Albane

“ que d’auteurs ont parlé de l’Albane, sans connoître ses ouvrages ! Une des causes encore de son extrême célébrité, est la douceur de son nom facile à placer dans un vers. Si l’auteur de tant de tableaux séduisans se fût appelé Zuccaro ou Pinturrichio, avec la meilleure volonté du monde, la poésie n’auroit guère pu en parler ; mais la fraîcheur de l’Albane, les pinceaux de l’Albane, sont des hémistiches harmonieux, dont les poëtes se servent avec plaisir ; et ils ont fait son éloge, moins, peut-être, parce qu’il étoit mérité, que parce qu’il étoit aisé à faire. ”

“ Un autre faict par le dict Albane, sur toille, représentant Saincte Marie Magdelaine tenant une main sur son estomach et en l'autre un mouchoir, hault de deux piedz; large d'un pied six poulces, garny de sa bordure. ”

“ ALBANY, nom donné primitivement à toute l'Écosse, puis à un duché formé dans la partie septentrionale et comprenant les districts de Bread-Albane, Athol, Glenurchy, avec partie de ceux de Perth et d'Inverness. Le 2e fils des rois d’Écosse portait le titre de duc d'Albany. (V. ci-après l'art. historique) .
ALBANY, ville et port des États-Unis, dans l'État de New-York, sur la rive dr. de l'Hudson, à 230 kil. N. de New-York, donne son nom à un comté; 70 000 hab. Ville bien bâtie, beaux monuments: capitole ou palais de l'État, banque, musée, hôpital, nouvelle prison, quais, théâtre, arsenal. ”

“ Ce vestige de quelque antique décoration du manoir de Mondragone, apporté là sans doute par Vincenza pour préserver le docteur, n’était pas en tapisserie, comme je l’avais cru d’abord ; c’était tout bonnement une ancienne peinture sur toile arrachée de son cadre, une mauvaise imitation de la mauvaise manière de l’Albane, usée, frottée, disparue, mais au centre de laquelle un amorino blême et maniéré avait résisté à la destruction et se découpait encore sur un fond d’arbres noirs et opaques. ”

“ DES TABLEAUX ET DES FIGURES
EXPOSÉS
AU MUSÉE DE LA VILLE DE BORDEAUX.
ALBANE ( François ) , né à Bologne en 1578, mort dans la même ville en 1660.
1. Vénus et Adonis.
( Répétition de l'Albane même, ou retouchée paç lui. )
Albane, à l'âge de douze ans, commença la peinture chez Denys Calvart, où il se lia d'amitié avec le Guide, ils en sortirent ensemble, pour entrer dans l'école des Carraches ; l'émulation
qu'ils s'inspiraient mutuellement eut quelquefois dans le Guide le caractère de la jalousie ”

“ Chez Albane, c'est une richesse de fictions; ce sont des développemens brillans, mais tous puisés dans le sujet; tout y par le à l'imagination, et rien ne
<3
(I Francesco Albani, dit l'Albane.
(2) Quoiqu' en dise Mengs, qeuvees comnlettea-, trad. française de 1786, tome II, p. 129.
la fatigue; tous les groupes ne servent qu'à mieux faire ressortir le groupe principal; toutes les pensées découlent de l'idée dominante et y rentrent. Chez Breughel, au contraire, quel amas confus de groupes! ”

“ Cette année-ci, vous commencez à me rendre justice, et je prends la liberté de signaler à votre bienveillante attention tout ce qui est contraire, dans la nouvelle brochure, à vos critiques de l'année dernière.
Vous me permettrez ainsi, très-cher Monsieur, de vous opposer un moment à vous-même, et d'en appe-
(1) Recherches sur la famille de Grimoard.
(2) EnLrée solennelle d'Urbain V.
1er à l'avenir, de M. l'abbé Albanès mal informé, à M. l'abbé Albanès mieux informé. ”

