Reine de Portugal

“ La reine de Portugal, Doîia Mariana-Victoria, était la sœur chérie du roi Charles III et la fille préférée d'Elisabeth Farnèse. Le souverain saisit avec empressement un moyen, qui conciliait à la fois ses intérêts et sa tendresse, puisque, de cette façon, Lisbonne ne serait pas exposée aux horreurs de la guerre. ”

“ Georges IV tint une cour à Windsor, le 2 décembre, en son honneur, et but à sa santé comme reine de Portugal. La jeune souveraine charma tout le monde par sa grâce et sa gentillesse déjà pleines de dignité.
L'annonce de son arrivée produisit une sensation prodigieuse en Portugal; on y répondit en multipliant les arrestations et les séquestres. ”

“ Le roi mit tout ce temps à profit pour doter le Portugal d'institutions protectrices, régler la matière des impôts, faire fleurir la justice, aller au-devant du mérite pour le récompenser, assurer la paix publique dans l'intérieur, la consolider au dehors. La reine de. Castille, qui gouvernait cet état depuis la mort de Henri (1406) , était sœur de la reine de Portugal. ”

“ Les envoyés portugais avaient aussi à lutter vivement avec les conseillers royaux et avec la reine elle-même, qui, en qualité de belle-sœur du roi et de sœur de la reine de Portugal, désirait la paix, mais, comme régente et mère de l'héritier du trône de Castille, s'efforçait d'obtenir tous les avantages possibles pour son fils et pour le royaume. ”

“ C'est toujours comme cela, les bons meurent, les mauvais restent toute une vie d'homme, et encore par-delà. Celui qui demeura en Portugal régna depuis aussi glorieusement au Brésil qu'à Lisbonne, et Dieu sait comme c'était glorieusement!. Cette brave reine folle était donc l'aïeule et la bisaïeule de l'empereur don Pedro et de la reine dona Maria. ”

“ En France, un homme de guerre n'ayant qu'Alexandre et César pour rivaux, donnait à sa patrie une renommée de gloire incomparable.
Les derniers vestiges des temps féodaux tombaient en Allemagne avec le titre d'Empereur romain. En Russie, la grande Catherine avait achevé l'œuvre de Pierre le Grand. En Angleterre, le Prince-Régent soutenait courageusement la lutte avec Napoléon.
Cependant l'Angleterre n'était pas le seul pays qui fût gouverné par une Régence. Comme Georges III, la reine Maria Ire de Portugal avait eu ses facultés mentales dérangées. ”

“ Si le roi de Portugal n'a point d'enfant mâle, et qu'il ait une fille, elle sera reine, après la mort
du roi, pourvu qu'elle se marie avec un seigneur portugais ; mais il ne portera le nom de roi que quand il aura un enfant mâle de la reine qui l'aura épousé. Quand il sera dans la compagnie de la reine, il marchera à sa main gauche, et ne mettra point la couronne royale sur sa tête. ”

“ Le Portugal avait été l'un des premiers à applaudir à l'indépendance italienne, en reconnaissant officiellement le nouveau royaume ; bientôt il devait resserrer le faisceau de la famille latine par le mariage du roi Dom Luiz Ier avec la princesse Maria-Pia de Savoie, fille de Victor-Emmanuel. Le ministre portugais annonça, le 13 juillet, la nouvelle des fiançailles royales, qui fut accueillie avec une vive sympathie dans les deux pays, et les Chambres portugaises votèrent une dotation pour la future reine. ”

“ Il semble bien que, comme pour le no 2408, nous avons ici une copie d'un des portraits exécutés par J. Ranc à la cour de Portugal en 1728. Le pendant de ce tableau représentant indiscutablement le roi Jean V de Portugal, il paraîtrait tout indiqué — comme nous l'a suggéré verbalement D. Juan Allende-Salazar — que celui-ci soit le portrait de sa femme, la reine de Portugal, née Marie-Anne d'Autriche. ”

“ Si le roi mourait sans héritiers mâles, et laissait une fille, celle-ci serait reine, mais ne pourrait épouser qu'un noble Portugais, qui ne pourrait être roi s'il ne naissait un héritier mâle de ce mariage. Que celui-ci, dans les cérémonies publiques, siégerait à côté de la reine, mais toujours sans être couronné ; que jamais la reine ne pourrait épouser un étranger, et que la fille d'un roi qui épouserait un prince étranger perdrait ses droits au trône (1) . ”

“ Dona Maria n'a été reconnue par certaines puissances comme reine de Portugal qu'en 1841 : il est cependant bien certain qu'au moins depuis la capitulation d'Évora, elle devait être regardée sans conteste comme souveraine de ce pays. La reconnaissance d'un nouveau gouvernement n'est que la constatation d'un fait; d'après les principes, elle devrait avoir lieu dès qu'il est certain que ce gouvernement est accepté par le pays. ”

