Chaperon-Rouge

“ Chaperon-Rouge, secouant la tête. Non, Picou ; vois-tu, il vaut mieux que tu restes là ; s’il t’arrivait quelque malheur avec moi, ce me serait un trop grand déplaisir. Viens m’embrasser...
l’enfant Avec ben de la joie, allez. Comme vous sentez bon ; ça m’a fait tout chose d’appliquer mes lèvres sur les vôtres.
Chaperon-Rouge, avec émotion. Adieu ; amuse-toi bien.
l’enfant Oh ! oui, que je vas m’amuser... Tout de même, je mangerais volontiers un croûton.
Scène III Une clairière dans les bois. — L’homme de lettres est étendu sur le dos, un cahier sur le ventre, un crayon entre les dents. ”

“ Chaperon-Rouge D’abord, tu es un nigaud de pleurer ; le bon Dieu ne t’a pas donné des yeux pour en faire des citernes ; du reste, si tu épuises toutes tes larmes aujourd’hui, comment feras-tu quand tu seras grand ; il faut garder une poire pour la soif, que diable ! — Viens t’asseoir à mes côtés sur le pied de cet arbre-là ! — Comment t’appelles-tu ?
l’enfant Je suis le petit Picou, le fieu du grand Picou qui louche.
Chaperon-Rouge Eh bien ! Picou, si tu m’en crois, nous allons d’abord déjeuner ; ensuite... nous verrons. ”

“ Embrasse-moi, Chaperon-Rouge ; Dieu !... que... je... suis... bien !
Scène IV Sur la lisière d’un fourré bien épais. — Entrent les deux amoureux. — Chaperon-Rouge, cachée derrière un buisson, les regarde venir.
lui. Vous êtes fatiguée, Marie ; appuyez-vous sur mon bras.
elle. Non, j’aime mieux m’asseoir ; voilà une éclaircie ; le soleil a séché les herbes ; arrêtons nous ici un moment.
Chaperon-Rouge, cachée. C’est drôle : les femmes ont toujours l’initiative en amour.
lui. Voulez-vous que j’ouvre votre ombrelle et que je la tienne sur votre tête.
Chaperon-Rouge, cachée. Nigaud ! ”

“ Chaperon-Rouge Qu’attends-tu donc, alors, petit sot ? Ouvre ton panier. Bon ! des confitures et des noix fraîches ; moi, j’ai de la galette et un pot de beurre, c’est pour bonne-maman ; mais elle ne mangera pas tout, pauvre chère femme ! (Ils mangent.) Hein, comment trouves-tu ?
l’enfant, la bouche pleine. C’est bon comme tout... Oui, mais qu’est-ce qu’elle va dire, la mère Picou ?
Chaperon-Rouge Que t’importe ! Elle peut bien dire la messe et les vêpres, tu n’en auras pas moins mangé les confitures. ”

“ Un loup est là qui s’impatiente à m’attendre, et pour éviter sa dent cruelle, je ne puis rien faire, hélas ! Il est dans ma destinée de Chaperon-Rouge d’accepter cette mort sans me plaindre ; — imitez mon exemple, chers enfants, et ne regrettez jamais un plaisir, si cher que vous ayez pu le payer : le bonheur n’a pas de prix ; il n’y a que des sots pour le marchander. ”

“ Pourquoi diable me faire perdre mon temps ?
Polonius Ah ! la malheureuse !
Chaperon-Rouge Adieu, docteur, prends garde aux coups de soleil, mon amour ! (Ils sortent.)
Scène II
Un peu plus avant dans la forêt. — Toujours même paysage.
Chaperon-Rouge, seul ; puis un enfant Bah ! chassons ces tristes idées ! D’abord, un loup, ce n’est pas si méchant qu’on veut bien le dire ; il aura peut-être pitié de moi, celui-ci. Je suis très gentille aujourd’hui ; je viens de me voir en passant, dans une feuille sur laquelle il y avait une goutte d’eau... Je suis, du reste, plus forte que bien des gens ”

“ Polonius Mais, alors, puisque vous convenez d’avoir été dévorée...
Chaperon-Rouge Sachez, monsieur, que j’ai été déjà dévorée un nombre infini de fois, et toujours par ma faute ; voilà quatre mille ans que le même accident m’arrive, quatre mille ans que je ressuscite, quatre mille ans que, par une incroyable fatalité, je vais me remettre inévitablement entre les pattes du loup. Que voulez-vous ? Je meurs toujours très jeune, et lorsque je reviens au monde, je n’ai de mes existences antérieures qu’un souvenir si vague, si vague... ”

“ Hélas! toujours trop tard! Oh! comme l'expérience et la sagesse sont boiteuses à courir après la folie et l'imprévoyance. J'ai beau me hâter, je ne puis jamais arracher le Chaperon-Rouge à la gueule du loup. ”

