Castel Gandolfo

“ Ce qui est incroyable, et marque bien le doigt de Dieu, c'est que, dans l'étroit chemin taillé dans le roc, et qui passe encore contre le mur du couvent des Capucins, Jules et sa maîtresse, déguisés en moines, rencontrèrent le seigneur de Campireali et son fils Fabio, qui, suivis de quatre domestiques bien armés, et précédés d'un page portant une torche allumée, revenaient de Castel Gandolfo, bourg situé sur les bords du lac assez près de là. ”

“ A la fin de 1863, à Castel-Gandolfo, toute une compagnie de soldats français, à la suite d'une querelle à Albano, dont ils rendaient responsables des soldats pontificaux, s'acharnèrent sur ces malheureux, qui n'y étaient pour rien. Ils firent feu sur eux, les criblèrent de coups de baïonnette. Trois furent tués, sept furent blessés, sans que le capitaine de la compagnie fût soumis à une enquête et passât en conseil de guerre. La Révolution imposait son esprit, aux dépens de l'honneur français.
La Révolution en même temps recourait à son arme favorite, le mensonge et la calomnie. ”

“ En quittant la Ruffinella, le comte de Chambord se dirigea vers Grotta-Ferrata, antique abbaye où furent déposés les restes de saint Nil. On y arrive par de magnifiques allées d'ormes et de platanes. Ce pays est fort beau : à gauche s'élève, sur une jolie colline, le village de Castel-Gandolfo, où le pape a sa résidence d'été. La villa du Saint-Père, qui domine Rome et la mer, est placée au milieu des souvenirs de la royauté, de la république et de l'empire. ”

“ Telle étant la destinée commune de la majorité des bois dans le Latium, il y a lieu de se demander comment il se fait que la peinture rencontre précisément dans ce pays les plus beaux modèles d’arbres à imiter ? La raison en est simple : c’est que tantôt un pape a sauvegardé quelques ombrages aux abords du château, à Castel-Gandolfo par exemple, tantôt un neveu de pape a voulu se créer une villa splendide où trouver la fraîcheur en pleine canicule. ”

“ Je fis toutefois en passant la remarque que, de. près Castel Gandolfo était un pauvre village et l'unique château de la papauté, un pauvre château. Albano, ci-devant Alhanum. Pompei n'est, rien moins que l'ancienne Albe-la-longue nom qui
lui convient encore aujourd'hui en ce qu'elle est assurément beaucoup plus longue que large quoique, peu considérable, les hôtelleries y abondent, l'une d'elles est un vrai palais de Villa, l'émule du café Pedrocchi de Padoue. ”

“ En6n on touche aux montagnes bleues d'Albano là renait la verdure et la vie là se fait la plus belle villeggiatura et la belle nature y double de prix. Pendant une montée de 2 milles qui suit une vieille coulée de lave on peut d'un côté voir la mer de l'autre les maisons blanches de Castel Gandolfo séjour aimé de Ganganelli et le château des papes qui se penchent sur le lac d'Albano et couronnent en relief ce dôme de verdure. ”

“ Nous voulons au retour visiter Marino et Frascati. « Une route des plus pittoresques contournant les bords du cratère au fond duquel est le lac d'Albano, et offrant d'un côté des aspects sur le lac, de l'autre la vue de la campagne de Rome monte, il travers des forêts, à Castel-Gandolfo. » C'est là quo le Souverain-Pontife passe d'ordinaire quelques semaines A l'époque des plus grandes chaleurs de Rome. Quel modeste palais Combien d'hommes aujourd'hui, enrichis par un commerce de quelques années, no le trouveraient pas digne d'eux! ”

“ Cagliari mérite seule aujourd'hui le nom de place de guerre. Deux autres villes, jadis fortes et respectées, Alghero et Castel-Sardo, ont perdu leur prestige depuis que l'artillerie est devenue le principal moyen d'attaque et de défense. Après avoir joué un grand rôle
du douzième au quatorzième siècle, d'abord sous le nom de Castel-Genovese, quand elle était au pouvoir des Dorias, ses fondateurs, puis sous celui de Castel-Aragonès, qu'elle prit en passant sous la domination des rois d'Aragon, Castel-Sardo reçut son dernier nom en 1769, de la dynastie qui règne encore. ”

“ M. Massé avoit toute sa vie sacrifié aux grâces ; elles n'abandonnèrent point sa vieillesse qui ne fut pas moins aimable, à plusieurs égards, que celle d'Anacréon.
Econome et réglé dans sa conduite, il tenoit ses
Gandolfo, près Rome, reçu membre de l'Académie royale de peinture et sculpture en 1734.
(1) Il existe dans la collection des portraits en médaillon gravés par
affaires dans le plus grand ordre, ce qui ne l'empêchoit pas d'être généreux quand il le falloit et de produire efficacement dans les occasions les sentimens d'humanité dont il étoit rempli. ”

“ La vieille ville est au centre. Là les rues, étroites et ubscures, sont bordées de maisons très-élevées; la plupart sont en pierre avec des toits en terrasse. Le pavé est uni mais noir, parce qu'il est dallé avec des laves du Vésuve. Un vieil édifice à visiter du côté de la -mer est le Castel-Nuovo , bâti par Charles d'Anjou, lourde et vaste construction qui est conforme à l'architecture militaire du moyen âge. ”

