Vigo

“ Vigo, 22150 hab. — Un service de bateaux à vapeur, partant de Saint-Nazaire deux fois par mois, fait escale à Vigo, Lisbonne et Cadix. — La rade de Vigo est la plus belle, la plus sûre et la plus imposante du monde ; elle a environ 50 kil. ”

“ Les richesses des galions de la baie de Vigo auraient à peine suffi pour rendre aux actionnaires de 1865 ce que leur avait coûté leur ligne noyée inutilement, et perdue dans le dernier dessous de l'abîme qui avait jusqu'alors inutilement cessé de mériter le surnom d'insondable !
Un mois entier se passa de la sorte, au milieu d'angoisses sans cesse renaissantes, et d'alternatives de désappointement et d'espérances ! Jamais le vent ne se calmait que pour quelques heures, trop court
répit pour que l'on pût en profiter, pour faire une tentative sérieuse. ”

“ Alors et pendant un instant ses deux rives se rapprochent, pour ne laisser entre elles qu’un étroit passage ; puis, s’élargissant comme en un nouveau bassin, cette baie se redresse tout d’un coup vers le nord. Sur le rivage méridional de la première des deux rades, la place de Vigo s’élève en amphithéâtre au flanc d’une colline, tandis que plus loin, par-delà le défilé, sur le même bord de la seconde, la ville de Redondela se cache dans un profond recoin. C’est devant Redondela que Château-Renault mouilla la flotte : les galions tout près de terre, couverts par les vaisseaux du Roi [23] . ”

“ Les îles Ciès, bientôt, dégagent la grisaille de leurs rocs du voile des nuages qui couvrent d'une taie le ciel et la terre confondus dans une même couleur sale, une ternissure uniforme. A l'abri de ces îlots aigus, affalés en barrière gigantesque brisant la houle du large et défendant l'entrée de la baie de Vigo, nous allons rapides sous toutes voiles. Des grains de pluie effacent tour à tour les parties différentes du paysage d'un rideau tiré à mesure de leur chasse; mais l'émotion m'étreint, de me retrouver parmi les impressions et les souvenirs ravivés. ”

“ Le général Vigo est sorti de son pays pauvre et endetté; arraché à sa patrie par les bayonnettes étrangères, à la suite d'une capitulation honorable autant pour les prisonniers que pour les armes nationales (1) ; non-seulement à la Corogne, mais partout où il a combattu, l'exposant a contribué par son influence, son énergie et son autorité, à venger l'insulte faite, non à des individus, mais à la cause la p'us sainte et la plus légitime, insulte dirigée contre la liberté et l'indépendance nationale. C'est pour cette noble cause qu'il s'est sacrifié : ce fait est notoire. ”

“ De Pontevedra à Vigo. De
Pontevedra on se rend à Puente
San Payo, petit port situé tout au fond de la baie de Vigo, et renommé par les huîtres qu'on y pêche en abondance; on découvre de là le fameux lazareth de l'île
de St Simon. C'est près de ce port, que se trouve le mont Ameo, où se livra la célèbre bataille dans laquelle Alphonse le Chaste vainquit les Arabes en 821; on y ramasse encore des fers de lanceset d'autres fragments d'armes.
On atteint peu après, Redondela, petite ville située sur la baie ”

“ El Porrino, 152 bah.
166 kil. Redondela, 11 724 hab. Petit port de caboteurs et de bateaux de pêche, au fond de la baie de Vigo. La voie côtoie la rive orientale de la baie, ayant en vue l'estuaire que forme la mer au delà de Redondela, et dans lequel est établi, sur une île, le lazaret de Saint-
[ROUTE 18] VIGO-OSERA. 63
Simon. Un goulet, formé par les deux pointes de Randa et de Bestias, semble fermer cette baie et la séparer de la rade de Vigo, qui se développe au delà dans sa magnifique étendue. Dix villages se succèdent comme un long faubourg. ”