“ La délibération fut longue ; enfin le mariage de la reine avec le grand maître parut devoir lever tous les inconvénients, et prévenir tous les embarras. Car le gouvernement appartenait à la reine pour un certain temps. Dans cet intervalle, Brites pouvait donner à son époux un fils qui d'après les traités serait élevé en Portugal ; alors le grand maître exercerait la régence avec la reine Leonor, et resterait lieutenant pour le royaume quand le prince aurait atteint l'âge exigé par la loi. La dispense pour ce mariage dans l'intérêt de la paix serait facilement obtenue du pape. ”

“ Par suite de ce décret, l'Empereur, ignorant que son frère avait usurpé le trône de Portugal, fit partir sa fille pour l'Europe; elle quitta Rio de Janeiro le 5 juillet 1828, et arriva à Falmouth le 24 septembre.
Conformément à ce même décret, l'Empereur, dans une proclamation adressée aux Portugais, datée de Rio de Janeiro le 25 juillet 1828, s'exprimait ainsi : «Ce n'est plus comme votre Roi que je m'adresse à vous, car j'ai abdiqué; mais c'est comme père et tuteur de votre Reine légitime Dona Maria II. » Ces faits n'ont pas besoin de commentaire. ”

“ « VI Si la fille du roi épousait un prince ou un seigneur étranger, elle ne serait point reconnue comme reine, parce que nous ne voulons point que nos peuples soient obligés d'obéir à un roi qui ne serait pas né Portugais, puisque ce sont nos sujets et nos compatriotes
qui, sans le secours d'autrui, mais par leur valeur et aux dépens de leur sang, nous ont fait roi. »
Telles sont les lois qui regardent la succession au trône de Portugal, et les cortès applaudirent, en disant qu'elles étaient bonnes et justes ”

“ Tel était, de fait et de droit, l'état légal de la monarchie portugaise au commencement de l'année 1828. Le complément de l'abdication s'est réalisé le 3 mars de la même année ; mais, au lieu du résultat que tous devaient en attendre, l'on vit avec étonnement la reine légitime de Portugal dépouillée d'un trône dont toute l'Europe l'avait reconnue souveraine ; on vit sou autorité méconnue par le même prince qui venait de jurer de lui être fidèle ; on vit ses sujets loyaux persécutés, emprisonnés et barbarement assassinés en Portugal, ou forcés
d'abandonner la pairie pour conserver l'honneur ”

“ La reine était veuve depuis longtemps de son oncle Pierre III, roi titulaire de Portugal, et son triste état prolongé avait fini par exciter le mécontentement populaire. L'émeute grondait à Lisbonne, quand l'infant dom Joao sortit du couvent de Mafra, où il était un peu relégué, et rassemblant les principaux médecins de la capitale, leur demanda leur avis sur l'état intellectuel de sa mère. Tous, d'un commun accord, la reconnurent inhabile à régner. L'Infant déclara alors gouverner en son nom, et l'on peut fixer cette date, celle du 10 mars 1792, comme le commencement de son règne. ”

“ L'état du Portugal qui, sous tant de rapports, ressemble à l'état de l'Espagne, donne une idée de ce que l'on peut craindre et espérer à ce sujet. Chez cette nation, on voit aussi un trône élevé par les efforts révolutionnaires, et sur ce trône est assise une jeune reine , dont le nom doit sanctionner les actes de la révolution. ”

“ Portugal et d'Algarve, en présence de Don Oane, évêque de Lisbonne et des témoins soussignés et en ma présence à moi Gil Vicente, Tabellion public à Coïmbre, la très haute dame Dona Elisabeth, par la grâce de Dieu, reine de Portugal et d'Algarve a déclaré protester devant le dit roi contre la demande que l'infant Don Alphonse, frère du roi, lui a faite de prier le roi de légitimer les enfants qu'il a eus de Dona Violente, afin que ceux-ci pussent hériter de tous ses biens ”

“ Peu après l'arrivée de la jeune reine, une députation portugaise partit de Londres pour se rendre à Rio de Janeiro auprès de l'empereur , afin de le remercier de tout ce qu'il avait fait pour le Portugal et le prier de continuer. L'empereur lui répondit qu'il ferait tout ce qui pourrait être utile au Portugal sans compromettre l'intérêt du Brésil, et qu'au demeurant il promettait de ne jamais transiger avec l'infant Don Miguel. ”

“ La reine, aussi désireuse de détourner de son pays le fléau de la guerre civile que de sauvegarder les droits de son fils, réunit en secret les principaux prélats portugais et les plus capables conseillers du royaume, afin d'étudier le moyen de rétablir la bonne harmonie entre les deux frères. Ce grave aréopage fut frappé de la hauteur de vues et de la sagacité politique de cette jeune femme, mais les deux princes refusèrent d'accepter son arbitrage. La reine ne se tint pas pour battue. ”

