“ Si l'assuré survit à ce nombre d'années, la Compagnie est libérée de ses engagements et les primes versées lui demeurent acquises, comme prix du risque qu'elle a couru.
Ce contrat a une analogie frappante avec une assurance maritime ou contre l'incendie. Si un navire périt, si une propriété est incendiée, la police d'assurance garantit une somme en réparation du dommage; de même, si un homme meurt dans un temps donné, l'assurance sur sa vie offre une indemnité à ceux dont les intérêts seraient compromis par sa mort. ”

“ La participation dans les bénéfices répond victorieusement aux plus fortes objections qu'on puisse élever contre les opérations auxquelles elle s'applique.
Dans une assurance contractée pour toute la durée de la vie, l'assuré qui meurt avant le terme moyen des hommes de son âge a fait une opération avantageuse pour sa famille. Mais s'il vit au delà de ce terme moyen, le contrat lui devient onéreux; il se trouve avoir payé plus qu'il ne laissera à son décès ou bien il peut craindre que, ses ressources diminuant avec ses forces, il ne soit plus eu état de subvenir au payement de la prime. ”

“ Dans la tontine, ce qui est indéterminé, ce n'est pas la prime ou mise de fonds unique ou annuelle, elle est fixe, au contraire et connue d'avance ; ce qui est variable, c'est le capital qu'on recevra à l'exigibilité du terme.
On aurait donc grandement tort de confondre la tontine avec l'assurance sur la vie même mutuelle ; car à proprement parler, il n'y a pas d'assurance du tout. ”

“ Ainsi, si vous avez assuré quelque ami de cette personne ou quelque notabilité, et que l'assuré vous ait permis de citer son nom, cela vous sera d'un grand secours. Au surplus, il vous sera presque toujours facile d'avoir un exemple à citer, et ce sera le vôtre ; vous n'avez, pour cela, qu'à souscrire personnellement une assurance si modique qu'elle soit. Outre que vous ferez une chose utile à votre famille et à vous-même, vous serez bien couvert de vos déboursés par les facilités que cela vous donnera pour d'autres affaires. ”

“ Une des objections les plus sérieuses que l'on puisse faire au contrat d'assurance sur la vie entière, c'est que le père de famille qui l'a contracté peut se trouver, par des revers de fortune, dans l'impossibilité de continuer le payement des primes ; ou bien encore l'assurance sera devenue sans objet par suite de la mort ou du changement de position des personnes qui devaient en profiter. ”

“ Ainsi, de l'aveu des Anglais eux-mêmes, tout ce qui vient d'Angleterre, en fait d'assurances sur la vie, ne doit pas être accepté sans contrôle ; nous ajoutons même qu'il faut toujours se défier d'une Compagnie qui vient opérer à l'étranger. Généralement, les Sociétés sagement administrées se bornent à exploiter leur pays, et cela est facile à comprendre, car on est beaucoup plus fort chez soi et l'on sait mieux ce que l'on fait. ”

“ Dans les assurances sur la vie d'un tiers, il y aura deux parties distinctes, le contractant et l'assuré.
20. Le bénéficiaire est celui qui est appelé à recueillir le bénéfice de l'assurance.
Dans les assurances directes, ce sont généralement les héritiers ou ayants droit, et cependant ce peut être une tierce personne qui devra alors être spécialement désignée.
La même personne peut être tout à la fois assuré, contractant et bénéficiaire : c'est ce qui arrive notamment dans les assurances mixtes. ”

“ Ces assurances sont en quelque sorte la contre-partie des assurances en cas de décès, puisque, par opposition à ces dernières, le contrat n'a d'effet et ne se réalise que par l'existence de l'assuré. Elles ont également une grande utilité pratique, en ce sens qu'elles permettent aux gens prévoyants de garantir leur propre avenir; et elles ont aussi leur moralité, car elles favorisent l'épargne et l'économie. ”

“ Dans les assurances en cas de décès, comme leur nom l'indique, l'assuré ne stipule pas pour lui-même, mais généralement pour sa famille ou pour des tiers auxquels, soit par des raisons d'affection, soit par suite de relations d'affaires, il veut laisser un capital au cas de décès. ”

“ L'Assurance pour la vie entière est, en quelque sorte, la base de l'institution. C'est un contrat par lequel la Compagnie s'engage à payer, lors du décès de l'assuré, à quelque époque qu'il ait lieu, un capital déterminé, à ses héritiers ou ayants droit. Pour prix de cet engagement, l'assuré paye à la Compagnie, pendant toute la durée de sa vie ou pendant un certain nombre d'années, une prime annuelle fixée en raison de son âge et du capital garanti. ”

