Édouard Martin

“ DE MARSAN. Monsieur, je croyais avoir un neveu, mais je me suis trompé; ce neveu devait être un noble jeune homme, ne dépensant pas sa vie et son argent dans de folles orgies.. Enfin, ce neveu devait être digne de mon estime.
vous voyez bien, Monsieur, que ce ne saurait être vous.
OCTAVE. Qu'est-ce qu'il chante. si vous n'êtes pas mon oncle, mon cher, allez-vous-en. Clarinette, je te proclame mon oncle.
CLARINETTE. Oh! que t'es bête, val VIRGILE. Malheureux, tais-toi donc, tu te compromets.
OCTAVE. Ah! je m'en fiche pas mal, puisque ce
n'est pas mon oncle. ”

“ Vive le vin! vive ce jus divin!
Je veux jusqu'à la fin Qu'il égaie ma vie, Petit ou grand, Un homme est toujours franc, Loyal et bon vivant, S'il boit sec et souvent!
(Pendant ce chœur on se lève, lesverres se choquent, les bouteilles se vident, on crie, on se bouscule; tout le monde est plus ou moins gris.) BOISJOLI, à part. Octave est parfaitement lancé, quelle bonne idée j'ai eue d'amener de Marsan avec moi, il va s'enferrer.
VIRGILE, apercevant Boisjoli. Tiens, voilà notre ami, Boisjoli. Bonjour, Boisjoli ! ”

“ VIRGILE, Allez toujours. allez!
BOISJOLI. Tiens! c'est Virgile. tiens! c'est Octave! (Il leur tend la main. Octave et Virgile le regardent fixement et ne bougent pas.) Quelle rencontre!. je viens. je viens. Je m'en vais.
(Fausse sortie.) OCTAVE. Restez!
BOISJOLI. Ces chers amis' Je ne leur réclame plus d'argent!.. Partez de ma maison le plus tôt possible. je ne vous demande plus rien. Je vais même vous aider à déménager. (Il met la main à sa poche.) OCTAVE. Nous crovez-vous capables d'accepter quelque chose d'un homme tel que vous!..
BOISJOLI. Un homme tel que moi vous vaut bien. ”

“ CLARINETTE. Vous entendez, les cordes sont pour moi.
BOISJOLI. Fichez-moi la paix, saltimbanque; je sors de mon caractère, mais vous tous vous allez sortir de ma maison : elle est à moi ; je l'ai payée quatre-vingt-dix mille francs.
VIRGILE. Juste autant que mes reçus, scélérat!
OCTAVE. Silence, Virgile, n'accusez pas ainsi M. Boisjoli, un homme excentrique, c'est vrai, il le dit, mais c'est un cœur honnête. il a conservé intact le dépôt qui lui avait été confié par le cousin Taboureau.
BOISJOLI, les montrant. Allons donc!.. mais les reçus. examinez les reçus. ”

“ VIRGILE. Oui, pour trois mille cinq cents francs que je reçois, je signe un reçu du double.
BOISJOLI. N'est-ce pas vous qui dès le premier jour l'avez voulu ainsi?
VIRGILE, écrivant. C'est vrai, à cheval donné, il ne faut pas regarder à la bride. C'est drôle tout de même quel motif vous pousse donc à nous donner tant d'argent ?
BOISJOLI. N'ai-je pas promis au cousin Taboureau d'avoir soin de vous. n'ai-je pas promis à l'oncle d'Octave de soigner son neveu.
VIRGILE. Permettez. il y a soigner et soigner. ”

“ DE MARSAN. Valentine! pauvre enfant! je t'ai parlé brutalement. cela m'arrive quelquefois, souvent même. Tu dois bien me détester?
VALENTINE. Oh! non, puisque vous me donnez la main, puisque vous médités tu, puisque je retrouve en vous mon père.
DE MARSAN, pensif. Son père !.. .,
VALENTINE. Oh! voyez-vous, j'ai toujours pensé que.
DE MARSAN. Tu as toujours pensé?.
VALENTINE. Rien ! rien, mon père !
DU MARSAN. Parle donc !
VALENTINE. Eh bien. j'ai toujours pensé que vous aviez un grand et profond chagrin ; et alors je me disais que c'était mal de cacher vos peines
à votre fille. ”

“ Il n'y a de misérable que les gens sans cœur et sans amis. Je manque de presque tout. c'est vrai. mais il y en a encore de plus pauvres que moi. Tant qu'on a un cœur pour aimer. et qu'on ne meurt pas tout à fait de faim, tant qu'on a la main d'un ami pour serrer votre main. eh bien! il n'y a pas de misère. Oui, oui!.. tant qu'il y aura de la jeunesse sur terre, il y aura du bonheur, de la joie. et vive la gaieté. Tra ! là! là! là !
OCTAVE. Oh! si jamais je suis riche, vous le serez. aussi.
VIRGILE. En gagnant vingt francs parmois, mon bonhomme, il faudra que tu fasses bien des économies. ”

“ MARDOCHÉE, désignant la chambre d'Octave.
Je frissonne Parfois, en craignant Qu'il soupçonne C' métier humiliant.
VIRGILE.
Pour les brav's gens, rien n'est trop bas, Ils honor'nt le dernier des états. ”

“ BOISJOLI. Pourquoi donc?..
VIRGILE. Parce qu'Octave s'est mis trop vite à la hauteur de sa nouvelle position. parce que je redoute enfin qu'il ne devienne fier, orgueilleux, et pis encore, mauvais sujet.
BOISJOLI, avec joie. Il faut que jeunesse se passe. bravo.
VIRGILE. Oh! l'abominable chose que l'argent, quel dommage qu'on ne puisse pas s'en passer.
l'argent m'a bien changé mon Octave, c'est chaque jour une fête nouvelle. Hier c'était un steplechasse sur le turf. aujourd'hui, c'est une partie de chasse. Il est parti de bon matin. ça me fait même penser qu'il ne peut tarder à rentrer. ”

“ DE MARSAN. Quel langage.
OCTAVE Mais j'y songe, mon vieux. si vous êtes mon oncle, il est néeessaire que je vous embrasse, ça se fait à l'Ambigu. tableau de reconnaissance, baoum ! allez-v.
CLARINETTE, Où peut-on être mieux TOUS.
Qu'au sein de sa famille.
Dzig boum! dzig boum.
VIRGILE. Chut! (Le silence se rétablit.) DE MARSAN. Dans quel monde suis-je tombé?
OCTAVE. Eh bien ! je vous tends les bras mon oncle, et vous ne bougez pas plus qu'une lanterne à gaz. êtes-vous un véritable oncle ou n êtes vous qu'un oncle de carton. Parlez. oui, ou non. Clarinette, veux-tu être mon oncle? ”

“ OCTAVE. Oui, Monsieur.
BOISJOLI. Vous avez seize ans environ, et vous êtes le fils de Marguerite Verneur?
OCTAVE. Oui, Monsieur. mais je ne comprends pas le motif de vos questions. Qui êtes-vous?.
je ne vous connais pas.
BOISJOLI. Je me nomme Aslolphe Boisjoli, ancien négociant. j'arrive à l'instant même en ce pays, de retour d'un long voyage à New-York.
VIRGILE. New-York. Boisjoli. voilà le nom que je cherchais. (Il consulte une lettre qu'il tire de sa poche.) Oui, c'est cela. (Passant au milieu, et lui tapant sur l'épaule.) Vous êtes mon homme, vous!
BOISJOLI. Hein! qu'est-ce?.. ”

“ LES MÊMES, MARDOCHÉE. Il arrive pendant le chœur en cherchant quelqu'un, il s'approche des canotiers les uns après les autres, et va pour leur demander une indication, mais il se ravise et attend la fin du choeur. ”

“ Encore un p'tit broc de vin Pour nous remettre (bis.) (Ils dansent.) VIRGILE. Chut ! (Les danseurs s'arrêtent et se groupent.) OCTAVE, avec egarement.
Vive le vin ! vive ce jus divin!
Je veux jusqu'à la fin.
(Se souvenant.) Valentine!.. mon oncle!.. mon oncle! (Il tombe dans les bras de Clarinette.) CLARINETTE. Il y tient! (Elle le soigne avec Virgile.) LA BRISE. Il est sauvé!.. ohé!
REPRISE DU CHOEUR.
Encore un p'tit broc de vin, etc.
(On danse, on boit, on crie. Les domestiques grimpent sur les meubles, Mardochée monte sur une table et imite le triangle avec des pincettes.) ”

“ OCTAVE. Ah! bath!..
CLARINETTE.
Air de Panseron.
La fortune, importune, Lui paraît Sans attrait.
VIRGILE. Mes bons amis, à votre âge, je le répète, la fortune serait une calamité, ce serait la porte ouverte à tous les vices.
BOISJOLI, à part. Cet homme a raison. de l'or, beaucoup d'or. et ce jeune homme est perdu.
s'il devient un mauvais sujet. de Marsan le repoussera.. et alors. à moi l'héritage!.. (Mardochée parait.)
SCÈNE XIV.
LES MÊMES, MARDOCHÉE.
MARDOCHÉE, aux grisettes attablées. Mesdemoiselles, avez-vous vu Clarinette?
CLARINETTE. Qui prononce mon nom ? ”

“ Je n'épous'rai qu'un homme Qu'aura ma profession. Y Ron ! ron !
< Grande table garnie de canotiers et de grisettes, Mardochée. Table occupée par Clarinette, Octave, Virgile. Par derrière, tables garnies par les chœurs.
MARDOCHÉE. Ainsi vous me préférez un Auvergnat, un Limousin, un Savoyard, pourvu qu'il tourne de la manivelle.,. Eh bien! vous aurez des preuves de mon amour. je ne vous dis que ça.
je ne vous dis que ça ! (Il sort à droite.) CLARINETTE. Adieu, Mardochée. moi, je continue ma tournée chantante. Octave, te reverrai-je par ici ? ”

“ VIRGILE. Malhonnête! tu es dans ma maison.
DE MARSAN. Monsieur. faites ce que mon neveu vous conseille. rendez cette maison à Virgile. c'est le seul moyen d'éviter l'infamie.
c'est le seul moven d'avoir encore quelques droits à notre commisération. Sortez!
BOISJOLI. J'y consens!.. Je suis volé! Ma pauvre maison !..
CLARINETTE, près de la porte, Papa! ah çà, voilà deux heures que je vous tends les bras.
BOISJOLI. Baladine, allez au diable! (Il sort furieux.)
SCÈNE XII.
LES MÊMES, excepté BOISJOLI (2) .
CLARINETTE. Me revoilà sans famille !
MARDOCHÉE. Eh bien !.. et moi donc?.. ”

“ OCTAVE. Il y a des moments où je crois avoir rêvé ce qui malheureusement n'est que trop vrai.
je vois encore la figure sévère de M. de Marsan apparattre au milieu de notre orgie. j'entends sortir de sa bouche ces dures paroles : « Qu'on « ne me reparle jamais de lui! » Oh! comme on a fidèlement exécuté ses ordres. le lendemain, le maître de l'hôtel nous a chassés de sa maison.
VIRGILE. Tu avais le délire, pauvre ami. il a fallu L'emporler dans une voiture
OCTAVE, Vous avez pensé à notre ancienne mansarde de la Galiote,.. ”

“ BOISJOLI. à part. Ah! ce sont des enfants trouvés!
CLARINETTE. Je n'oublierai jamais le jour où l'on nous a priés tous les deux de quitter l'établissement.
OCTAVE. Le directeur me fait appeler et me dit : « Mon enfant, vous avez l'âge où les règlements « veulent qui vous quittiez la maison. On vous « offre une place modeste dans une étude. al« lez. et soyez honnête homme. voici votre « acte de naissance. Il constate que vous avez « été apporté ici après le décès de votre mère, « Marguerite Verneur. »
BOISJOLI, à part. Marguerite Verneur. ô hasard !.. mais c'est le neveu en question !.. ”

“ OCTAVE. Deux enfants trouvés. quel souvenir.
VALENtINE, Oui, Monsieur. la charité publique les prend sous sa protection. puis-je inscrire votre nom sur ma liste.
OCTAVE. Oh! certainement,Mademoiselle. tout ce que j'ai sur moi est pour eux. Voici deux mille francs, prenez, je les donne avec joie.
VALENTINE. Deux mille francs.
OCTAVE. Ne serait-ce pas assez ?..
VALENTINE. Vous êtes donc bien riche, Monsieur?..
OCTAVE. Je le suis devenu depuis le jour où j'ai eu le bonheur de vous rencontrer.
VALENTINE, souriant. Aux régates de Joinvillele-Pont. ”

“ NINICHE. Eh bien, où est donc passé M. Octave? Est-ce qu'il s'est évaporé.
BATTAGE. Tiens! on le ramène par ici. Il est tout pâle. (Octave entre, appuyé sur Virgile et sur Valentine, le jardinier les suit.) "■ i: LA BRISE. Est-ce qu'il est malade?
VIRGILE. Ce n'est rien. Il va mieux.
ALCIDA. Qu'est-ce qu'il lui est donc arrivé, à ce moucheron ?
VALENTINE. Pauvre jeune homme!. c'est le bruit! la foule 1 la poussière! la chaleur!. Il s'est trouvé mal.
LA BRISE. Avale un verre d'eau-de-vie ça te remettra sur tes jambes.
OCTAVE. Non ! non ! merci ! Je me sens mieux. ”

“ Depuis trois mois, ce sont, des tourments, des angoisses, afin d'avaler tout jusqu'au dernier sou. car M. Boisjoli m'a défendu de faire des économies. une fois, il m'a pincé, au moment où j'allais mettre trois cents francs à la caisse d'épargne. j'ai cru qu'il allaitme battre. Qu'est-ce que ça peut, lui faire que je dépense cinq cents francs ou que je n'en consomme que deux cent cinquante. oui, mais c'est égal, ça fatigue bien l'imagination. et l'estomac d'être obligé de se livrer sans cesse à toutes sortes de plaisirs. on a raison de dire que les riches sont bien malheureux. ”

“ VIRGILE. J'aimerais mieux ne me charger que de perfectionner son écriture. parce que, voyezvous, je n'ai pas les habitudes d'un lion.
OCTAVE. Croyez-vous donc qu'on ait besoin de mattre pour apprendre les manières du beau monde ?.. il suffit de regarder. et dès qu'on a de l'argent dans sa poche.
BOISJOLI, à part. Il mord à la grappe. (Haut.) Bravo ! Octave, je vois que je puis vous avouer que ce ne sera ni cinquante francs, ni cent francs
qna vous aurez à manger par jour, mais quelque chose comme. ”

“ Comment, vous avez l'air d'ignorer?.. faites donc le désintéressé.
si vous vous êtes réconcilié avec l'oncle, tout le monde devinera vos motifs. vous saviez que de Marsan devait faire de vous son héritier au détriment de sa fille.
OCTAVE. Au détriment de Valentine?..
DOISJOLI. Jouez donc la surprise!.. vous savez bien pourquoi il ne l'aime pas, cette petite. ce n'est pas sa fille. C'est celle de M. de Charny et de sa femme.
OCTAVE. Oh! que dites-vous?.. je comprends alors son chagrin, sa brusquerie.pauvre oncle!
BOISJOLI, à part. Il aime Valentine!.,,, Il est généreux !,. ”

“ OCTAVE. Cinq cents francs?,.. Je me sens de force à manger cinq cents francs par jour.
VIRGILE. Pardine! nous mangerons facilement cinq cents francs par jour.
BOISJOM. Eh bien! en attendant l'arrivée de votre oncle, je vous les donne.
VIRGILE ET OCTAVE. Quel bonheur!
BOISJOLI. Mais c'est à une condition.
OCTAVE. Elle est acceptée d'avance.
BOISJOLI. Écoutez-da d'abord. Si un seul jour vous ne dépensez pas vos cinq cents francs, le lendemain je vous coupe net les vivres. je ne vous envoie plus un rouge liard. et je me fâche avec vous. J'abhorre tout ce qui ressemble à l'é,.. ”

“ CLARINETTE. Je n'ai pas de monnaie sur moi.
demain, on verra. (A part,) sur l'air du Ira là là là. (Haut.) Votre bras, @ Mardochée.,.
MARDOCHÉE. Vous ne méprisez pas votre groom.
CLARINETTE. Je ne suis pas aristote, moi. venez.
MARDOCHÉE, Oui, petite maîtresse à moi, moi obéir, moi servir vous.
Petit noir est un frère, Qui saura filer doux ; 11 n'est rien sur la terre, D'aussi joli que vous.
CLARINETTE. Allons-y gaiement, Mardoêhée.
Air de la Corde sensible (Montaubry) .
Viv' la joie et la rigolade, Rions, chantons, c'est le bonheur! ”