“ Art. 1 er. S. M. Dona MARIA II, reine de Portugal et des Algarves, représentée par son fondé de pouvoirs ci-
dessus nommé, et S. A. le sérénissime infant Don MIGUEI.
en personne, s'engagent par des promesses réciproques a effectuer leur futur mariage ”

“ La reine sa mère, nous a-t-elle assuré , nous désire beaucoup , les ministres et l'évêque de Vizeu lui ont écrit dans le même sens. Il est donc impossible de douter des dispositions de la cour de Portugal à notre égard, et si ce bon roi était bien établi lui-même, tout irait à merveille ; mais combien ne reste-t-il pas à craindre quand on voit qu'il est encore constamment occupé à lutter au dedans contre l'hydre à cent têtes, et au dehors contre toutes les puissances qui s'obstinent à mettre sa reconnaissance à une condition qu'il ne veut point accepter ? ”

“ Tel fut le serment fait par S. A. Elle serait parjure si elle remettait la régence de ce gouvernement à une autre personne que la reine dona Maria II.
Dans aucun article de la constitution on ne trouve écrit, et on ne peut induire d'aucun, que quand une infante obtiendra la régence pour avoir atteint sa vingt-cinquième année, elle cessera de
posséder cette régence lorsqu'un infant, s'il en existe, arrivera après elle à cet âge. ”

“ Les femmes peuvent être appelées au trône, mais le mari de la reine ne porte le titre de roi que lorsqu'elle a eu de son mariage un en-
fant. Dans les anciennes constitutions la reine ne pouvait épouser qu'un seigneur portugais. Cette disposition fit écarter du trône en 1383 dona Béatrix, fille unique du roi donFernand, qui avait épousé le roi de Castille ; elle n'existe plus.
Le ministère qui assiste le roi est composé de sept départements : l'intérieur ; les finances ; les affaires étrangères ; les travaux publics, commerce et industrie ; la guerre ; la marine et les colonies ”

“ C'est ainsi que le jeune roi de Portugal, entendant continuellement vanter le charme et les qualités de la petite princesse Élisabeth, et entrevoyant la possibilité de devenir le gendre du roi d'Aragon, alors à l'apogée de sa renommée, envoya des ambassadeurs dans ce pays pour solliciter la main de l'Infante. ”

“ Les autres princesses, nées au Brésil lorsque l'union avec le Portugal était déjà rompue, ou près de se rompre, ne peuvent se considérer que comme Brésiliennes; c'est leurs personnes qu'a en vue expressément la dernière clause de l'art. Ier du traité de l'indépendance, par laquelle le roi transfère la souveraineté de l'empire à son fils et à ses légitimes successeurs ”

“ L'autorisation de rendre un culte public et solennel à la reine de Portugal avec le titre
(1) VASCONCELLOS, Ev. do culto de D. Isabel.
(2) Cf. Chronicon alcobacense (ms) BRANDAO, op. cit. RUY DE PINA, Chrono de D. Afonso IV, etc.
(3) «. semper etiam REGINE SANCT Æ cognomento celebris. » (Lectio VI.)
de Bienheureuse ne fut d'abord concédé qu'à la seule ville et au diocèse de Coïmbre par un bref de Léon X (15 avril 1516) sur Les instances du roi D. Manuel (1) . ”

“ Il y avait un an à peine que la reine était morte ; une sorte de stupeur s'empara des esprits, et le peuple refusa de croire à la morifnaturelle de ses princes.
C'est au milieu de ce deuil immense que le duc d'Oporto, second fils de Dom Fernando, duc de SaxeCobourg, et de la reine Dona Maria II, monta sur le trône de Portugal, sous le nom de DOM Luiz Ier. Il avait vingt-trois ans. Son éducation, dirigée vers la carrière maritime, était forte et virile, son esprit avait reçu la plus riche culture. ”

“ Le transport royal arrivait aux marches dans une apothéose de ciel bleu, de verdure, et nous vîmes les heureux souverains souriant dans leur ineffable émotion.
Il y aurait donc réellement des moments de grand bonheur chez les souverains ! Ceux qui en doutent s'en seraient persuadés à la vue de ceux du Portugal dans cette heure inoubliable. La reine prit possession d'un hamac porté par de vigoureux montagnards. Et le roi, guilleret, superbe dans sa nouvelle attitude d'époux protec-
teur, l'accompagna, ayant toujours sur les lèvres son éloquent sourire. ”

“ Art. 1er. Sa Majesté Impériale le duc de Bragance, régent du royaume de Portugal et des Algarves, au nom de la reine dona Maria II, s’engage à employer tous les moyens en son pouvoir pour forcer l’infant don Carlos à se retirer des états du Portugal.
2. Sa Majesté la reine régente d’Espagne pendant la minorité de sa fille dona Isabelle II, reine d’Espagne, étant, par le présent acte, invitée et requise par Sa Majesté Impériale le duc de Bragance, régent au nom de la reine dona Maria II ”