“ En effet, la participation qu'elles donnent est restreinte au bénéfice de la catégorie à laquelle l'assuré appartient ; il reste étranger aux autres bénéfices réalisés, et qui sont souvent bien plus importants. La Compagnie de l'Union, au contraire, traite ses assurés comme ses actionnaires et les fait participer à ses bénéfices de toute nature ”

“ On comprend que la prime d'une semblable assurance est moins élevée que la prime d'une assurance sur la vie entière, puisque la Compagnie n'est débitrice que dans un cas prévu et qui peut ne pas se présenter ; elle devient très-faible si le bénéficiaire est beaucoup plus âgé que l'assuré. ”

“ On comptait sur la mortalité dont l'effet sur des têtes de choix est peu rapide, et chacun, trouvant tout naturel que son enfant survécût, aimait à penser que ceux des autres viendraient à décéder. En vain , les gens sages cherchaient à prémunir le public contre cette erreur et à démontrer, la table de mortalité à la main, qu'il ne fallait compter que sur un bénéfice insignifiant ”

“ Des Compagnies qui suivent nos tarifs, le Phénix, la Paternelle et l'Urbaine, sont honorablement administrées, sans doute, mais on peut dire, car ce sont là des faits, que ces sociétés sont moins anciennes que les nôtres, leurs réserves sont bien inférieures et elles sont loin d'avoir fait les mêmes preuves, en ce qui touche la participation des bénéfices accordée aux assurés. Ainsi, l'Urbaine ne fait que débuter ; la Paternelle, comme Compagnie d'assurances à primes fixes, ne date que de 1850, et, à notre connaissance, elle a fait une ou deux répartitions seulement à ses assurés. ”

“ Tous assurés autres que ceux exerçant la profession de marin ont la faculté de se rendre, par mer, d'un port d'Europe à un autre port d'Europe, sur navires à voiles ou à vapeur, sans augmentation de prime, et sans qu'il soit besoin d'en faire la déclaration à la Compagnie. ”

“ Lorsque la position de l'assuré est telle qu'il éprouve un besoin d'argent immédiat, la Compagnie va plus loin et consent à racheter le contrat, c'est-à-dire qu'au lieu de se reconnaître débitrice d'une somme au décès, comme dans les cas précédents, elle paye à l'assuré une somme moindre, il est vrai, mais elle fait ce payement au comptant contre l'annulation de la police. ”

“ Le payement d'une assurance mixte ou à terme fixe peut avoir lieu sans qu'il y ait sinistre, puis qu'en pareil cas l'échéance du terme stipulé rend exigible l'obligation de la Compagnie , si le décès n'a pas eu lieu antérieurement. Alors ce payement se faisant à l'assuré lui-même, il n'a qu'à justifier de son existence par la production d'un certificat de vie, et la somme assurée lui est versée de suite contre la remise du contrat et une quittance dont la Compagnie envoie également le modèle. ”

“ Dans toutes les assurances dont il vient d'être question, le décès de la personne assurée ayant pour effet de rendre exigible l'engagement de la Compagnie, il lui importe de ne contracter qu'avec des personnes dont l'état de santé est tel qu'on puisse compter qu'elles atteindront la vie moyenne des gens de leur âge. ”

“ Les tontines qui ne sont que trop connues en France, où elles ont eu, un moment, un succès regrettable, ne sont pas précisément des Sociétés mutuelles d'assurances, comme celles qui existent contre l'incendie ; car ces dernières garantissent un capital déterminé, moyennant des primes qui ne le sont pas et qui varient, suivant l'importance des sinistres, et le seul reproche qu'on leur adresse (il est très-grave, il est vrai) c'est qu'à défaut de capital social, leur garantie peut être inefficace. ”

“ La production de l'acte de naissance sera toujours utile pour connaître exactement les noms, prénoms, les lieux et la date de la naissance ; mais, comme il arrive assez fréquemment qu'une personne n'a pas cette pièce à sa disposition et qu'il lui est difficile de se la procurer, surtout si elle est originaire d'un autre pays, la Compagnie ne l'exige pas absolument et se contente de la déclaration de l'assuré, sauf à lui à répondre des conséquences d'une déclaration inexacte. ”

