“ L'histoire des négociations est partout ; elle est principalement dans les livres des apologistes du cardinal. Nous ferons seulement remarquer que la version de notre biographe sur ce qu'il appelle le pieux et curieux stratagème de Jules, si elle diffère des relations acceptées sans contradiction jusqu'à nos jours, ne leur est pourtant pas opposée. Il se peut fort bien que Mazarin ait parcouru le camp espagnol avant de sortir des retranchements, « poussant son cheval à toute bride, comme dit Aubery, s'empressant de faire signe du chapeau, et criant : Halte! halte! paix! » ”

“ Ainsi chargé de faveurs et d'espérances, Jules repassa les monts en grande pompe, non sans avoir promis au cardinal de retourner prochainement auprès de lui.
Richelieu, l'Atlas de la France, se sentant accablé par l'âge et par les affaires, bien qu'il fût infatigable au travail, songeoit à choisir un sujet capable de l'aider à porter le fardeau du gouvernement. Mazarin lui parut être l'homme qu'il cherchoit. Il lui trouvoit une intelligence prompte, pénétrante, étendue ”

“ Le peuple ne vit pas dans cette arrestation un motif de soulèvement; loin de là. Il y trouva plutôt un sujet de satisfaction et de joie, comprenant que le roi étoit délivré de la tyrannie du prince et le royaume garanti à toujours de tous désordres. On a fait des réjouissances publiques et allumé des feux dans les rues, trois jours de suite ; avec tant d'éloges du cardinal, avec tant de démonstrations d'affection pour lui dans tout le parti contraire, qu'on ne parle d'autre chose que de Son Éminence, de sa valeur et de la sagacité de son jugement. ”

“ Gualdo Priorato ne loue pas moins Jules Mazarin « d'avoir cultivé si galamment au moyen du jeu, où il eut beaucoup de bonheur, la conversation des grands, qu'il s'acquit l'estime et la bienveillance de ceux qui le fréquentaient. »
Il est aisé de voir que les deux auteurs craignent d'insister sur ce point délicat de la vie du cardinal et qu'ils ne disent pas tout ce qu'ils savent. ”

“ Il voulut être, il fut François.
Jules Mazarin n'avoit pas une grande âme ; mais il avoit une âme capable des grandes choses que lui montrait son intelligence et vers lesquelles le poussoit son intérêt. Il agissoit beaucoup moins par passion que par calcul. Il marquoit à toutes ses actions un but; et il y iriarchoit sans trop de scrupules par tous les moyens, ceux de la violence exceptés ; car, outre qu'il étoit d'une humeur douce, il lui auroit répugné de se laisser aller à des extrémités qui auroient fermé un chemin devant ou derrière lui. ”

“ C'est pour cela qu'il avoit donné son consentement à l'éloignement de son jeune favori, qui prit sa route par Turin, où il reçut de Son Altesse Royale, en passant, le plus bienveillant accueil.
Rendu à Rome, après avoir salué le cardinal Colonna et toute cette illustre maison, il se présenta chez les cardinaux Antonio 3° et Barberini 81, qui lui prodiguèrent les démonstrations de l'amitié la plus tendre. On lui renouvela toutes les promesses précédentes; on lui obtint l'honneur de baiser les pieds du pape, qui lui fit beaucoup de caresses. ”

“ Par sa conduite habile et prudente, Pierre, toujours plus aimé de son maître, se vit bientôt assez riche pour économiser plusieurs centaines d'écus qui le mirent en état de soutenir sa famille dans une grande aisance. Aussi, malgré l'éclatante fortune de son fils le cardinal Jules Mazarin, il ne cessa jamais de faire sa cour et de rendre tous les devoirs et tous les respects imaginables aux princes, fils du défunt connétable, et particulièrement au cardinal Colonna, reconnoissant que sa prospérité ne lui étoit venue de rien tant que de la faveur de cette maison. ”

“ Ayant établi ces deux soeurs, et s'étant mis, comme je l'ai dit, en prélature, Mazarin s'affermit dans la pensée de servir la Couronne, dont la faveur pouvoit le couduire le plus sûrement et le plus promptement à la pourpre, objet constant de son ambition, but invariablement assigné à tous les efforts de son savoir-faire et de son industrie. ”

“ Voilà tout. Ce qu'on apprend à connoître dans ses pages, c'est bien moins le ministre que l'homme.
Mazarin n'est point issu d'une famille illustre; et le Religieux a dit avec raison dans sa Lettre au prince de Condé que, « quoiqu'il eût pris les haches avec le faisceau de verges pour ses armes, il ne falloit pas s'imaginer que ce fussent celles qui servoient de marques d'autorité aux anciens-sénateurs de Rome. » ”