“ Du reste, cette ville n'est pas d'une défense facile, quoiqu'elle soit située sur un rocher à l'entrée de la vaste baie de Vigo ; elle n'a qu'une muraille fort ordinaire, un mauvais fort avec quatre bastions, et un vieux château en ruines.
L'industrie locale est la pêche et le cabotage ; on y voit aussi
374 -
une fabrique de chapeaux et plusieurs fabriques de toile; le sol, assez montagneux, produit des céréales et du viri, et, dans les nombreux pâturages environnants, on élève beaucoup de bêtes à cornes, de porcs et de menu bétail. ”

“ L' on visite, a trois lieues de Vigo, un endroit nommé Bayona; c'est une vieille ville qui possède une église collégiale appelée de Santa Maria, qui appartenait. à l'ordre des Templiers. On va de
TU Y.
247
là visiter les îles des, situées à l'entrée de la baie de Vigo, où les Phéniciens et les Carthaginois venaient chercher de l'étain.
On cite encore, aux environs, le monastère de Santa Maria de Oya, bâti aux bords de la mer, au XIIe siècle, par Alphonse VII, et dont il reste debout l'église paroissiale. ”

“ La ville commence par une route, celle qui mène à Santiago, ombragée de beaux et grands arbres, et finit par un couvent et des palmiers.
« En face de Vigo, Cangas baigne le pied de ses blanches maisons dans le bleu de la mer, que sillonne une nuée d'embarcations. »
Cangas est une petite ville pittoresque située en l'ace de Vigo, sur le flanc de la presqu'île de Morrazo, qui borne la rade au N. On y trouve une église très intéressante au point de vue architectonique, et de jolies habitations. La pêche y est la principale industrie. ”

“ Sur la côte ouest de la Galice, on trouve d'abord Vigo, qui possède un des plus beaux ports de l'Espagne et qui cependant ne fait qu'un petit commerce de cabotage. Aussi n'a-t-elle que 3;000 habitants. Pontevedra, ville de 5,000 âmes, est importante par son commerce et ses pêcheries. La Corogne est la ville la plus importante de la Galice par sa population, son industrie et son commerce maritime. Elle a des paquebots qui font le service avec l'Angleterre et avec l'Amérique. Son port est excellent et bien fortifié. La ville elle-même n'est pas jolie, quoique ses rues soient bien pavées. ”

“ En étudiant, pour conter la vie de cet illustre marin, sa campagne dans la mer des Antilles, j’ai été amené à rechercher quelles causes le déterminèrent à convoyer de la Vera-Cruz en Europe les galions, lamentablement célèbres, de 1702 ; à constater quelles difficultés le contraignirent à les conduire dans un port où ils n’étaient pas attendus ; enfin, à pouvoir établir que la responsabilité du désastre de Vigo, dont le souvenir demeure injustement rivé à sa mémoire, ne doit pas être imputée au maréchal de Château-Renault. ”

“ Nous nous promettons un dîner de Lucullus après huit jours de conserves et de salaisons.
La population de Vigo a du type, les femmes sont généralement jolies de dix-sept à trente ans, très ridées, comme dans toute l'Espagne, lorsqu'elles ont dépassé la quarantaine. Elles ont, cependant, moins de caractère que les Andalouses. Les Vigonais et les Vigonaises paraissent aimables et hospitaliers.
Nous avons quelque peine à nous faire comprendre et bien certainement nous payons tout au triple
de sa valeur, mais aussi ne rencontrons-nou s qu'aimables sourires et regards bienveillants. ”

“ N. ; long. 11° 0' 25" 0. (de Paris.) A 1 mille 1/2 au S. 44° 0. du sommet de Nuestra Senora de la Guia, se trouve la ville de Vigo. Entre ces deux points la côte forme une baie où l'on voit une plage trèssaine, en face de laquelle est le mouillage ordinaire de Vigo. On y est par 8 à 10 brasses fond de vase. En s'affourchant N.-N.-O. et S.-S.-E. avec la meilleure ancre au N.-N.-O., on y est très-bien par l'abri qu'offrent les îles Cies contre les vents et la mer d'O. et de S.-O.
La ville de Vigo est bâtie sur un terrain qui s'étend en amphithéâtre jusqu'au bord de la mer. ”