“ Que vais-je devenir ?...
La pluie tombait toujours, et je commençais à frissonner sous mes vêtemens mouillés ; je regardai autour de moi pour chercher un abri. Apercevant une faible clarté à quelque distance, je me dirigeai de ce côté et me trouvai bientôt à l’entrée d’une petite cour pavée et dallée, et éclairée par une lanterne fumeuse. De hautes murailles percées d’étroites ouvertures l’entouraient de trois côtés. À droite, une porte basse était entre-bâillée ; je la poussai, et j’entrai dans une chapelle. L’autel était éclairé, et un vieux prêtre officiait ”

“ Mais à Albany, quoique ce soit une capitale politique, je connais trop bien la nature de notre gouvernement pour attendre autre chose qu’une ville de province, et, comme telle, je trouve qu’elle s’élève fort au-dessus du niveau des villes du même ordre dans les autres parties du monde. ”

“ Je vis un grand jeune homme pâle, étoffé dans un vêtement cossu, les cheveux courts plaqués aux tempes, l’air digne et cérémonieux. Il parla, et je reconnus Albany, l’ex-débraillé, métamorphosé en homme riche ou rangé. ”

“ Qu'ils soient latins, grecs ou musulmans, qu'ils soient un peuple de brigands, de pillards et d'insoumis, les Albanais n'en jouissent pas moins des faveurs de la Porte. Elle a pour eux les faiblesses d'une mère pour son cadet, et c'est à eux qu'échoient les belles places de l'empire. ”

“ Grâce à sa situation sur le flanc d'une colline qui s'élève tout près de la mer et à la .brise fortifiante qui la caresse constamment, Albany devrait être une des localités les plus saines du monde entier ”

“ Albanois, est aussi le nom qu’on donna dans le VIIIe siècle à des hérétiques qui renouvellerent les erreurs des Manichéens.
ALBANOISE. s. f. Terme de Fleuriste. L’Albanoise est une anémone toute blanche, avec un peu d’incarnat au fond des grandes feuilles, & de la peluche.
ALBANOPOLIS. Albanopolis. Ville capitale de l’Albanie de Grèce, & dont cette province a pris son nom, à ce que quelques-uns prétendent. On lui donne 46 d. de longitude, & 41 d. 6 m. de latitude. Cette ville est aux confins de la Macédoine, sur le Drin, au-dessus d’Ocrida. ”

“ Albano, qu'un superbe viaduc moderne unit par-dessus un large ravin à la ville d'Ariccia; Velletri, la vieille cité des Volsques, groupant ses maisons sur les pentes méridionales de la grande montagne du Latium; Palestrina, plus ancienne qu'Albe la Longue et que Rome, et bâtie tout entière sur les ruines du fameux temple de la Fortune, gloire de l'antique Praeneste, comme lieux de bains, elle a sur la mer les plages de Palo, de Fiumicino et celles de Porto d'Anzio, bourgade qui se continue au sud par la petite ville de Nettuno, si célèbre par la fière beauté de ses femmes. ”

“ Ne comprenez-vous pas que j’étouffe parfois dans le cloître, où, je l’ai reconnu peu à peu, l’on ne rend véritablement service qu’aux siens, c’est-à-dire aux gens qui pensent comme vous ? C’est un sanctuaire où les dévots affluent, et dont les impies n’osent approcher ; et, pourtant, les croyants n’ont pas réellement besoin de nous ; ce sont les désespérés qu’il faudrait sauver. Laissez-moi donc essayer de sauver Albany, et ne dites pas que je me fie à lui. ”

“ Voilà donc Saint-Albans, le domaine des ancêtres de mon père, cette maison où il avait passé dans sa jeunesse quelques moments heureux, qu'il avait quittée sans espoir de retour, pauvre cadet de famille qui allait gagner sa vie comme barrister dans une grande ville du Nord, et où je reviens moimême, non en dame châtelaine, non en propriétaire, mais nièce de la châtelaine, cousine du petit landlord, vivant à leur ombre et sous leur protection. voilà donc Saint-Albans! ”

