Raoul Colonna de Cesari-Rocca

“ Longtemps la famille Perez, dépouillée, en 1797, de ses archives par un incendie, a passé pour espagnole d'origine (1) . Aujourd'hui, la Corse peut la revendiquer hautement pour sienne malgré la désinence ibérique de son nom due au simple hasard de transformations réitérées. De Pere, nom de leur pays d'origine, une bulle pontificale fit Peres en latin alors que le patronymique devenu Péri, suivant la forme italienne se modifiait en Pery à la cour de Louis XIV. Les documents cités ici établiront de façon indiscutable l'identité des membres de cette famille
1. ”

“ FRANCESCO PERES marquis de PERY
Colonel du régiment Pery-Corse au service de Louis XIV.
ARMOIRIES DE LA FAMILLE PEREZ
De gueules a un poirier arraché au naturel, fute de saule au chef d'azur chargé de trois étoiles d'or à cinq rais d'argent. Couronne de comte. Supports : à dextre un lion rampant, à sénestre un grillon. ”

“ Parmi les peuples qui surent les accueillir et encourager leurs nobles ambitions, la république de Venise tient le premier rang : sur son territoire, les Corses se créèrent de nouveaux foyers où leurs familles s'élevaient en paix, perfectionnant leur nature indomptée au contact des fines civilisations italiennes, pendant qu'eux-mêmes, pour prix de l'hospitalité reçue, versaient généreusement leur sang au-delà des mers. ”

“ Francesco Peri resta en France jusqu'au mois d'août 1682, date à laquelle le régiment Péri-Corse fut licencié et fondu dans le Royal-Roussillon (2) . Il retourna à Vérone où il mourut le 26 juillet l713 (3) , après avoir désigné pour son héritier Angelo-Francesco Peres (4) , quatrième fils de Cesare, son cousin germain. Il fut enseveli dans l'église San-Bernardino ; de son vivant il habitait le palais Dal-Bene, paroisse de San-Zeno-in-Oratorio (5) . Son monument,surmonté de son buste, est placé en face de celui de Giacinto. ”

“ Pliée à la discipline, initiée à l'art technique de la guerre, cette race, créée pour la lutte, était appelée à produire de brillants chefs d'armée. Un siècle ne s'était pas écoulé que leur réputation de bravoure et de fidélité leur valait d'importants commandements. ”

“ Guido, ou Vido (forme vénitienne) , capitaine en Dalmatie vers 1667, se signale à Candie en 1668 par la défense héroïque des postes de Panigrà, Sant'Andréa et Priuli (4) . Il mourut le 13 juin 1699 (5) , ne laissant pas d'enfants de sa femme Laura Galli.
2° Francesco-Maria, né à Peri vers 1599, capitaine à Legnago en 1637 (6) , colonel en 1648 (7) d'un régiment dont les capitaines étaient ses frères Simonetto et Andréa et son neveu Egidio-Francesco. Envoyé en Dalmatie, il prit part au siège de Demis, occupé par Mehemet-Techiely pacha de Bosnie. ”

“ Elevés pour le métier des armes, les fils et les petits-fils de Lorenzo entrent en campagne au service de la République ; dès qu'il arrive à l'âge d'homme., chacun d'eux est mis à la tête d'une compagnie corse ; on les retrouve à Crête, à Candie, à Zara, à Cattaro, quelquefois blessés, souvent portés à l'ordre du jour, aux postes les plus périlleux, toujours. ”

“ Du palais Cicogna il ne resta que les murs ; là furent détruites presqu'entièrement les archives anciennes de la famille Peres.
Le 21 avril 1797, Antonio Perez donna l'assaut au château de San-Felice, occupé par les Français. Le 23, on conclut un armistice et Vérone capitula. Antonio Peres, son frère GianBattista, son père Antonio (senior) quittèrent la ville et s'enfuirent en Tyrol. Ils furent ensuite portés sur les listes des émigrés. Sur l'instance du général Brune, ils furent graciés à Passeriano. Un officier français, à qui les Peres avaient sauvé
PEREZ 9. ”

“ Il revint à Vérone en 1659 (4) pour y renouveler ses engagements et, avant de repartir, il prit certaines dispositions testamentaires en la paroisse de San-Zeno par devant le notaire Muttoni (5) . A Candie, de 1660 à 1668, il se signale comme sergent-major de bataille par de brillants faits d'armes. Il commandait la place et portait le titre de surintendant général des troupes italiennes et corses. Il fut secondé d'ailleurs par de valeureux compatriotes, Ristori, Pozzo di Borgo, Torre, Simonetto et Guido délie Pere. ”

“ Le comte Antonio-Maria Peres, signalé comme hostile à l'invasion, avait été relégué à Venise, mais s'étant enfui, il prit avec le marquis Saibante et le comte Pullè le commandement des bandes insurgées et marcha contre les envahisseurs. Des pourparlers entrepris auraientpu aboutir à une entente commune si, par suite de malentendus, ou d'ordres dont aucun des généraux français ne voulut assumer la responsabilité, les troupes françaises n'étaient entrées les armes à la main dans Vérone (17 avril 1797) . Les habitants se soulevèrent et plusieurs des Français furent massacrés. ”

“ A Vérone où lès descendants de Lorenzo s'étaient établis sans cependant cesser, comme on le verra, leurs relations avec la Corse, ils avaient obtenu des lettres de naturalité et d'agrégation à la noblesse véronaise, faveur rare mais qui fait honneur autant à l'aristocratie de Vérone qui les accueillit qu'aux Peres qui avaient su s'en rendre dignes (2) . Le 31 janvier 1680
1. Cf. Vernino (Alessandro) Historia delle guerre di Dalmatia sotto il generalato di Leonardo Foseolo. ”

“ Cartolari (Antonio) dans les Cenni su varie famiglie illustri di Verona (Verona, 1854) s'exprime ainsi:
« PEREZ, Sotto l'anno 1653 trovasi descritta la famiglia Perez o Peres nel campione dell' estimo di Verona in contrada della Fratta. E si ritiene anticamente originaria dallo Spagnuolo chiarissimo ceppo di tale cognome ; nel suddetto campione all' anno 1682 le si vede attribuito il titolo comitale».
Schrôder (Francesco) sécrétaire du gouvernement autrichien, dans le Répertorio genealogico delle famiglie nobili nelle provincie Venete. Venezia, 1831, dit à la page 122. ”

“ VI. — Antonio-Maria, comte Peres, né à Vigo, le 16 janvier 1706, décédé le 3 avril 1757, épousa le 4 janvier 1742, Teodora Sagramoso (fille du comte Giulio Sagramoso (de Vérone) et de la comtesse Elisabetta, née Lando) , née en la paroisse de San Paolo, le 13 février 1718, décédée le 22 août 1747. Le 21 avril 1749, il épousa en secondes noces Angelica Franco (fille du comte Conforto Franco et de la comtesse Angelica, née Pontedera) , morte le 17 avril 1752. Antonio-Maria fit son testament le 20 mars 1757 et mourut peu de jours après ”

“ Venise, Arch. di Stato, Senato Terra, filza 1177.
5. Vérone, Bibl. civica, Atti cap. Legnago: busta 68. Le 19 février 1710, cinq compagnies de son régiment marchaient de Verone à Legnago (ibi, busta 74) en 1716 son lieutenant colonel est Andrea Pauli (ibi busta, 19) . Le 26 septembre 1716, le capitaine Gio-Battista Ornano, Corso déclare à Legnago (notaire Bagarotto Bortolo) qu'il a avec le colonel Pozzi (probablement Pozzo di Borgo) des engagements antérieurs à ceux qu'il a contractés avec le comte Cesare Peres. ”

“ Che perciô con le presenti, di nostra manô firmate, di nostra certa scienza, con l'autorità come tutrice di sua Atezza Reale mio figliuolo amatissimo e col parère del consiglio agreghiamo i sudetti fratelli Angelo Francesco, Antonio Maria e Paulo Pères al numéro dei Vassalli deila medema Altezza Reale, creandoli e costituendoli verï e legittimi Conti : di modo che d'hor in avvenire tanto essi che i loro figliuoli, e discendenti in linea retta, primogeniti mascolini, legittimi ë naturali, in infinito possano chiamarsi ed intitolarsi Conti. ”

