Mardochée

Définition et enjeux

Ancien Testament,  Livre d’Esther

“ C’est ainsi qu’il est fait à l’homme que le roi veut honorer ! » Le roi dit à Aman : « Prends sans tarder le vêtement et le cheval, ainsi que tu l’as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi ; ne néglige rien de tout ce que tu as indiqué. » Aman prit le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée et le promena à cheval à travers la place de la ville, en criant devant lui : « C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer ! » Mardochée retourna à la porte du roi, et Aman se hâta de se rendre chez lui, désolé et la tête voilée. ”
Source : Wikisource

Portrait de René Bazin René Bazin,  Revue des Deux Mondes

“ « Je ne suis pas trop content de Mardochée. Il est paresseux et poltron, il n’est bon que pour la cuisine. » Le 23 juillet : « Quant à Mardochée, je n’en suis pas content : c’est le plus paresseux animal qu’on puisse rencontrer. Avec cela poltron au delà de toute expression, maladroit, et ne sachant pas du tout voyager. »
Enfin le 30 janvier 1884, il écrira : « Mardochée est une brute. »
Ce n’est que tout à la fin qu’un peu de commisération, ainsi qu’on vient de le voir, ramène les formules vers l’indulgence et l’excuse. Le voyage terminé, la route s’embellit, le compagnon aussi.
”
Source : Wikisource

Bible Crampon 1923

“ Prière de Mardochée. — Au Dieu créateur et tout puissant (xiii, 8-11) , il assure que ce n’est pas par orgueil qu’il a refusé l’hommage à Aman (xiii, 12-14) , et il demande le salut de son peuple (xiii, 15-17) . Prière du peuple (xiii, 18) .
8. Et Mardochée pria le Seigneur, se souvenant de toutes ses œuvres. 9. Il dit :
“Seigneur, Seigneur, Roi tout-puissant, toutes choses sont soumises à votre pouvoir, et il n’est personne qui puisse Vous faire obstacle, si Vous avez résolu de sauver Israël. 10. C’est Vous qui avez fait le ciel et la terre, et toutes les merveilles qui sont sous le ciel.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature