Tyrol

“ Je vis tout un roman, tout un poëme dans la tristesse de cette silencieuse étrangère. Et puis ce Tyrol, si délicatement et si tendrement regretté, m’apparut comme une terre enchantée. En me rasseyant dans la diligence, je fermai les yeux pour ne plus voir le paysage que je venais d’admirer, et qui désormais m’inspirait tout le dédain qu’on a pour la réalité, à vingt ans. Je vis alors passer devant moi, comme dans un panorama immense, les lacs, les montagnes vertes, les pâturages, les forêts alpestres, les troupeaux et les torrents du Tyrol. ”

“ A mesure que nous avançons dans le Tyrol italien, le caractère de la population change entièrement. Dès ici l'on rencontre des visages hâlés, des hommes sans bas, négligemment vêtus, indolents de maintien, ou qui se prélassent sur des ânes. Bien qu'encore de hautes montagnes enserrent la vallée, l'on pressent d'avance la mollesse, le far niente, l'insouciance folâtre, cette expansive et bouffonne gaieté qui rend aux Italiens le joug supportable et la vie légère. ”

“ UNE FLEUR DU TYROL
1
0 filles du Tyrol! ô pauvres voyageuses, Qui pleurez, dans l'exil, vos montagnes neigeuses, Et les bords de l'Adige, et les riants vallons Où l'écho, si souvent, a redit vos chansons !
Où votre humble cabane, ignorée, enfouie Sous les rhododendrons auxquels elle s'appuie, Est pleine de parfum, de suave senteur, Comme un vase où l'encens brûle et monte au Seigneur.
0 filles du Tyrol ! une de vos compagnes, La plus belle, entre vous, des fleurs de vos montagnes, Exilée à quinze ans, livrée aux indiscrets, Vient souvent, sous mon toit, me dire ses secrets. ”

“ Deux peuples, pour ainsi dire, se partagent le Tyrol : l'un habite la partie nord qui tient à l'Allemagne, l'autre la partie sud qui se fond avec l'Italie.
Les Tyroliens italiens ont les mêmes talents et la même industrie que leurs compatriotes du nord, mais ils n'ont ni la même pureté de mœurs, ni la même loyauté. Un climat plus doux, plus d'abondance, plus de richesse, et, par-dessus tout, le voisinage de la molle Italie, ont altéré leurs mœurs et leur caractère. ”

“ L'ÂME DU VIOLON.
HISTOIRE TYROLIENNE.
I
LA FÊTE DE ZELL.
Parmi ces fortes populations que le Tyrol montre avec fierté, soit dans ses vallées fertiles, soit sur le penchant de ses roches abruptes et de ses Alpes Juliennes, il n'en est aucune qui plus que celle du Zillerthal ait d'énergie, de poésie et d'ardeur. Le Zillerthal aussi, c'est le jardin du Tyrol ; c'est la contrée heureuse où la vigne serpente en festons, où devant chaque porte s'arrondit le dôme épais du noyer ou du châtaignier, la contrée qui s'honore de sa ville de Zell, Zell connue pour sa belle fête patronale! ”

“ Réuni à l’Allemagne, le Tyrol apporterait à sa nouvelle patrie des besoins, des tendances, des coutumes étrangères, qu’il lui faudrait bientôt sacrifier ; réuni à l’Italie, ses besoins, ses tendances et ses mœurs seraient ceux de la population entière. ”

“ De riante et fleurie qu'elle était, la nature se fait âpre; les rocs surgissent dénudés, les neiges blanchissent les cimes lointaines, les torrents bondissent dans un lit étroit et encaissé, qu'aucune verdure ne pare. Voilà le vrai Tyrol, le Tyrol allemand. Celui qu'on appelle italien a trop pris, selon moi, de la mollesse dès contrées du sud : j'aime mieux ces sauvages beautés. Je reconnais les Alpes, et je salue ces vierges, mornes gardiennes de la région qu'elles occupent.
Le reste de la route, jusqu'à Inspruck, se fait avec quelque langueur. ”

“ Nous ne passons sur votre territoire que pour obliger la cour de Vienne à se rendre au vœu de l'Europe désolée et à entendre le rri de ses peuples. Nous ne venons pas ici pour nous agrandir : la nature a tracé nos limites au Rhin et aux Alpes, dans le même temps qu'elle a posé aux Tyrol les limites de la maison d'Autriche. Tyroliens ! quelle qu'ait été votre conduite passée, rentrez dans vos foyers; quittez des drapeaux tant de fois battus et impuissants à vous défendre. Ce n'est pas quelques ennemis de plus que peuvent redouter les vainqueurs des Alpes et de l'Italie ”

“ Le Tyrol, en outre, à entendre mes deux auteurs, a le tort immense d'être un pays pauvre, à peu près dépourvu d'industrie, et où l'on s'obstine à ne pas chercher les moyens de faire pousser la vigne sur le flanc des montagnes ou le long des glaciers. Il est vrai qu'on n'y voit point de misère proprement dite, mais un peuple ne doit-il pas mettre avant tout son honneur à favoriser les progrès de la civilisation? II n'y a pas assez d'usines dans ces vallées et combien de forces motrices y demeurent inutiles ! Enfin, et c'est le grief par excellence, le Tyrol persiste dans sa foi religieuse. ”

“ Le Tyrol, qui, sur votre carte, n'a que trois ou quatre pouces, est un pays extrêmement montagneux, habité par un peuple belliqueux et qui a quarante lieues de défilés impraticables, au milieu desquels passe la continuation de la grande chaîne des Alpes, qui sépare véritablement l'Allemagne de l'Italie. ”

“ Il n'est personne qui n'ait eu l'occasion d'assister à un concert donné par des Tyroliens revêtus de leur plus beau costume national. On voit cela d'ici, chapeaux à glands d'or ou à plume de coq, vestons gris à parements verts, et bas blancs bien tirés sur le mollet. Chacun sait également ce qu'il faut penser de leur chant si particulier, si original, de ces Lieder si pleins de gaieté ou de mélancolie, où les mélodies viennent du coeur et vont au coeur. Il faut noter pourtant
que, parmi ces Tyrolieus en tournée, il en est plus d'un qui n'ont jamais vu le Tyrol, même en rêve. ”

“ La capitale du Tyrol est construite sur les deux rives de l'Inn, reliées par le pont dont elle a pris le nom. La vallée, allongée suivant le cours du fleuve, est close au nord et au sud par une triple suite de hauteurs : les premières, simples collines couvertes de bois, de villages, de villas et de châteaux, sont dominées par les vastes pentes gazonnées du Mittelgebirge, au-dessus desquelles s'élèvent les cimes neigeuses du gradin supérieur. Dans
toutes les rues, vous n'avez qu'à relever la tète pour apercevoir par-dessus les maisons les blancs sommets des hautes montagnes. ”

“ JOSEPH SPECKBAKER
LE DIABLE DE FEU
(Der feuer Teufel) .
HISTOIRE DE L’INSURRECTION TYROLIENNE EN 1809. Le Tyrol est un des pays de l’Europe les moins visités et des plus dignes de l’être ; ses sites sont grands et magnifiques, ses habitans braves et dévoués, ses bourgades industrieuses. Son histoire est peu connue, et c’est l’une des plus intéressantes ; c’est l’histoire d’un peuple toujours prêt à repousser l’invasion. L’insurrection des montagnards tyroliens en 1809, ce digne pendant de l’insurrection espagnole, a laissé peu de souvenirs. ”

“ On y rencontre à chaque instant le paysan tyrolien qui vous tire son chapeau vert, orné de plumes, en disant : Dieu vous salue! Des femmes roulent elles-mêmes des charrettes de foin, qu'elles n'ont d'ailleurs qu'à guider sur les pentes. Des touristes allemands marchent en chantant, le dos chargé du bissac vert que tout le monde porte en ce pays.
Tout le long du chemin se déroule un chapelet de croix et de petites chapelles. Car nous sommes en pays catholique, et très catholique; les Tyroliens ont semé les signes de leur foi et de leur dévotion sur toutes les pentes des montagnes. ”

“ Le Tyrol, jusque dans ses vallons les plus reculés, est transformé en un vaste camp soumis à la loi militaire, et sur plusieurs points on a vu des soldats autrichiens commettre des violences qui rappellent les plus tristes scènes de la Gallicie. S’ensuit-il que le mouvement du Tyrol italien vers l’indépendance soit arrêté ? Non sans doute ; mais ce mouvement se poursuit sous une nouvelle forme. Il ne met plus les armes aux mains de quelques partisans aventureux, il ne place plus même son avenir dans une armée généreuse et indisciplinée ”

“ Outre le charme de la grandeur et de la solitude, le Tyrol a celui des vieilles traditions qu’il a conservées. Les paysans y portent encore le costume pittoresque de leurs pères, ce costume tyrolien si gracieux et si riche, qu’il semble ne pouvoir exister que dans les montagnes et les vallées de l’Opéra-Comique. Nous rencontrâmes plus d’une fois de beaux jeunes gens, fils sans doute de laboureurs aisés, qui portaient avec une aisance et une grâce parfaites la culotte colante, le chapeau orné de glands de soie ou d’or et la veste richement brodée du pays. ”

“ Dès le soir même de mon ascension au monte Piano, le ciel a peu à peu perdu sa limpidité de cristal ; puis des nuées blanches se sont levées à l'horizon, et aujourd'hui le vent souffle, tout prend des teintes assombries. En attendant la pluie ou peut-être la neige, je fais un séjour de quelques heures à Brixen qui, en sa qualité de résidence épiscopale, est comme la capitale religieuse du Tyrol. Elle n'offre rien, ou presque rien de remarquable à l'oeil du touriste. Des rues ornées d'arcades, comme toute bonne ville tyrolienne, et des maisons badigeonnées et peinturlurées à plaisir. ”

“ La nature du pays, l’histoire, le caractère des habitans et leurs intérêts, tout conspire à réunir le Tyrol à l’état lombard-vénitien Aussi long-temps que la question des nationalités sembla sommeiller en Autriche, le Tyrol italien resta livré à une insouciance, à une immobilité dont les Lombards-Vénitiens lui surent mauvais gré. ”

“ Sécurité de voyage, belles routes, grande et magnifique nature, peuple honnête, intelligent et marqué d'une empreinte caractéristique, en voilà plus qu'il n'en faut pour attirer ici les artistes et les curieux. Oui, c'est une admirable chose à voir que cette terre du Tyrol avec ses fraîches vallées épanouies comme des berceaux de verdure et des bouquets de fleurs, au pied des montagnes arides, des pyramides de rocs et des glaciers qui élèvent jusqu'au ciel leurs flèches étincelantes. ”

“ Les Alpes du Tyrol, qui leur appartiennent et qui dessinent presque toute leur frontière, constituent un pays d’une difficulté extrême, que les armées ont toujours respecté. C’est une forteresse naturelle, occupée par une race de montagnards passionnément dévoués à la maison d’Autriche, guerriers, habiles au maniement des armes, et que la connaissance des localités non moins que l’amour exalté de leur pays transforme en adversaires des plus redoutables quand ils défendent leurs montagnes. ”

“ Le comté de Tyrol.
A l'est du Vorarlberg, s'étend le Tyrol, sous forme d'un triangle immense couvrant 26,688 kilomètres 350 mètres carrés, limité par la Suisse, l'Allemagne, l'Italie et le reste de l'Autriche. ”

“ Bientôt les sommets du Tyrol deviennent plus distincts : sur les cimes flottent de blanches nuées. Le paysage prend un caractère alpestre : chalets aux poutres brunes, toits de bardeaux chargés de grosses pierres, torrents qui roulent des troncs de pins. A Rosenheim, la vallée de l'Inn échancre la montagne. ”

“ Or, il semblait que les Bavarois voulussent supprimer le Tyrol lui-même : on vendait à des démolisseurs le sacro-saint donjon de Tiroli, qui avait donné son nom à tout le pays ; le mot de Tyrol était rayé de la langue administrative et remplacé par celui de Bavière méridionale (SüdBayern) ; on ne parlait plus que des cercles de l'Inn, de l'Eisack, de l'Adige, avec Innsprück, Brixen et Trente pour chefs-lieux; des fonctionnaires trop zélés faisaient effacer l'aigle impériale des enseignes d'auberge et défendaient de parler des poires d'empereur.
Le mécontentement était grand dans la montagne. ”

“ L'instinct, l'amour de la Bavière, c'est toujours d'avoir le Tyrol, le pays bizarre et charmant qui le sépare de l'Italie. L'Électeur pouvait profiter de la stupeur de l'Autriche pour percer le Tyrol, pour donner la main à Vendôme, et revenir avec une force double, dicter la loi dans Vienne. Ce plan était fort chimérique, ne tenait compte ni des difficultés géographiques, ni des antipathies nationales du Tyrol, des vives résistances qu'un tel pays peut opposer. ”

“ Les habitans de quelques-unes des vallées italiennes s’étant unis aux insurgés du Tyrol autrichien, cela suffit pour que l’Autriche les adjoignît définitivement à son territoire, et considérât les vallées italiennes du versant méridional des Alpes comme autant de dépendances de la principauté de Trente. La ville de Trente devint ainsi le noyau d’un petit état qui, sous le nom de Tyrol italien, fit d’abord partie de l’Autriche, puis, en vertu du traité de Presbourg, passa à la Bavière, et plus tard fut rendu à l’Autriche, dont il a cherché de nouveau à secouer le joug en 1848. ”

“ « Voici ce que j'ai vu, voici ce que j'ai entendu ; écoutez, jugez, et concluez avec ou contre nous.» Nous résolûmes donc d'aller au Tyrol visiter ces pieuses servantes de Jésus-Christ, mais un peu comme le bon la Fontaine, en prenant le plus long, c'est-à-dire en traversant la Suisse, en visitant les îles Borroméés et Milan et en gagnant le Tyrol par le lac de Côme et la Valteline. ”

“ Le paysan du Tyrol a un air de noblesse remarquable il marche sur ce sol comme sur le sien propre, et comme se sentant digne de cette liberté dont il ne jouit pas. La population est peu nombreuse, et surtout dans les parties du pays où il existe le plus de patriotisme.
Le caractère du Tyrolien allemand diffère entière-
ment de celui de l'habitant du Tyrol italien. Qu'une ligne, traversant le Tyrol d'est en ouest, laisse Botzen au nord, tout ce qui sera au nord de cette ligne sera le Tyrol allemand, tout ce qui se trouvera au sud sera
le Tyrol italien. ”

“ Ce fut alors que le Tyrol méridional s’agita. Du moment que l’opposition de l’Italie contre l’Autriche se transportait sur le terrain des nationalités, du moment qu’on les mettait en mesure de choisir entre la nationalité allemande et la nationalité italienne, les habitans des vallées alpestres ne pouvaient demeurer froids et indifférens. Devant eux s’étendaient les plaines de cette Italie dont ils parlaient la langue ; les hommes nés dans cette plaine leur ressemblaient comme des frères ressemblent à des frères, leurs souvenirs se confondaient dans un passé commun ”