Nouvelles historiques de l'ancienne Flandre traduites du Néerlandais par Emile de Borchgrave… (1863)
“ Mais elle, reculant d'un pas, fixait sur cet homme qui se traînait à ses pieds un regard courroucé et sauvage. — Pitié pour un frère ! pardon pour un mourant, reprit l'ermite d'une voix rauque et tremblante. — Songe, Clara, dit le chevalier, que l'éternité bientôt va s'ouvrir pour lui. La nature reprit le dessus : la noble dame s'approcha résolument de l'ermite, lui saisit la main et lui dit : — Mon frère, tout vous est pardonné. Des larmes jaillissaient de tous les yeux : larmes d'attendrissement chez les époux, larmes de bonheur chez le mourant. ”