“ On appelle aussi banlieue de moulin, l’espace dans lequel s’étend la bannalité.
Ce mot vient du latin banleuga, ou bannileuga, ou banluega, c’est-à-dire, juridiction d’une lieue ; car bannum, ban, signifie juridiction, & la banlieue ordinaire ne s’étend guère qu’une lieue à la ronde d’une ville. C’est ce que les Latins appeloient territoire, territorium ; & à Rome, selon quelques-uns, les Régions urbicaires ou suburbicaire. Regiones urbicariæ, ou surbubicariæ. Dans une ancienne inscription, la banlieue de rome est appelée Regio Romana. Ainsi banlieue en latin c’est Regio. Voyez Ménage ”

“ Dans la grande salle à manger campagnarde, dont les fenêtres à balcon s'ouvrent sur le lac, je me trouve soudain en famille française. C'était le moment du dessert. Il fallut me mettre à table et goûter aux pâtisseries, confectionnées par Mme G. ainsi qu'aux melons, figues, raisins les meilleurs de toute l'Albanie. La bonté de notre hôte améliore même les fruits. Mais le miracle n'est pas là ! Les Albanais ne savent pas faire le vin : il est riche, pesant, brutal. ”

“ Nous convînmes de nos faits, et je me rendis sur-le-champ à l’hôtel où Albany était descendu. Je l’y trouvai, déjeunant seul dans sa chambre. Il s’était véritablement rangé ; il ne se montrait plus à toute heure dans les villes de province, et tenait à distance les flâneurs, avec lesquels il avait autrefois beaucoup trop frayé. Il n’entrait plus dans les cafés et ne jouait plus au billard. ”

“ Évêché: Bons vins; tombeaux prétendus d'Ascagne, des Horaces. Cette v. s'est formée autour d'une maison de campagne du grand Pompée, dite Albanum. L'air y est pur, ce qui y attire les habitants de Rome en été.
ALBANO (lac d') , Albanus lacus, petit lac situé à 20 kil. environ au S. E. de Rome, a 12 kil. de tour et 330 m. de profondeur. Il paraît n'être qu'un cratère de volcan éteint. Sur ses bords, on remarque plusieurs monuments, le Castel Gandolfo, palais de plaisance du pape, et un magnifique canal souterrain creusé pour l'écoulement des eaux du lac. ”

“ À cet instant, un rayon de lumière qui glissa entre les deux portières et le frôlement d’une robe sur le tapis du salon voisin nous avertirent de l’approche de Louise, — Madeleine, dit-il précipitamment, un mot encore, un seul ! En quoi mon amour vous offenserait-il, si Louise y consentait ? Laissez-moi...
— Silence au nom du ciel ! m’écriai-je avec effroi. La portière soulevée nous laissa voir la tête souriante de Louise.
— Comment ! vous êtes là, tous deux, dans l’obscurité ? dit-elle naïvement ; puis, sans remarquer notre trouble : — Mon père attend ; vite, dépêchons-nous ! ”

“ Mais de grâce, mon cher Hermann, laisse-moi me divertir quelque peu à ton sujet. Est-ce bien toi vraiment, toi, l’homme prudent et réfléchi, qui t’es laissé prendre au Père-Lachaise, avec les insurgés, comme un rat dans une ratière ? Est-ce bien toi, l’homme sage, avisé par excellence, qui t’es fait berner par une Circé de boulevard ? Est-ce bien toi, le plus économe et le plus rangé des professeurs de grec, qui as jeté sous ses pas les louis d’or de ta bourse et les florins de la Prusse ? ”

“ Enfin Mme Wall ouvrit les yeux, et, voyant son mari penché vers elle, elle le regarda fixement, comme si elle eût craint d’être dupe d’un songe ; puis une faible rougeur passa sur son visage, elle se souleva, et, lui tendant la main : — Pauvre Robert !... dit-elle. — Il saisit cette petite main, et, tombant à genoux, il pleura comme un enfant. Elle se fit alors apporter son fils, et appelant votre oncle : — Père, dit-elle, voici l’heure de pardonner : c’est ma faute, vois-tu, je n’ai pas su me faire aimer. Mon fils, j’espère, sera plus heureux que moi. ”