“ Le Chaperon Rouge, après avoir encore cueilli des fleurs et des cerises de bois et rempli son tablier, arriva enfin au logis de la pauvre grand'mère.
Pan! pan! pan! fit-elle de sa main mignonne. Le Loup, qui depuis un bon moment s'était mis dans le lit, à la place de sa malheureuse victime, sortit un peu la tête de l'oreiller où il l'avait enfoncée afin de digérer plus à son aise; et prenant la voix chevrotante de la pauvre vieille, il répéta la formule qu'il avait retenue, demandant d'abord:
— Qui est là? ”

“ Chaperon-Rouge. Non, mon ami ; — un colibri et une princesse.
le fou. Seulement, on s’opposait à leur mariage, parce que le colibri était trop... M’entends-tu ?
Chaperon-Rouge. Oui ; mais ne raconte pas si fort.
le fou. Un soir, le colibri dit à la princesse...
Chaperon-Rouge, à moitié endormie. Elle est... bien... jolie... ton histoire.
le fou. Elle dort ! son haleine douce me glisse dans le cou ; — elle respire lentement ; ses boucles d’oreille me caressent la peau. — Je suis très-heureux.
(Il s’endort. Le loup passe en courant.) ”

“ RAYMOND
Votre pitié , cousine , est pleine d' esprit . La mort du petit Chaperon-Rouge ne peut être définitive . La Mère l' Oie n' avait pas bien retenu la fin du conte .
On peut bien oublier quelque chose à son âge .
Mais les aïeules d' Allemagne et d' Angleterre savent bien que le Chaperon-Rouge meurt et renaît comme l' aurore . Elles content qu' un chasseur ouvrit le ventre de la bête et en tira l' enfant rose , qui ouvrit de grands yeux et dit :
– Oh ! que j' ai eu de frayeur et qu' il faisait noir là dedans ! ”

“ Il était une fois un petit Chaperon Rouge qui voulait aller à Paris. — Depuis les contes de Perrault, chacun sait que les chaperons rouges sont de singuliers petits êtres sans raison, ni cervelle, ni esprit de conduite, ni quoi que ce soit de sérieux ; qui aiment par-dessus tout les fleurs, les papillons, les chemins de traverse, et qui n'ont pas d'opinions politiques... ”

“ LE CHAPERON-ROUGE.
POLONIUS.
UN HOMME DE LETTRES.
DEUX AMOUREUX.
UN FOU.
UN ENFANT.
LE ROMAN
DU
CHAPERON ROUGE
Un chemin de traverse dans les bois. — Des fleurs, des oiseaux, des papillons. — Le Chaperon-Rouge porte le costume traditionnel dans sa famille, — sans oublier la galette, ni le pot de beurre.
Scène PREMIÈRE
Chaperon-Rouge Par ma galette ! il est des jours où l’on est heureuse d’être au monde, où il semble que vos bottines aient des ailes, que vos yeux lancent des fusées, que vos veines soient bourrées de salpêtre ; ”

“ Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu’on eût su voir, sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon Rouge. ”

“ Et toi ! veux-tu venir m’embrasser un brin, un dernier brin ?
le fou, gambadant sans l’entendre. Alors le colibri dit à la princesse : Le moment est venu de nous séparer... Tra la la la, deri deri, la la.
Chaperon-Rouge. Il n’a pas beaucoup de mémoire, mon amoureux... (Huit heures sonnent.) Allons, voici le moment ; tous les romans ont une fin, le mien comme les autres ; il est plus court, et voilà tout. Bonsoir, la compagnie. (Elle entre dans la maison.)
tous. Adieu, Chaperon. (On entend un grand bruit à l’intérieur.)
Scène VIII
les mêmes, POLONIUS, accourant à toutes jambes. ”

“ Chaperon-Rouge Allons ! ne songe plus à l’école... Entends-tu les merles qui sifflent là-haut ? Déniche-moi une paire de nids. — Est-ce que les oiseaux vont à l’école, eux ? Cueille des fraises, un plein panier de fraises des bois. Jarni ! c’est un joli goûter ! À l’école, il fait chaud ; ici, tu peux te déshabiller et t’allonger, tout nu, de tout ton long, sur le sable fin du ruisseau. Les arbres se baisseront pour te servir d’éventail et de chasse-mouches. Avec ton couteau, tu tailleras des bateaux dans des morceaux d’écorce ”

“ Toutes les cinq, déguisées en Chaperon-Rouge, avaient le toquet et la robe de satin ponceau, à bandes de velours noir, sur laquelle tranchait le large tablier de dentelle. Bravement, il se décida, jeta son chapeau, prit les deux plus grandes à son bras droit et à son bras gauche, et fit son entrée dans le salon, suivi des trois autres. On s'égaya beaucoup, sans qu'il perdît le moins du monde son bel aplomb de petit homme. ”

