après avoir sauvé la patrie par de longues et pénibles fatigues, se récréent au chant de quelques ariettes ”

“ On vit parmi les anciennes Nations sortir d'un petit angle de la grande Asie le petit peuple Phénicien, qui enseigna au genre humain les Arts, les Sciences et les réglés de la civilité, fondant des Colonies, et portant des lumieres par-tout pour vivre avec plus d'aisance. ”

“ Lè Pere Affo même dans son dit Raisonnement sur la nouvelle Peinture de Correggio découverte à Parme, étendu avec tant d'amour pour l'Art, est de notre sentiment, c'est-a-dire, que ce Peintre n'alla jamais à Rome, et que les choses peintes particuliérement dans la Chambre du Monastere de Saint Paul, qui s'approchent du goût, des idées mythologiques et des graces des Grecs, il a du les tirer de beaucoup de médailles et camaïeux, dont Parme abondoit de son tems, et de même d'autres imaginations d'après des lectures d'Homère et d'autres Poëtes faites par lui, ou par quelqu'autre personne. ”

“ Jésus-Christ mort, et descendu de la Croix, 3 + couché par terre dans un linge, appuyé sur les genoux 2 de sa Mere, assise et soutenue par deux Femmes. Aux pieds du Sauveur la Magdeleine assise par terre dans la plus expressive attitude de douleur. Dans le milieu et au fond du Tableau on voit appuyé à la Croix une échelle avec un homme qui en descend. C'est une ancienne Copie exactement tirée de l'original peint sur toile par Correggio, qui existe, et qu'on admire dans une Chapelle de l'Eglise des Bénédictins de Parme. ”

“ L'Architecture et la Sculpture sont d'ellesmêmes tout dessein; mais les Mathématiques, comme l'Astronomie, la Physique expérimentale, l'Hydraulique, l'Hydrostatique et la Chymie, ne peuvent mettre en exécution leurs idées sans tubes, verres, roues, ressorts et cent autres instrumens indispensables pour
les différentes machines qu'ils employent, lesquelles exigent toutes un dessein exact de proportion pour être bonnes et propres aux opérations. ”

“ Un Général ne peut être excellent dans la Tactique, sans avoir, pour ainsi dire, le compas, les formes et le contour des objets dans l'oeil , pour pouvoir déterminer aussi-tôt l'étendue d'une plaine, la figure d'une forteresse, d'une montagne, d'un bois et d'une riviere, la tête et le fond d'une colonne, pour décider au coup d'oeil ce qu'il doit résoudre à son avantage Comme on sait que quand on a habitué la vue au dessein, on distingue même dans l'éloignement s'il y a des cavités dans une plaine, quelle hauteur a une montagne, combien d'étendue ont un bois et une riviere ”

“ Non: comme la Nature répand avec plus de largesse ses dons sur une terre que sur une autre, de même il semble qu'elle a voulu être généreuse en faveur du notre Lombard.
(i) Ce n'est pas seulement un bonheur d'avoir un original de Correggio, c'est encore -une fortune d'en avoir de ceux qui s'approchent d'un si grand modele, parmi lesquels Lélie Orsi, son écolier appéllé communément Novellara , a acquis une grande gloire par la maniéré de son Maître, et dont les ouvrages égalent ceux des premiers Maîtres. ”

“ Pour que la Poésie plaise au Public, il convint qu'elle emploie le même moyen; c'est-à-dire des théâtres bien construits , afin que la musique puisse par la mélodie des sons faire un meilleur effet sur les sens des hommes, et les charmer. ”

“ On peut dire que ces premieres brillantes étincelles réveillerent tous les esprits Italiens , comme les inventions et les ouvrages d'un Galilée, d'un Viviani, d'un Torricelli et d'un Redi animerent ensuite les Européens aux grandes et profondes Sciences naturelles et spéculatives Il est certain que qui observera l'ordre des tems , où en divers lieux de l'Italie et de l'Europe naquit et se perfectionna particulièrement la Peinture , verra qu'elle eut en grande partie sa premiere origine et perfection en Toscane ”