“ Osteria Bianca, à 5 kil. d'Empoli, à 38 de Florence, station qui n'a d'importance que par le voisinage de Granajolo, bourg situé sur l'autre rive de l'Elsa et près duquel le marquis Ridolfi a fondé l'Ecole d'agriculture de Mileto.
Castel, ou Castello-Fiorentino, à 50 kil., bourg de 2,300 hab., le plus commerçant du Val d'Elsa, sur une colline que dominent 2 belles églises modernes. Il est
à l'intersection des routes de Sienne à Pistoie et à Florence. ”

“ Dans les premiers jours d’avril, quelques volontaires de la colonne Mannara s’étaient attardés dans le village de Castel-Nuovo, situé à quelques toises du lac de Garda, du côté de la grande route de Milan à Venise. Surpris pendant la nuit par un corps d’Autrichiens qui leur était dix fois supérieur en nombre, les volontaires lombards réussirent, à force de bravoure et de sang-froid, à se dégager en bon ordre du cercle fatal qui les enfermait ; mais Castel-Nuovo restait, et les Autrichiens résolurent d’assouvir leur rage sur les habitans. ”

“ Castel Sant' Elia, Rocca di Papa, Genzano, Marino, La Riccia, telles ont été les étapes de ces quatre fructueuses années. Installé ici dans une masure sans portes ni fenêtres et couché sur des sacs remplis de paille, il habite là un château en ruines, appartenant aux Sforza, où il doit disputer leur domaine aux rats et aux chauves-souris ; ailleurs, il commence sa pre-
mière nuit de villégiature couché dans un tonneau, à la belle étoile. ”

“ Le château-fort des Morins reçut le nom de Castel ou Qastel, signifiant forteresse en langue celte; et l'on ajouta la spécification der Morilhgen, des Morins, pour le distinguer de ceux des Ménapiens et autres peuples du voisinage.
Au sixième siècle, les conquérans transalpins l'appelèrent Castellum, soit en prenant ce mot de leur langue, soit en latinisant le mot Castel (1) .
(1) Faut-il croire que les Cassel, Kessel et Castel de France, d'Allemagne, d'Irlande , de Suède, d'Italie, de Portugal, etc., aient tous leur origine tirée des mots castrum et castellum des Latins? ”

“ Cette école pisane avait au treizième siècle un tel éclat que, malgré les haines profondes qui divisaient les gibelins et les guelfes, le roi Charles d' Anjou, qui était le premier des guelfes, employa Nicolas Pisano comme l'avait employé Frédéric II, qui était le premier des gibelins, et continua au fils les faveuts qu'il avait accordées au père. Ce fut en effet sur l'invitation de Charles d'Anjou que Jean de Pise, après avoir fini de travailler avec son père à la chaire de Sienne, se rendit à Naples (vers 1268) pour y bâtir le Castel-nuovo, ou du moins Pour achever de le bâtir. ”

“ De là, suivant les routes bordées d’arbres et côtoyant le lumineux lac de Castello, ils passèrent par Castel Gondolfo, par Marino et la grotte Ferrata, pour atteindre Frascati et la villa Torlonia, dans les jardins de laquelle avait lieu un déjeuner de 600 couverts offert par l’Administration de la Province de Rome. Après le déjeuner, une partie des Congressistes se répandit dans Frascati, puis regagna Rome par Maremmana, Albano et la Via Appia. ”

“ Dans Ser Agnolo, ce prêtre napolitain à qui messire Gantelmi l'avait recommandé, il avait trouvé un digne ami de son respectable instituteur. Bientôt la Reine Jeannelle, à qui il fut présenté, le reçut au nombre de ses gentilshommes. Tout lui sourit d'abord à son entrée dans le monde; les peines
qu'il avait éprouvées, la persécution dont il était l'objet s'effacèrent de sa mémoire, et, sans le souvenir de Guillemette et de messire Gantelmi, le séjour de Naples eût été aussi plaisant pour son cœur que celui même de la patrie après une longue absence. ”

“ Camille le remit chez lui, et à peine le vit-il plus calme qu'il courut, avec plusieurs de ses domestiques et quelques-uns de ces bravi qu'on (p. 300) trouve à volonté à Rome, au palais Gandolfo; il voulait contraindre la magicienne à confesser ce qu'elle avait dit à son malheureux ami. Mais le palais était encore plus désert que dans la soirée qui venait de s'écouler; personne dans aucune de ses vastes galeries, personne dans aucun des plus obscurs réduits. ”

“ M. Saltet fixe l’enseignement de Gandulph à Bologne, vers 1170 ; cf. op. cit., p. 318-319.
A rencontre de l’opinion que nous connaissons bien et qui veut que la transmission du pouvoir d’ordre, qui peut se faire par un hérétique ordonné dans l'Église, ne puisse plus se faire par un hérétique ordonné hors de l'Église, Gandulph adopte une idée et crée une expression très heureuses : ordo est ambulatorius. C’est en raison de l’ordre qu’il a reçu que le premier communique son pouvoir au second, le second au troisième, et ainsi de suite jusqu'à l’infini. ”