“ Sotto il sarcofago del monumento stà di rilievo in pietra bianca uno stemma ovale accartocciato, cimato da corona comitale. Dal lato esterno destro, cioè a sinistra di chi guarda, stà il sostegno di un leone piangente con testa rivolta verso l'interno, accovacciato per lutto : ed a destra del riguardante, ossia a sinistra dello scudo stà un grifone araldico, meta aquila, meta leone, con ali, zampe, becco, ed orecchiette, pure coricato in segno di duolo. ”

“ È tanto degna di Iode l'innata inclinazione che hanno sempre avuta i Principi di questa Real Casa d'onorare i nobili forestieri particolarmente quando in loro concorevano qualitâ riguardevoli, che invita noi anche a seguirla con decorare i Sig. Angelo-Francesco, Antonio-Maria c Paulo fratelli Pères, nobili Veronesi, del titolo e prérogative comitali. Tanto più che
PEREZ 45
all'antica nobiltâ del loro sangue, sappiamo esservi congiunto il valore di molti capitani nella loro famiglia. onde si è resa per questi due capi, ed altre dëgne qualità molto commendevole. ”

“ Cf. du même Brusoni, Historia d'Italia dall' anno 1625, fino al 1670, Venetia 1671; Rostagno (Gio. Battista) Viaggi del marchese Giron Francesco Villa in Dalmatia e Levante coi successi di Candia ed una mappa di quella città, Torino, 1668; Garzoni (Pietro) senatore veneto, Historia Veneta. Venezia 1710. Tous ces historiens, à l'exception de Rostagno, sont vénitiens, et font tous mentiondes services rendus par les Peres. Dans son Historia della guerra di Candia, Andrea Valiero ne parle presque pas des officiers étrangers ; son livre n'est écrit qu'au point de vue politique. ”

“ IV. — Antonio-Marna, dit Antonietto - Giulio dalle Perd ou Peres, né vers 1640, fit ses premières armes en Dalmatie (6) , colonel à Venise en 1663 (7) , en 1675, commande la place de Legnago (8) . Le 29 mai 1676, il acheta à Vigo des biens appartenant au monastère de Santa-Maria di Reggio (9) . Par lettres patentes du 31 janvier 1680, Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie le créa comte avec ses frères. Il fit son testament le
1. Vérone, Arch. Perez. Arbre généalogique ancien.
2. Vérone, Arch. not. not. Bernardi (Francesco) , Busta 1434, 22 octobre 1678, et pièce Muttoni, 21 novembre 1678. ”

“ Sulle istanze del nob. Sigr Ingegnere Conte Giovanni-Battista Perez, fu Conte Cav. Alessandro nato e domiciliato in Verona, che richiede tanto per se quanto per i proprii fratelli e cugini ftgli del nob. Conte Cav. Antonio Perez : i guali tutti intendono fare ricoaoscere presso l'On. Consulta Araldica di Roma i loro titoli nobiliari, coraitali e stemma gentilizio in base al regolamento araldico approvato con decreto reale 8 Gennaio 1888 ed in hase aile iscrizioni nobiiiari d'ufflcio approvate con decreto reale 15 Giugno 1889. ”

“ Sincerae dilectionis affectas, ac morum honestas, aliaque laudabilia probitatis et Virtutum merita super quibus apud nos fuerunt mandata testimonia, nos inducunt ut illa favorabiliter tibi concedamus, quae tuis comoditatibus fore prosequimur opportuna. Cumque itaque hodie tu parochialem eccliam Scti Laurentii loci de Peri, Adiacen. dioces. ”

“ PEREZ 53
indisposizioni cosi gravi che l'estinsero la vita, lasciando acldietro numerosa famiglia con una Gentil donna Veneta : e con la vita è pur caduta la di lui condotta di settecento ducati. Sicchè di tanti segnalatissimi servizii con tanta effusione di sangue prestati a questo augustissimo Dominio, e délie moite condotte che erano nella mia fedelissima famiglia, non apparisce più altra memoria che la sola mia tenuissima condotta di trecento ducati annui. La quale ora spirandomi, ossequiosissimo imploro délia Clemenza e Maestà publica, una condotta congrua a tante benemerenze distinte. ”