“ Les connoisseurs de l'Art savent que dans une abondante Collection il n'est pas possible que tous les ouvrages soient précieux pour la rareté, ou parfaits dans l'exécution; car ceux qu'on attribue à un même Auteur ne peuvent pas toujours être d'un même merite, caractere et style ”

“ Si l'on contemple l'homme comme créateur, ou exécuteur de grandes choses, Correggio, ou plutôt Antoine Allegri de Correggio, petite Ville à dix milles de Reggio en Lombardie dans le Duché de Modene, a été le premier, et le plus grand des Peintres anciens et modernes. ”

“ Et Vasari dans la Vie de Jérôme de Carpi, parlant d'un Tableau de la Vierge avec d'autres figures : Le grand Quadre qui est une chose divine où l'on voit une Vierge avec un Enfant emmailloté Sainte Cathérine avec Saint Bastien, et autres figures avec des têtes si belles, qu'elles paroissent en Paradis > il n'est pas possible de voir de plus beaux cheveux, de plus belles mains, et des couleurs plus belles et plus naturelles. Nous ne dirons rien des extases , que dut éprouver le grand Carracci toutes les fois qu'il vit ses ouvrages () . ”

“ La Musique même ne peut être bien exécutée sans des instrumens, dont la bonne organisation depend de la nécessité du dessein, par le moyen desquels elle rend l'homme heureux, produisant sur ses sens ses prodiges miraculeux. ”

“ Ce qui est certainement en faveur de ma proposition, c'est que tous les Arts' et Métiers ont besoin de dessein. Un des premiers est l'Agriculteur: il a besoin de charrue, de pioche, de bêche, de faux, de herse, char et autres instrumens champêtres, qui ne sont pas parfaits dans leur espece sans un dessein de la proportion qui leur est essentielle. ”

“ AU CATALOGUE DES OUVRAGES
p DE L'ECOLE TOSCANE.
Plus on examine les choses morales, plus il est évident que peu d'hommes en ont dirigé et instruit beaucoup d'autres, et il semble que la Nature ait destiné de tout tems les endroits petits et obscurs à engendrer les plus grands et excellens hommes, et les peuples les plus illustres, propres, pour ainsi dire exclusivement, à créér et perfectionner les Arts utiles et les Sciences sublimes. ”

“ Nous dirons seulement qu'il importe peu de savoir si l'Auteur du Saint Jérôme et de la Nuit étoit titré, et secondé des biens de la Fortune : cela ni diminueroit, ni en augmenteroit la valeur de la vraie beauté de ses ouvrages. Nous nous contenterons d'assurer qu'il fut plutôt pauvre, comme tel est souvent le sort des grands hommes ; car de cent livres de dot, que sa Mere apporta à son Pere (1) (quoique Tiraboschi dise que c'étoit une somme convenable pour ces tems-là) on ne peut pas présumer de grandes richesses dans sa maison. ”

“ Guercino eut le caprice d'imiter la belle impastation de Guy ; celui-ci voulut imiter la maniere d'ombrer de Gùercino. Nous savons encore que Caula, Lana, Cavédoni, Liberi, Romanino, Luc Giordano et beaucoup d'autres, après avoir suivi une Ecole, se sont déterminés à imiter les manieres d'autres excellens Maîtres ; on n'ignore pas non plus que le plus fameux des trois Carracci s'appropria le style des trois grands luminaires de l'Art, Correggio, Michelange et Sanzio. ”

“ Quelle louange ne méritera donc pas un Particulier qui par ses connoissances, zele et activité continuelles, s'est occupé pendant beaucoup d'années à recueillir, choisir et conserver par pur amour de l'Art et du bien public une copieuse Collection de Tableaux excellens de toutes les Ecoles les plus célébres ? ”

