E. Lainé, Rapports entre la constitution physique des terres et la distribution des eaux d'arrosage (1907)
“ La méthode de mesure de la perméabilité sur le terrain présente l'avantage de prendre la terre telle qu'elle est en réalité, au moment où, par exemple, on lui donne l'eau d'irrigation. Les méthodes de laboratoire, au contraire, portent sur des échantillons qui ont été séchés, broyés, tamisés, manipulation qui leur font perdre la texture particulière qu'ils avaient dans le champ où ils ont été prélevés. Les propriétés physiques observées dans ces conditions ne peuvent donc pas être celles observées sur place et que la terre possède en réalité. ”