“ Si les Albanais étaient arrivés en Europe à une époque récente, on connaîtrait leurs migrations; mais l'histoire ne nous en apprend rien. On doit naturellement en conclure qu'ils étaient en Albanie depuis les époques les plus reculées. Les premiers peuples d'origine blanche qui aient occupé l'Europe, avant même les Celtes et les Hellènes, sont les Ibères, les Étrusques, les Thraces, enfin les Illyriens1, qui sont les ancêtres des Albanais actuels2. ”

“ Hippocrate a parfaitement caractérisé les Albanais lorsqu’il a dit : « Tous ceux qui habitent un pays montueux, inégal, pourvu d’eau et soumis à des variations fréquentes dans les saisons, doivent être naturellement d’une haute stature, très propres à l’exercice, pleins de courage, et d’un caractère sauvage et féroce. » On peut ajouter, pour désigner plus particulièrement l’Albanais, qu’il a les yeux petits, le regard droit et fixe, les sourcils minces, le nez effilé, la tête allongée, le front aplati, le cou très long, la poitrine énormément bombée, le reste du corps maigre et nerveux. ”

“ C’est là le secret de beaucoup d’existences d’artistes de province, et ce serait, en somme, un assez bon secret, s’ils en prenaient bravement leur parti ; mais bien peu le prennent et acceptent sans aigreur une position secondaire. Presque tous se disent et se croient méconnus. Malgré tout son esprit, Albany ne faisait point exception et donnait en plein dans ce travers ridicule.
La plupart des lettres que nous lisions avaient été écrites chez son frère, en Touraine. ”

“ ALBANOIS, OISE. s. m. & f. & adj. Qui est d’Albanie. Il se dit 1.o De ceux qui habitent l’Albanie d’Asie. Comme les Ibériens, & les Albanois, habitent des lieux pleins de bois, aussi sont-ils plus endurcis à la peine & à la patience. De Harlay. 2.o Il se dit plus communément aujourd’hui des habitans de l’Albanie de Grèce, ou de l’Epire. Les soldats Albanois s’appellent Capelets. 3.o On a aussi appelé autrefois les Ecossois Albanois : & parce qu’ils étoient si grands voyageurs, que la coutume de voyager avoir passé dans eux en nature, comme dit Walafridus Strabo, dans la vie de S. Gal, Liv. ”

“ A cet homme dévot sois généreux, Alban: Il attend son trésor,
ALBAN, rendant le scapulaire.
Il sera pour Satan, Grâce à ce joyau saint, presque aussi respectable Que si d'un nouveau vice il devenait capable.
DUHAUT. (Il jette le scapulaire au feu et veut se retirer.)
Je le brûle, et je pars.
ROGER, le retenant;
Entré nous un discord !
Fi!
ALPHONSE, à Alban.
Tu vas trop loin.
ALBAN.
Soit, je répare mon tort.
(A Duhaut.)
Tu n'es pas un dindon; ne crois pas qu'on te daube. Nous rions; notre vie est encore à son aube, Mon vieux.
DUHAUT. Si je suis vieux, au moins respecte-moi. ”

“ Et s’il m’était permis de guider un jour vos fils, Robert, je leur dirais, moi : Ne croyez pas à l’amour, mais faites-y croire les autres ; ne donnez pas votre cœur et gardez-vous d’oublier les trompeuses paroles dont vous aurez bercé quelque âme ingénue ; d’autres encore s’y laisseront prendre. Ne vous attardez pas à regarder en arrière ; jouez sans remords l’éternelle comédie de votre passion ; faites aujourd’hui les sermens que vous faisiez hier. Ne gardez du passé que le souvenir de vos triomphes ; tant pis pour qui les paie de ses larmes ou de sa vie ! ”