Alba

“ Alba rupes, Alba roca, Auberoque, c’est-à-dire Blanche roche.
— Tiens ! dit le commis de la régie, vous savez le latin, monsieur Lagardelle !
— Un peu... J’ai étudié pour être curé.
— C’est égal, faisait le gros garçon. Alba rupes !... Je crois que vous vous moquez...
— Demandez à monsieur, dit le voyageur en se tournant vers M. Lefrancq. ”

“ Toujours courant, elle retourna dans la salle et s’agenouillant auprès du canapé, elle humecta de la boisson les lèvres et le front de la jeune fille, puis elle lui frotta les mains et les poignets, afin de rétablir la circulation du sang. Mais Alba restait toujours évanouie.
Quiconque eut jeté les yeux sur la négresse, eut été fort étonné de l’expression navrée de son visage. Les Noirs, c’est reconnu, sont généralement très attachés à leurs maîtres, lorsque ceux-ci les traitent bien, et Salomé devait aimer excessivement sa jeune maîtresse pour éprouver un tel désespoir de son état actuel. ”

“ Tu ne feras pas cela, Jacobin, sûrement ! s’écria Richard d’Azur, Luella...
— Alba... vous voulez dire, M. Hynes...
— Oui, Alba... Elle ne t’a rien fait, pour que tu lui brises le cœur.
— Non, hein ? Elle ne m’a rien fait ? cria Jacobin. Elle m’a froidement trompé. Je l’ai crue, moi, lorsqu’elle m’a dit qu’elle ne quittait la Route Noire que pour une semaine ou deux... que je la reverrais bientôt. Je l’aimais... je l’aime encore... et j’ai horriblement souffert de son abandon. Et je la laisserais épouser ce M. Ducastel... ”

“ La série si intéressante des alba, dont je me suis beaucoup occupé, se compose maintenant , chez moi, de plus de soixante-dix variétés : on en pourrait dire autant des damas et des cent-feuilles. Quelques espèces ont, à la vérité, excité plus particulièrement le zèle des amateurs : les mousseuses, les perpétuelles, les bengales sur-tout, ont obtenu une préférence marquée; par-tout où le climat a permis au fruit de mûrir, on a vu les amateurs s'empresser d'en confier les semences à la terre. ”

“ L'Alava contient une ville ; celle de Vittoria , 72 bourgs et 357 villages et hameaux. La population se moule audelà de 72 mille âmes.
ALBACETE , v. à 33 l. de Madrid , r. de Valence , dans une plaine fertile ; fabrique de coutellerie et d'autres ouvrages en fer et acier ; foire de bestiaux en septembre Murc.
ALBA DE TORMES , gr. b. sur la Tormes , à 30 l. de Madrid , r. de Ciudad. Rodrigo , chef-lieu d'un duché , prov. de Salamanque
ALBARACIN , p. v. dans un vallon sur le Guadalaviard , à 14 l. de Sarragosse; lubriques de draperie commune ; territoire fertile eu grains. Arag. ”

“ Albanoise, f. penac. Femme dudit païs d 'Albanie.
Albastre, voyez Alebastre.
albe, Nom propre de ville, Alba.
Alberges, Vne espece de petites pesches, Persica minora, Albergæ.
Vn Alberger, l’arbre portant tel fruit, Persicus minor, Albergus.
albi, Albaugusta, Alba Heluiorum, siue (vt alij scribunt) Eluorum, C’est à present Euesché.
Le pais d’Albigeois, Heluij, siue (vt alij scribunt) Elui.
Albrent, ou Allebrent, ou Hallebrent, Anaticula, Pullus est anatis, nondum iustam magnitudinem adeptus vt anas dicatur, Canet sauuage. C’est außi vne cane ou canard sauuage qui a mué, Anas de plumis. ”

“ Tout tortueux qu’il est, le sentier de ton poëme vaut encore mieux que la vie. Là, ta blessure sera ton baume ; et, sans aller si loin que l’Albanie, le soleil qui meurt sur ta colline aspirera tes larmes dans ton sein comme rosée. ”