“ Voilà une jeune personne singulièrement affolée. J’ai déjà vu ce minois quelque part.
Chaperon-Rouge Que peut me vouloir ce vieux ?
Polonius Hé ! là-bas ! petite fille, venez çà qu’on vous dise deux mots.
Chaperon-Rouge Dépêchons-nous, je vous prie ; je suis pressée.
Polonius Mais attendez donc. Parbleu ! j’en étais bien sûr que je vous connaissais. Ce jupon court, ce pantalon brodé, cette coiffure écarlate, ce panier, cette galette... D’où diable sortez-vous, mon petit Chaperon-Rouge ?
Chaperon-Rouge Je sors de chez nous, et je vais chez bonne-maman lui porter ce pot de beurre. ”

“ Rouge n'osait plus entrer ; — tant le malheur nous rend craintifs !
«— Je suis le petit Chaperon Rouge 1...» disait-il sans bouger de place. Alors une voix du ciel lui répondit : «Entrez, entrez, petit Chaperon Rouge!» et M. de Poggenpohl lui-même vint le prendre par la main.
En deux mots, le Chaperon Rouge expliqua l'objet de sa visite. «— Monsieur, lui dit le directeur avec une politesse exquise, Le Nord sera fier de vous compter au nombre de ses rédacteurs. Dès aujourd'hui vous faites partie de la maison.» ”

“ Citons notamment Rouen, Beauvais, Laon, Senlis, Amiens surtout, qui devait bientôt prendre les armes pour la cause fédérale et empêcher le duc de Normandie d'entrer dans ses murs*.
1 On appelait chaperon une coiffure autrefois commune aux hommes et aux femmes et qui se composait d'une sorte de capeline avec une queue pendante par derrière. — Sur les fermeilles (agrafes) du chaperon rouge et bleu adopté en 1357 par les révolutionnaires parisiens, on lisait ces mots : « En signe d'allience de vivre et morir avec le prévost contre toutes personnes. » ”

“ Je suis malade, dit le Loup, et je ne puis pas me lever; mais tire la bobinette et la chevillette cherra.
La petite fille obéit et bientôt entra dans la maison; mais Vigilant 4 ne la suivit pas. Après avoir fait en-
tendre une sorte de gémissement, il s'était enfui au plus vite dans la direction du bois.
Le petit Chaperon Rouge ne parut pas s'en apercevoir. Elle était trop préoccupée de l'idée de vider son panier et surtout de penser à ce qui pourrait faire le plus de bien à sa chère grand'mère. ”

“ J amais le petit Chaperon Rouge n'arrivait chez la
tendre vieille sans apporter dans son panier des œufs, du lait ou quelque bon
gâteau, que la femme du bûcheron rendait bien appétissant pour plaire à l'aimable aïeule. L'enfant y ajoutait parfois soit des fraises du bois, soit des mûres du chemin qu'elle cueillait à son intention. ”

“ Non, merci, merci. J'ai terminé mon histoire, et le colibri est mort ; vous me ramèneriez à l'hôpital ; je préfère me noyer. J'aime les romans qui finissent mal. (Il se jette dans le puits.)
POLONIUS, gravement.
Voilà le sort des fous et des imprévoyants, du Chaperon-Rouge et des siens, Avis au public.
(Ils sortent.)
FIN
LÈS
AMES DU PARADIS
MYSTÈRE EN DEUX TABLEAUX
LES
AMES DU PARADIS
MYSTÈRE EN DEUX TABLEAUX
PREMIER TABLEAU
DANS CE MONDE
Un nid d'amoureux. —Il est tard. — La Maîtresse est couchée, mourante. — L'amant sanglote à son chevet. — Dans un coin, la garde-malade ronfle. ”

“ Le petit Chaperon Rouge était souvent accompagnée dans ses courses par un chien fidèle qui se prêtait à tous ses caprices. Il aimait aussi à venir voir la bonne vieille qui avait toujours pour lui quelque caresse, sous laquelle se cachait souvent un morceau de sucre.
Ce chien s'appelait Vigilant.
Il connaissait les moindres
sentiers du bois pouvant con-
duire à la chaumière; et si le petit Chaperon Rouge
lui avait mis au cou son panier en lui disant : "Va"! il ne se serait
certes pas trompé de chemin. .
Vigilant allait parfois aussi trouver dans la forêt ”

“ De ses vieilles mains, un jour, elle lui avait confectionné une petite mante et une jolie capeline ou chaperon, le tout de couleur rouge, qui allait si bien à l'enfant qu'en la voyant passer, ainsi vêtue, on se mit à l'appeler Chaperon Rouge:
La petite avait été bien heureuse de ce cadeau, et elle n'avait pas manqué d'en témoigner sa recon-
naissance à la bonne grand' mère par ses caresses et ses baisers, et de lui répéter
qu'elle ne connaissait pas r de maman meilleure ni
*plus aimée que sa chère Mère-Grand. ”