“ C'est ainsi que les Artisans des Villes se remettent des leurs humbles, mais nécessaires, travaux.
Tout le Monde convient de l'utilité de l'Architecture : sans elle il n'y auroit point d'habitation commode et solide, point de villes fortifiées, point de grands vaisseaux, qui, comme des forteresses ambulantes, communiquent entre les hommes les productions d'un hémisphère à l'autre.
L'a Sculpture représentant des hommes de mérite, engage les autres à le devenir.
L'Histoire produit le même effet, conservant à la société la mémoire de l'homme de ta-
lens et bienfaisant. ”

“ Il n'est peut-être pas absolument difficile d'imiter et de corriger la Nature, quand nous l'avons devant les yeux , et lorsqu'avec bien des attitudes naturelles on use de beaucoup d'attention Mais peindre des hommes en l'air où il n'y en a point, et les peindre en tant d'actions variées , avec une exécution inimitable, tout cela demande un homme plein, d'idées et de'senti mens divers , et d'une ame supérieure à toute autre. ”

“ Pour cela les Lecteurs ne doivent pas être surpris, et sur-tout les observateurs qui voudroient examiner la Collection du Marquis Tacoli, si quelques ouvrages proprement de Correggio, Guercino, Guy, Schido-
ni, ou d'autres excellens Peintres sont beaucoup éloignés de leur maniere la plus naturelle, et se trouvent fort inférieurs à la réputation des autres, ou d'un goût de peinture tout-à-fait différent, puisque la cause en résulte clairement des raisons ci-dessus déduites. ”

“ La beautéj la grace et la derniere perfection de ce Tableau sont admirables : tout est exécuté de différentes maniérés , et convenablement à chaque chose ; Le Saint Jérôme ; Quoique tout y soit merveilleux, la tête de la Magdeleine surpasse tout le reste en beauté et on peut dire, que , qui ne l'a pas vue , ne peut savoir jusqu'où arrive l'Art de la Peinture ”

“ Correggio a vu Iklichel, ou Raphaël ou Léonard; comme si la Nature n'avoit pu former des hommes meilleurs que ces trois Peintres. Eu matiere d'art nous raisonnons, par comparaison, comme de toutes les choses. Mais si on n'avoit vu de meilleurs exécuteurs qu'Urbinate , Michel, et Sarto , devions nous dire pour cela qu'il ne peut y avoir une main plus excellente que les leurs? Si la nature et les combinaisons politiques et morales avoient toujours maintenu l'Italie dans les Beaux-Arts dans le même état ou ils étoient au tems de Cima- ”

“ Une autre preuve de cela est, qu'on sait qu'il fit beaucoup d'ouvrages à des prix très-médiocres; qu'il prenoit même en payement du froment, et d'autres denrées; ce qui démontre que plus facilement il avoit occasion de travailler. ”

“ Les autres Peintres ont imité; mais Correggio a créé. Nous dirons encore, qu'il eut le plus de mérite par rapport à la Religion; puisqu'il nous a montré sur la terre, dans les deux Coupoles de Parme , les beautés du Ciel qu'elle nous promet, au bas desq uelles on peut dire à ce sujet avec Dante : Sur la terre est encore le Paradis. ”

“ On ne doit pas louer un homme qui agit ainsi pour le plaisir que sa Collection peut donner à ceux qui l'observent pour un seul tems limité, mais parcequ'elle contribue à conserver pour toujours des choses, qui peuvent donner non seulement une satisfaction momentanée, mais servir d'instruction' continuelle. ”

“ Sainte Marie Egyptiaque, I~ figure presqu'en entier, grande près- 1-fque comme nature On la voit en profil du côté droit, avec une lon- 1 gue chevelure qui lui couvre la poitrine, sur laquelle elle tient la main droite : le reste du corps est enveloppé dans un manteau de couleur céleste : on appercoit en distance une Ville et une vaste Campagne. ”