“ C'est ainsi qu'en arrivant à Grenade, et près de soulever le voile qui nous cache encore l'Alhambra, l'émotion nous retient, et nous cherchons d'abord à voir briller son ensemble féerique à travers le feuillage des plus beaux arbres de l'Espagne. Nous arrivons à l'Albaycin : tout écran disparaît; c'est bien lui qui se dresse devant nous et profile sa silhouette dans la lumière dorée. ”

“ L’Albanais vénère les sources : on voit souvent au-dessus des fontaines une petite niche où il dépose des fleurs ; il croit que des esprits mystérieux habitent sous les eaux, qu’il faut se les rendre propices. ”

“ Le mont Albain, avec son massif isolé au milieu de la plaine, offrait comme un refuge naturel et sûr, où les habitants trouvaient un air sain, et les sources d’eau vive les plus pures : il a dû être occupé le premier. Albe.C’est sur le plateau étroit qu’il supporte, au-dessus de Palazzuola, entre le lac (lago di Castello) et la montagne (monte Cavo) , qu’a dû s’étendre la ville d’Albe, regardée par tous comme la plus ancienne cité latine, et comme la métropole de Rome et des autres établissements latins. ”

“ Il y a un demi-siècle que le duc, alors possesseur de ce territoire , y fit bâtir une superbe maison de campagne qu'on aperçoit de la route. Sept lieues plus loin on arrive au chef-lieu des vastes possessions de cette maison, Alba-de-Tormes. Nos voyageurs y virent le château que fit construire le digne représentant de Philippe II dans les Pays-Bas. A peu de distance d'Alba on traverse la rivière de Tormes sur un beau pont de vingt-six arches ; de là à Salamanque on
GUSTAVE. 249
n'a plus que trois heures de marche; la route traverse plusieurs bois de. chênes. Nos. ”

“ L'Albanaise est moins fière de sa beauté, de sa naissance et de sa richesse, que du nombre de ses fils et de leur valeur. C'est en donnant une nombreuse famille à son époux qu'elle s'attache son cœur et excite son amour. ”

“ A mesure qu'on avance dans ce véritable lucus, dans cette retraite où le soleil verse ses rayons que les branches des arbres divisent et dispersent sur l'herbe en gouttelettes d'or, on songe involontairement à ces tableaux que l'Albane a peuplés de ses nymphes nues et décentes. ”

“ ALBANAIS
Ainsi qu'on l'a vu dans la partie de ce livre traitant des mœurs et des coutumes, la chanson joue un grand rôle en Albanie. C'est elle qui rappelle les hauts faits de la tribu et de la famille; c'est elle aussi qui flétrit la lâcheté et les mauvaises actions.
Que de vengeances provoquées par des chants ! mais aussi que de faits héroïques ils ont produits! que d'actes honteux a empêchés la crainte de se voir flétri par un chant, qui bientôt devient populaire et se transmet de génération en génération ! ”

“ Quand Albanie put se lever, n'osant affronter les regards des voisins de la rue, elle s'asseyait devant la fenêtre du jardinet, humant l'air, contemplant la mesquine verdure de l'enclos, s'amusant aux formes changeantes des nuages. ”

“ M. Dorsa, qui a recueilli avec tant de soin et discuté avec tant de sagacité les traditions populaires de ses compatriotes, revendique pour la race albanaise ces illustres origines et l’honneur d’avoir produit Philippe, Alexandre le Grand, l’Aristote, Pyrrhus, la reine Teuta, qui osa tenir tête à la république romaine. Ces souvenirs ont toujours été vivaces dans le cœur des Albanais. ”

“ L’architecte tenait Albas en si grand respect qu’il le salua au passage, puis, interrompant sa course, fit arrêter les porteurs et descendit, suivi de Milès.
« Que Zeus te protège ! dit l’Apoxyomène au philosophe, et qu’il t’accorde la pensée, source de tout bonheur. La terre est assez belle pour que tu parles du ciel !
— Crois-tu donc que le bonheur vienne de la pensée, répondit Albas. Il me semble que c’est la pensée qui vient du bonheur. » ”

“ Les lieux sacrés eux-mêmes semblent s'être émus en voyant tomber l'impie, et avoir ressaisi le droit d'une juste vengeance. Je vous atteste ici, collines sacrées des Albains, autels associés au même culte que les nôtres , et non moins anciens que les autels du peuple romain ”

“ Aux danseuses succédèrent les Albanais en vestes et en guêtres noires, passementées de rouge, en fustanelles plissées, qui dansèrent, en faisant des contorsions terribles, un pas guerrier de leur pays. ”

“ Tu viens d’exprimer avec une admirable justesse le fond de ma pensée, dit le baron ; mais quant à ce qui regarde particulièrement Alban, j’éprouve un embarras extrême pour m’expliquer et accorder entre eux tous les sentiments singuliers que me fait éprouver son voisinage. Parfois, je crois être parfaitement éclairé sur son compte ; l’abus de sa science profonde l’a fait tomber dans de folles rêveries ; mais son zèle, ses succès lui concilient justement l’estime. ”

“ Hélas ! chère Adelgonde, juge de mon effroi lorsqu’au premier abord je reconnus dans Alban le roi romantique de mes rêves. — Alban est en effet ce médecin extraordinaire que bien antérieurement Ottmar avait amené une fois de la Résidence comme son ami de cœur, et qui néanmoins, pendant ce court séjour, avait si peu provoqué mon attention que je ne pouvais même pas ensuite me rappeler ses traits. ”

“ La végétation se divise en deux régions : l'olivier, qui des rivages de l'Adriatique s'élève sur les premières collines de l'Albanie, marque la première région; au delà le haut pays réunit des champs fertiles, d'excellents pâturages, de superbes .forêts, et des mines d'or et de fer. C'est ce que disait Strabon, en invitant les Romains à civiliser et à mettre en culture des contrées aussi intéressantes.
C'est encore tout ce que nous pouvons dire de mieux pour peindre l'ensemble des pays illyriques. Le chêne de presque toutes les espèces est d'un aspect supérieur ”

“ Albani me ressemble, regardez si toutes ces épreuves ont seulement fait guinder son vit d’un cran. Essayons autre chose, puisque la nature nous en a fait une loi. Vous êtes douze, partagez-vous ; que chaque escouade soit composée de deux fouteurs, de deux petits garçons et de deux femmes : la première opérera sur mon vieil ami, la seconde sur moi. Rangés près de nous, tour-à-tour vous vous ferez branler par nous, vous nous sucerez et vous nous chierez dans la bouche... ”

“ Le site d'Albe ou Albano avec le mont Albain ou monte Cavo, est l'un des plus célèbres et des plus pittoresques des environs de Rome, dont il ne se trouve qu'à quatorze ou quinze milles. Dans notre ouvrage cité plus haut, nous en avons donné une description écrite sur les bords même du lac, mais le pinceau ou le crayon peuvent seuls en présenter une image exacte ; l'artiste devra donc aller l'étudier d'après nature. La vue sera prise sur la crête du rivage du lac du côté de Castel-Gandolfo. De là on voit la montagne sous un bel aspect, et les eaux du lac paraissent d'un bleu d'azur. ”

“ ALBEN. montagne de la Carniole, entre le lac de Czirnicz & le comté de Gorice. Albius, Albium, Albanum. On appelle aussi cette montagne, Monte del Corso, & elle a une mine de mercure au bourg d’Avedone. Elle prend son nom du bourg d’Alben situé sur cette montagne.
Alben, Alpis, est aussi une rivière qui sort de la montagne d’Alpen, & qui, selon quelques Auteurs, se jette dans la Save, & selon d’autres, dans le golfe de Venise, entre Laubach & Campo d’Istria.
ALBÉNAS. Nom qui se trouve dans Corneille pour Aubenas : c’est une faute. On dit toujours Aubenas. ”