“ Leca, Zicavo, Sonza, Benedetti, Ristori, Morazzani, Buttafoco, Giafferi, Piazza, Colombani, Guelfucci, Poli, Campi, Coccola, Corsi, Lusinchi, Battaglini, Abbatucci, Bastelica, Torre, Agostini, Leccia, etc. Que l'on n'aille pas croire à des cas d'homonymie : l'origine corse de tous ces personnages, aussi bien que de ceux que j'ai nommés plus haut est correctement établie.
PEREZ 5
ment par le gouvernement était un objet de crainte pour l'ennemi qui ne dédaignait aucun moyen de les détacher de la cause qu'ils servaient d'ailleurs avec dévouement. ”

“ Dando loro a tal effetto facoltà di servirsi ed usare liberamente ed in ogni luogo délie insegne, corona, abito, ed d'ogni altro fregio comitale, e di godere di tutte le preeminenze, prérogative, privilegii, autoritâ, grazie, esenzioni e dignité, délie quali hanno goduto, sogliono e ponno godere li altri Conti e Vassalli di questa Corona.
Mandiamo a tale effetto alli Magistrati, Ministri, Ufficiali, Vassalli e sudditi di osservare le presenti con fare lasciare godere dell' effetto d'esse i suddetti senza difficoltà, ne contraddizione alcuna. Che taie è nostra mente. ”

“ Perez de Vérone.
2. Parmi ses capitaines était Antonio-Maria Peri, Corse ; dont une quittance à la Bibl. nationale. Paris, Cabin. des titres, pièces originales : vol. 2234 ; dossier 50599, fo3, en date 15 juin 1676.
3. Vérone, Bib'. civica. Reg. Sanità, vol. XIX, p. 36.
4. Vérone, Arch. not. Notaire Naupo (Gio-Francesco) testament du 19 février et 12 juin 1705, 18 janvier 1710 et not. Seriati (Antonio) du 25 juin 1704.
5. Son frère Giacinto l'avait loué moyennant soixante ducats par an à Francesco Dal Bene le 11 février 1675 (Vérone, Arch. not., notaire Ferro Vincenzo) . ”

“ Nel corso di otto Lustri in più cimenti e battaglie ha
PEREZ 43
dato saggio a Pnpe cosi grande délia propria virtù, e devotione : onde nell'universale fregiata da S. Sertà (Sua Serenità) d'encomio decoroso di famiglia benemerita, anco nel particolare tre suggetti del sangue nro (sia detto senza giattanza) rimarcati dalla publica munificenza di titoli speciosi, vivono al présente in Cariche honorifiche di Golonelli, ,di Governatori, et Sopraintendenti in piazze importanti, et sopraintendenti alla Natione stessa. ”

“ Grièvement blessé à Sabionera et à Sant'-Andrea de Candie le 26 juillet 1668 (6) , il eut la main gauche presque emportée ; on le rapporta au camp demi-mort. Transporté à Venise, il n'y voulut rester que le temps nécessaire à sa guérison: en janvier
1. Ancien arbre généalogique Peres à Vérone.
2. Venise, Arch. di Stato, notatorio, n. 124, année 1654, f°. 12 : sous la date 23 mars.
3. Brusoni, op. cit., lib. XIII : Rostagno, op. cit.
4. Lettre de Giacinto Pere, datée de Cattaro, au général Antonio Bernardo pour lui demander l'autorisation de se rendre à Venise, septembre 1658. ”

“ VI.— Giovan-Battista, comte Peres, chevalier de Malte, colonel du Royal-Italien en France, chevalier de Saint-Louis. A la suite d'une fâcheuse affaire avec le lieutenant-colonel de son régiment, il se sauva et fut condamné à mort (5) . Paoli le nomma amiral de la marine corse en 1765. En 1768 il combat cependant dans les rangs de l'armée française à Vescovato et à l'Ile-Rousse. En 1769, il était à Ajaccio (6) . On ignore sa postérité.
1. Concernant également ses frères. Cf, pièces justificatives.
2. Vérone. Arch. Perez. Ancien arbre généalogique.
3. Mariage célébré à Sollacaro (Corse) . ”