“ Il comptoit bien trouver des ressources dans la ville éternelle ; car il connoissoit le proverbe qui dit que Rome n'a jamais été une marâtre pour aucun homme.
Bien que plusieurs personnes de qualité lui eussent remis des lettres de recommandation pour le connétable Colonna 2, il ne se hâta pas de les présenter dès son arrivée. Il loua une chambre garnie ; et il y resta quelques semaines à observer la cour, ne se donnant d'autre occupation que d'examiner si dans le choix d'une profession, il valoit mieux pour lui se confier à ses propres forces ou se mettre au service d'un grand seigneur. ”

“ Je mande à mon cousin le maréchal d'Hocquincourt de s'avancer aussi avec celles que j'ai fait assembler en mes provinces de Picardie et de Champagne ; et par un ordre que je lui adresse, je commande à toutes les villes de mon royaume de l'y recevoir et loger, et à tous mes officiers et sujets de favoriser sa marche. Ce que j'espère qu'ils exécuteront, peu d'entre eux pouvant ignorer combien j'en ai besoin pour réduire sous mon obéissance ceux qui s'en sont soustraits, qui est le seul moyen qui peut avancer leur repos pour lequel je travaille incessamment. ”

“ Il ajoutoit qu'outre la considération du notable dommage qu'en souffriroit la couronne d'Espagne, il étoit aussi à propos de songer à tant de braves gens qui seroient envoyés à une mort certaine. Le marquis de Santa-Cruz recevoit des discours de Mazarin une telle impression, qu'il lestenoit pour paroles d'Évangile ; en sorte que, mû de compassion à la pensée de ses soldats sacrifiés, en homme plus habitué à manier un bréviaire qu'une épée, il promit solennellement de souscrire aux conditions proposées par le général de l'armée françoise. ”

“ C'est donc toujours au grandpère de Jules qu'il faut s'arrêter. Plus haut, toute lumière manque. Les ténèbres sont complètes. Benedetti affirme que Girolamô, le premier des Mazarins, naquit à Palerme. ”

“ Pour donner aussi plus de moyen à nos ennemis d'entreprendre contre nous, et arrêter les progrès que notre armée plus puissante que la leur pourroit faire dans les Pays-Bas, par une entreprise qui n'a jamais été vue dans notre royaume, quelques ordres exprès qui aient été donnés, ceux qui commandoient ses troupes n'ont jamais voulu obéir aux commandements que nous leur avons faits, de joindre les siennes au corps d'armée où elles avoient été destinées par nous et par notre oncle le duc d'Orléans ”

“ On peut tenir pour certain qu'il était Romain; et c'est tout. Mais il a été compagnon de Mazarin dans son enfance et dans sa jeunesse ; il a vécu avec lui dans des rapports d'amitié assez étroits pour être témoin des désespoirs dans lesquels jetaient le futur tuteur de Louis XIV les inclémences du jeu , et pour entendre les paroles que l'ambition du nonce extraordinaire de Sa Sainteté adressait à l'ambassadeur de France. Il a écrit la vie du cardinal non-seulement sur ses propres souvenirs,mais encore sur les souvenirs d'amis communs dont il avait eu la précaution de réclamer le concours ”

“ Tout jeune encore, Pierre resta orphelin. Ce fut alors que son oncle naturel, le P. Giulio, jésuite, celui dont Naudé a fait un fils de Girolamo, le conduisit à Rome. Il lui fit étudier les humanités, la philosophie et les lois. .Après quoi, « il lui vint en la pensée de transplanter dans le Latium cet arbre qui devoit porter des fruits dignes du nom romain. » Il le maria en. conséquence à Hortensia Buffalini. Benédetti nous paroît passer un peu vite sur la jeunesse de Pierre, d'autant plus qu'il en note ailleurs une circonstance qui demande à être expliquée. ”

“ Michel Mazarin, frère puîné de Jules, général des dominicains, archevêque d'Aix, fut créé cardinal en 1646, sous le titre de Sainte-Cécile et non de Sainte-Claire ; mais peut-être y a-t-il une faute d'impression dans le texte de la Rivista; il faut y lire : Santa Chiesa, comme portent nos manuscrits. Michel, nommé vice-roi de Catalogne en 1647, après le prince de Condé, mourut à Rome dans l'été de 1648. ”