“ Si l'Assuré vient à décéder avant le parfait payement de la prime de l'année en cours, le montant du semestre ou des trimestres restant à payer sera immédiatement exigible.
Art. 5. — Si l'Assuré meurt par suite d'un duel, d'un suicide, ou par l'exécution d'une condamnation judiciaire ; s'il perd la vie par le fait du bénéficiaire du contrat, l'Assurance est annulée en totalité.
Art. 6. — Si l'Assuré périt dans une guerre, ou par suite des blessures qu'il y aurait reçues ; s'il meurt pendant un voyage ou séjour hors d'Europe, soit sur mer, soit sur terre, la Police est de nul effet. ”

“ Dans ces visites, vous aurez soin de proposer aux personnes les combinaisons qui vous paraîtront le mieux répondre aux besoins de leur position, et en général vous recommanderez à tous les pères de famille dont l'état de santé est satisfaisant, l'assurance sur la vie entière qui est la plus simple, et qui, par ses chances aléatoires, présente le plus d'avantage au public comme à la Compagnie, en même temps qu'elle vous procure une rémunération convenable. ”

“ Art. 5. — Pour qu'une Police soit comprise dans une répartition il faut qu'elle soit en vigueur depuis deux années au moins.
La part revenant à chacun sera employée à son choix, soit à augmenter le capital assuré, soit à réduire la prime qu'il est tenu d'acquitter.
S'il n'a pas fait connaître son option dans le délai de trois mois qui suivra l'époque de la répartition des bénéfices, il est présumé avoir opté pour l'augmentation de la somme assurée.
Nul ne peut être admis à critiquer le règlement de sa quote-part dans les bénéfices de la Compagnie. ”

“ L'homme sage et prudent échappera à ce danger en s'adressant à une Compagnie dont la réclamation annuelle pour le payement de la prime le rappellera à la nécessité d'une économie qu'il aurait trop facilement oubliée. ”

“ Si l'on veut déterminer ce qu'il obtient en augmentation de capital ou en diminution de prime, il n'y a plus qu'à prendre le tarif même des assurances au cas de décès et voir ce que produit, à l'âge de l'assuré, la somme il laquelle il a droit dans la répartition. ”

“ Lorsqu'un nouveau rentier viendra s'établir dans une agence, l'Agent ne devra pas faire de payement sans avoir consulté la Compagnie, qui lui donnera l'autorisation de servir la rente tant que le rentier ne changera pas de résidence.
Si le titulaire de la rente est une femme mariée, on demandera outre sa signature celle de son mari, à moins qu'elle ne soit autorisée par le contrat même à signer seule.
Si la rente repose sur deux têtes, la quittance devra être signée par les deux rentiers, à moins que le titre ne porte pouvoir pour un seul de toucher. ”

“ Quelques publicistes, dans le but de propager les assurances, ont écrit que toutes les Compagnies présentaient la plus complète sécurité, attendu qu'elles devaient forcément faire un bénéfice sur leurs opérations, puisque les pertes résultant pour elles de trop nombreux décès se trouveraient compensées par le bénéfice qu'elles retirent de l'extinction des assurances en cas de vie. ”

“ Il y a mieux, le payement régulier des intérêts n'est jamais certain. Le particulier qui emprunte est souvent gêné et hors d'état de payer exactement les termes échus. Si le rentier est obligé de recourir aux voies judiciaires, non-seulement il peut être longtemps privé de son revenu, mais il faut encore qu'il avance des frais souvent considérables.
Rien de semblable n'est à craindre quand on traite avec la Compagnie ; l'opération ne peut lui
être onéreuse parce qu'elle ne fait point un emprunt, mais une spéculation fondée sur des calculs positifs. ”

“ Ces assurances conviennent aux personnes que préoccupe l'idée de souscrire une opération au cas de décès, et qui ne leur profitera jamais à elles-mêmes. De cette manière, tout en parant aux éventualités d'un décès prématuré, elles auront la satisfaction, si leur existence se prolonge, de jouir du fruit de leurs économies. ”

“ Nous soussignés (1) DUMONT (Joseph) , négociant et dame Élisabeth-Julie MARCHAND, son épouse, de lui assistée et autorisée, demeurant ensemble au Havre (Seine-Inférieure) , proposons à la Compagnie d'assurer, sur notre vie, la somme de vingt mille francs, pour être payée au premier décès au profit du survivant, et déclarons que nous sommes nés (2) : M. DUMONT à Rouen le 10 mars 1815 (3) ; Mme DUMONT, au Havre, le 5 avril 1811,
que nous ne sommes sujets à aucune maladie ou infirmité grave (4) ,
que nous n'avons contracté d'assurance sur notre vie avec aucune autre Compagnie (5) . ”