“ Vigo possède un lazaret pour toute la navigation de la côte de l'Océan, et une cathédrale d'architecture grecque qui mérite d'être visitée. Il y a une promenade ravissante à faire, à travers mille embarcations, jusqu'au fond de la baie, et jusqu'aux îles qui marquent l'entrée dans l'Océan.
ROUTE N° 23. - D'ORENSE A PONTEVEDRA.
On sort d'Orense par la grande route qui va à Santiago; on la suit pendant cinq kilomètres environ, et quand on a dépassé le village de Quintela, on prend à gauche un chemin qui va directement vers l'Océan. ”

“ On trouvera qu’à commencer par l’Espagne, le Vigo, le Douro, le Tage & la Guadiana, vont d’orient en occident, & l’Ebre d’occident en orient ; & qu’il n’y a pas une riviere remarquable qui aille du sud au nord, ou du nord au sud. ”

“ A cette heure ne me faisant qu'à trois lieues de terre, j'ai pri& le bord au large. A 4 heures, j'ai reviré à terre.Au jour, le temps brumeux, presque calme; l'armée naviguant sans ordre, mais bien ralliée. J'ai donné avis à l'amiral Gravina de la nécessité où je me trouvais d'aller relâcher à Vigo. A 6 heures, nous avons eu connaissance de la terre. A 10 heures, ayant bien reconnu les îles Bayona, j'ai fait route pour le mouillage de Vigo. L'armée, formée sur une ligne de convoi, vent largue, est entrée dans la baie, où elle a jeté l'ancre à l'entrée de la nuit. ”

“ D'après ce qui a été dit, si on voulait entrer dans la baie de Vigo par le passage du N., qui est le meilleur quand les vents sont de la partie N., on devra rallier la côte S. de l'île Onza à la distance de 1 à 3 milles (pas plus de 3 milles pour ne pas tomber sur le banc de Biduido) et gouverner à l'E. jusqu'à ce que la pointe Subrido cache entièrement le mont Nuestra Senora del Alba et qu'on découvre bien le mont Ferro par la partie E. des îles Cies ”

“ Baignée par l'océan Cantabrique et par l'océan Lusitanique qu'elle divise, cette terre se signale tout d'abord par l'étendue de ses côtes, ses pêcheries et une multiplicité de ports, dont trois n'ont rien à envier aux ports les plus beaux du globe. Le Ferrol est un port militaire, fondé par le ministre qui fit ouvrir le canal de Castille ; la Corogne et Vigo, ports marchands, trafiquent avec l'Europe et les colonies espagnoles, la Corogne pour 7 à 8 millions de francs
par année, Vigo pour 1,200,000 à 1,300,000 francs seulement. ”

“ L'enceinte de la ville est formée de mauvaises murailles, avec six portes ouvrant sur les routes de Tuy, Pontevedra, Orense, le port et la citadelle. — Vieille prison ; caserne propre. — L'église est construite dans le style grec. — La citadelle couronne le sommet d'une colline. On y arrive par une côte longue, difficile et rocheuse. De ce point, un magnifique panorama s'étend autour du spectateur, soit qu'il regarde la rade de Vigo, soit qu'il plonge des yeux dans l'intérieur de la Galice, au milieu des ramifications de la Sierra cantabrique.
La pêche est l'une des principales industries ”

“ Le vent a sauté brusque, ment au Nord-Est et nous sommes forcés de courir des bordées pendant toute la matinée, depuis six heures, et jusqu'à quatre heures de l'après-midi, pour entrer dans la baie au fond de laquelle se trouve la rade et où s'étage la ville si pittoresque de Vigo. La mer est très houleuse et démontée, ce qui augmente la difficulté. ”