“ L’Italie, préoccupée des perpétuelles misères du Saint-Père de Rome, inquiétée par les incursions sarrasines, et toujours séduite par les vagues souvenirs de son passé latin, invente le siège de la ville sainte par sept rois sarrasins, que le bon Janus, le plus avisé des Sept Sages, épouvante et convertit à la vraie foi, en montant en haut d’une tour, déguisé en diable, avec une langue couleur de feu, des yeux rouges comme braise et une robe toute mouchetée de queues d’écureuils. ”

“ Quand ils retournent à leur pays d’origine, les yeux pleins du soleil de France et d’Italie, la main faite aux formes conventionnelles longuement étudiées, ils sont incapables d’éprouver ou d’exprimer une impression nouvelle, et, de bonne foi, continuent d’appliquer la manière apprise ; et tout succès est réservé à ces pastiches plus ou moins heureux de l’étranger. ”

“ La Reine Jeanne de Naples, soeur de Ferdinand, reçut cinquante jeunes filles nobles et belles ; trente autres furent conduites à la Reine de Portugal. Les femmes des vaillants chevaliers castillans eurent leur part de ce butin de guerre. La masse de la population offrit de se racheter, et des sommes considérables grossirent ainsi le trésor des Rois. Par la suite, les vaincus, s'étant trouvés dans l'impossibilité de tenir leurs engagements, furent à leur tour conduits sur les marchés et vendus moins cher que le plus vil bétail. Les historiens contemporains estiment le nombre à douze mille. ”

“ Castel-Goffredo, Castel-Grimaldo, le bas de Cavriana et Castiglione.
A la gauche de l'armée française et devant l'armée sarde se déroule une multitude de collines et de petits mamelons, jetés au hasard, les uns à côté des autres, et qui dominent d'un côté la plaine de Medole dont nous venons de donner la description et de l'autre le lac de Garde, aux eaux bleues, comme celles de tous les lacs italiens. Ce
second théâtre de la lutte qui va s'engager forme aussi un quadrilatère ayant pour extrémités Desenzano, Castiglione, Cavriana, Pozzolengo, avec San-Martino à l'extrême côté gauche. ”

“ Que n'avait pas vu maître Gandolphe?
que n'avait-il pas fait pendant quarante, ans de navigation sur la Méditerranée, l'océan Atlantique, l'océan Pacifique, la mer des Indes, la mer de Chine, la mer Glaciale? Il avait fait la pêche de la morue et de la baleine ; il s'était battu en Egypte, en Espagne, dans l'Inde; il avait été prisonnier des Anglais; il avait perdu dans divers combats un œil, plusieurs
doigts ”

“ Là, Mainfroy garderait comme otage le pape vivant et captif, ou en cas de mort, il lui donnerait un successeur de son choix. Des intelligences secrètes tant dans la campagne romaine que dans la ville même, rendaient probable le succès de ce complot, qui fut néanmoins déjoué. Gantelme, vicaire de Charles d'Anjou, et Giovanni Savelli, l'un des chefs du
patriciat romain, conduisirent les guelfes contre Pietro di Vico et le battirent aux portes de Rome. ”

“ Gandelot, Courtépée et plusieurs autres ont fait de ce farouche confident de Louis XI, je ne sais quel ingénieur, appelé Saint-Pierre, qui serait venu d'Italie sous Louis XII pour bâtir nos châteaux-forts ! Ils passent ainsi sur tout le règne de Louis XI et de Charles VIII, confondant les hommes et les choses, l'époque où notre forteresse fut achevée, où les plans furent tracés et les premières assises posées.
Quand on s'avise de renverser une opinion établie par des hommes respectables après tout, une affirmation ne suffit point ; il faut des preuves. ”

“ Assurément ce bouffon pourrait s’appeler Quasimodo, Gwymplaine,— ou Rigoletto ; ce personnage, au lieu d’être un roi de France et le vainqueur de Marignan, pourrait aussi bien et peut-être mieux être un duc de Mantoue, — l’événement l’a prouvé, — à moins qu’il ne fût un électeur de Saxe : ou plutôt il serait aussi peu celui-ci que celui-là, mais non moins, car, à vrai dire, il n’est personne : il est un roi mis en face d’un bouffon :
Ceci c’est un bouffon, et ceci c’est un roi. ”

“ Le lendemain, un bruit sinistre se répand dans la ville. Le roi, frappé d'un mal subit, est en danger de mort. Sans défiance, les grands s'empressent d'accourir. Quand ils furent réunis dans une salle dont la porte s'était refermée sur eux, Enrique entra, l'épée nue à la main, le visage sévère, et s'assit sur un trône placé à l'extrémité de la salle. Le silence régnait. Le Monarque le rompit enfin et, s'adressant à l'Archevêque de Tolède :
« Combien de souverains avez-vous connus en Castille ?
Quatre, répondit le Primat.
— Et vous, comte de Bénavente ?
— Trois seulement. » ”