Nathaniel Holmes Bishop,
En canot de papier, de Québec au golfe du Mexique
“ La pluie cessa, le brouillard se dissipa, et le soleil se mit à briller au moment où nous descendions le courant de l’Hudson jusqu’à Albany ; nous y arrivons en une heure et demie. À ce moment, M. Waters met le cap au nord et me souhaite bon voyage ; ensuite il retourne sur le théâtre de ses succès, et moi, je pousse vigoureusement vers le sud. Albany, la capitale de l’État, est a une distance de cent cinquante milles de New-York, et pourtant l’influence de la marée s’y fait sentir ; elle y monte et descend d’un pied. ”