“ Tous les cours d'eau des environs sont pleins de truites. Nous avons lunché dans l'embarcation à l'ombre de grands arbres, sous l'œil intrigué des paysannes qui écartaient curieusement les branches pour nous regarder, puis on s'est remis en route.
A Redondela, le chemin de fer traverse la vallée sur un énorme
Spécimen des barques de Vigo.
viaduc à une seule voie, qui est l'un des plus remarquables travaux de ce genre que j'aie jamais vus. Auprès est la gare, où nous attendait une voiture découverte attelée de deux petits poneys. ”

“ L'aurore radieuse de fraîcheur reposée, de pureté qu'aucun souffle ne ternit, rose les maisons de Vigo, attendrit le bleu de la baie, colore chaudement les montagnes, caresse d'une douceur de lumière le paysage baigné de vivifiants effluves.
Je respire avec délices, à pleins poumons, cet air alerte et jeune. En haut du Castro, de la gueule des canons qui bâillent aux murailles, des fumées fusent avec un éclair, et le coup éclate
48 IMPRESSIONS D'IBÉRIE.
sec et tranchant. C'est l'annonce de la fête de la reine. L'homme ne saurait manifester sa joie sans bruit, l'Espagnol sans étourdissement. ”

“ VIERZO ( EL ) , petit district boisé du nord-est de Léon , arrosé par la rivière de Sil. On y trouve les bourgs de Ponferrada , Bembibre et Villa - Franca. Voyez ces mots.
VIGO , gr. b. sur un rocher , avec un port sur une baie de l'Océan, à 5 1. et 1 q. nord de Tuy. Son port est un des plus beaux de l'Espagne ; il a deux entrées devant lesquelles sont situées les iles Bayonas. On en exporte beaucoup de sardines, que des Catalans salent sur la côte. Les habitans , au nombre de 3,000 , ont aussi des fabriques de chapeaux , savon et cuir. ”

“ AVRIL ET MAI 1857. — TEXTE ET DESSINS INÉDITS.
(L’auteur de cette relation, parti le 15 avril 1857 de Nantes, sur le paquebot la Ville de Paris, capitaine Lavallée, arriva le 18 à Vigo. C’était son deuxième voyage en Portugal. Cette fois il se proposait de se diriger vers Lisbonne en traversant les provinces du Minho, du Beira et de l’Estramadure, de visiter ensuite l’Andalousie et de rentrer en France par Carthagène, Alicante, Valence et Barcelone.)
De Vigo à Tuy et à Valença. — M. Smith. — Christoval. — Valença. — M. Silva. — La Santa-Annica. — Gaspar et Leonardo. — Le Minho. — Insua. ”

“ La ville, qui compte 2,000 hab. avec vice-consuls de France, d'Angleterre et de Portugal, a peu d'intérêt par elle-même; une vieille, église, trois ou quatre casas de huespedes. un cercle bien organisé, et un fortin en ruine. Elle ne communique avec les localités voisines que par des chemins vicinaux non carrossables et en mauvais état. Des bateaux à vapeur touchent à Corcubion, allant à Vigo, à Carril et à la Corogne, et des barques peuvent conduire le long du littoral à Cée, à Finisterre, à Mugia, à Camariùas, qui sont les derniers points habités de celte côte. ”

“ Rien, dans l’accueil qui lui fut fait, ne lui rappela sa défaite ; car nul n’ignorait que, durant cette longue campagne, il avait surmonté « avec une fermeté et une prudence que l’on ne saurait trop louer les obstacles qui paraissaient le plus invincibles. » Ainsi, « le malheur de Vigo, loin de rien diminuer à sa gloire, avait fait voir qu’il savait conserver la même présence d’esprit et la même intrépidité en toutes sortes d’événemens [48] . »
CALMON-MAISON.
↑ Le Roi à Château-Renault, 2 octobre 1701. — Archives de la Marine. ↑ Château-Renault à Pontchartrain, 17 février 1702. ”