“ Suivant le n° 10 4872-du Fonds Baluze, le célèbre lecteur de la Sapience s'appeloit Cosmo Gentile. Le n° 5485 du Supplément françois lui donne le même nom que la Rivista.
17. Des divers récits que nous avons comparés sur le voyage d'Espagne, celui du biographe est assurément le mieux suivi le plus complet, le plus satisfaisant. Tout s'y lie et s'y enchaîne de manière à ne laisser dans l'esprit ni hésitation, ni doute : Jules, brouillé avec les jésuites, ses maîtres, quitte le collège romain et mène une vie dissipée. Il sentie besoin de s'éloigner de Rome. ”

“ Nous ne demandons pas, sire, à Votre Majesté, qu'elle bannisse à présent de son royaume cette malheureuse liberté de conscience qui détruit la véritable liberté des enfants de Dieu, parce que nous ne jugeons pas que l'exécution en soit facile;mais nous souhaitons du moins que ce mal ne fasse pas de progrès et que, si votre autorité ne le peut étouffer tout d'un coup, elle le rende languissant et le fasse périr peu à peu par le retranchement et la diminution de ses forces. ”

“ Nos temps modernes n'ont pas vu de plus grands miracles que ceux qui se sont accomplis à Paris. Il faut remonter bien haut dans l'histoire de Rome pour en voir de pareils; et le monde entier n'en verra jamais de plus extraordinaires.
NOTES
NOTES.
1. Benedetti (Raccolta di diverse memorie per scrivere la vita del cardinale Giulio Mazarini, etc.) donne au père de Pierre le nom de Girolamo. Naudé parle de ce premier Mazarin dans son Jugement de tout ce qui a été imprimé contre le cardinal Mazarin depuis le sixième janvier jusqu'à la déclaration du 1er avril 1649; mais il ne le nomme pas. ”

“ Pierre, fils de Jules 1, naquit dans le royaume de Sicile, à Castel-Mazarino, d'où lui est venu le surnom de Mazarin qu'il se donna. Comme son père étoit artisan aisé, il fut envoyé à l'école pour y apprendre les lettres. Il y fit de tels progrès qu'il devint enfin assez savant dans la langue latine pour exercer la profession de notaire et plaider quelques petites causes; s'élevant ainsi à une condition qui donnait à la fois en ce lieu réputation et profit. C'étoit un homme de taille moyenne, de forte charpente, et plutôt gras que maigre ”

“ Olimpe Mancini fut mariée, par contrat du 19 février 1657, à Eugène-Maurice de Savoie, comte de Soissons, fils du prince Thomas qui fut général au service de France et même eut une part considérable à la direction des affaires pendant le premier exil du cardinal Mazarin . Il étoit donc cousin et non frère du duc régnant, Charles-Emmanuel II, et neveu de madame Royale, Christine de France, soeur de Louis XIII. Le biographe a pu pourtant parler du sang royal à propos de ce mariage ; car le comte de Soissons appartenoit par les femmes à la maison de France. ”

“ On tint sur cette affaire force conseils ; on débattit force partis ; et enfin on s'arrêta à la résolution d'envoyer un prélat rompu aux négociations, insinuant, aimé et en crédit, avec le titre de nonce extraordinaire, pour représenter au roi par quelle raison de nécessité la Sainteté de Notre-Seigneur s'étoit vue obligée de garder sa justice contre M. de Rouvroy, écuyer de l'ambassadeur, et comment il n'avoit pas été possible de faire moins sans déshonorer tout à fait le Siège apostolique, tant et si constamment protégé par les rois prédécesseurs de Sa Majesté. ”

“ Fra Michel Mazarin, son frère selon la chair, religieux de l'ordre de Saint-Dominique, fut promu aux fonctions de maître du sacré palais apostolique, au détriment de sujets qui étoiént plus dignes que lui de cette faveur, quil'avoient mieux méritée par leurs travaux et leurs services. Ce ne fut pas tout : il monta à la suprême dignité de son ordre, dont il fut nommé général, quoique le père Ridolfo, de bienheureuse mémoire, son prédécesseur, vécût encore. Ce bon père ne s'étoit attiré sa disgrâce par aucune faute ; car c'étoit un moine d'une grande vertu. ”

“ L'insolence de son libelle s'étoit-elle attaquée a une personne dont le cardinal dut ressentir l'offense? Oui, ce fut là sa faute. D'un sentiment pur, il avoit fait une passion grossière ; il avoit peint des couleurs du libertinage un amour légitime; il avoit transformé en fruitière d'Alcala la fille d'un notaire de Madrid.
Tous les historiens du cardinal parlent du voyage d'Espagne ; mais ils en parlent très-diversement. Naudé dit que « Jules fut, en compagnie du cardinal Colonna, étudier à Alcalade Henarès, où il resta dix-huit mois à ses propres coûts et dépens. » ”