“ Du moins il en est ainsi en Italie ; si l’art du paysage s’y développe, c’est à la fin, au temps des arcadiens et des académies pastorales ; il occupe déjà la plus grande partie des toiles de l’Albane ”

“ Enfin, les Albanais croient aux sorciers et aux diseuses de bonne aventures; ces dernières sont toujours Zingares. Dans les montagnes comme dans les villages, les Albanais, Guèghes ou Tosques, ne tuent jamais un mouton sans chercher à lire l'avenir dans la structure de l'omoplate ou dans les fibres.
Les femmes albanaises catholiques redoutent les magiciennes qui pendant la nuit étouffent les enfants, choisissant toujours les plus beaux ou les fils uniques. ”

“ Ce qui en reste est un groupe de constructions fort simples, entourées de jardins en terrasses, parterres de fleurs et riants bosquets ; l'abondance de fraîches eaux remplissant divers bassins et formant des jets nombreux ; les vues sur l'Alhambra et le pays au delà, sur l'Albaysin et le bassin du Darro, sont le principal charme du lieu. ”

“ Dans la grande salle à manger campagnarde, dont les fenêtres à balcon s'ouvrent sur le lac, je me trouve soudain en famille française. C'était le moment du dessert. Il fallut me mettre à table et goûter aux pâtisseries, confectionnées par Mme G. ainsi qu'aux melons, figues, raisins les meilleurs de toute l'Albanie. La bonté de notre hôte améliore même les fruits. Mais le miracle n'est pas là ! Les Albanais ne savent pas faire le vin : il est riche, pesant, brutal. ”

“ Puis, tout à coup, une main puissante le saisit à la gorge et serra avec une vigueur que le jeune homme était incapable de combattre.
— Si tu désires entrer en Paradis jeune imbécile, fais ta prière à Dieu !
La main serra...
Alban ferma les yeux et suivis le conseil qu’on lui donnait : au Ciel il jeta une pensée d’affolement !
Mais soudain la citerne s’emplit d’une lumière puissante. Cette lumière parut descendre des cieux mêmes. C’était comme un puissant rayon de soleil qui pénétrait dans cet enfer hideux.
Alban leva les yeux. ”

“ Après ce trio admirable ; viennent l'Albane, dont tous les tableaux ont un charme et une grâce qui sont en quelque sorte devenus proverbes; le Guide, qui a excellé dans tous les genres de peinture; le Dominiquin, qui eut peu de rivaux pour la vérité de l'expression ; et le Guerchin, dont le pinceau est plein de noblesse et de fierté. ”

“ PROGRAMME.
Le spectateur est placé sur la rive escarpée du lac, qu'il a devant lui. Vers la droite, sur l'autre bord, s'élève le mont Albain, dont les flancs sont couverts d'une forêt séculaire. Au sommet de la montagne, dans une éclaircie, on aperçoit le temple de Jupiter-Latiar et son enceinte de murailles. On sait que le mont Albain était la plus haute montagne du Latium, et que l'on y célébrait les Féries latines, l'une des fêtes romaines les plus fameuses. Instituée pour entretenir la perpétuité de l'union des peuples Latins, elle était annuelle et avait lieu pendant la belle saison. ”

“ Dans le loin, la Citta et ses alentours animés, la côte rugueuse d'Albanie, les voiles et les îlots apparus et disparus dans les éblouissemens du dieu soleil, qui s'en va avec son triomphe derrière l.e mont Déka... Une gaze améthyste tend alors le ciel tout entier, prêtant
ainsi un contraste charmeur entre les richesses du soleil et les tendresses de la lune, qui sourit bientôt de toutes ses grâces à ce coin de terre enchanté, métamorphosé par elle en féerie terrestre. ”