Chaperon

“ Le chaperon est d'ordinaire une vieille fille qui a beaucoup de loisirs et peu de superflu, ou une vénérable matrone qui, après avoir marié ses filles, veut faire profiter la génération naissante des fruits de son expérience. La mère qui accompagne ses enfants en société et exerce en leur faveur sa sollicitude maternelle ne prend point la dénomination de chaperon. ”

“ CHAPERONNIER. Terme de Fauconnerie, qui se dit d’un oiseau de proie. Ce faucon est bon chaperonnier, il porte patiemment le chaperon. Accipiter cuculi patiens.
CHAPIER. s. m. Chantre, ou celui qui porte la chape dans une Eglise, pendant qu’on y fait l’Office divin, ou dans quelque cérémonie ecclésiastique. Sacerdos sacrâ trabeâ instructus. A la campagne on se sert quelquefois des paysans pour être Chapiers.
On appelle encore Chapier, une grande armoire où l’on garde dans les Sacristies les chapes tendues ou pliées.
CHAPITEAU. s. m. ”

“ A cette époque , sur laquelle je me déclare si pauvre , se rapportent quelques innovations que j' ai pu saisir au passage ; il y a deux sortes de chaperons , le chaperon « à enfourmer » dont les plis encadrent le visage , et le chaperon " pendant » dont on laisse tomber l' étoffe par-devant ou par-derrière . C' est alors que l' on imagine les chausses « semelées » c'est - à - dire dont les pieds doublés de chaussons et garnis de semelles dispensaient de porter des souliers . ”

“ Chape en velours cramoisi ornée d'orfrois brodés d'or d'où se détachent de saints personnages brodés de soies polychromes.
En haut le Père éternel bénissant; au centre du chaperon la scène de l'Annonciation dans un merveilleux décor tandisque le donateur se tient agenouillé au premier plan. ”

“ Chaperon, en Architecture, c’est la couverture d’un mur qui a deux égoûts ou larmiers, lorsqu’il est de clôture, ou mitoyen, & qu’il appartient à deux propriétaires ; mais qui n’a qu’un égoût dont la chûte est du côté de la propriété, quand il appartient à un seul propriétaire. On appelle chaperon en bahut, celui dont le contour est bombé : ces sortes de chaperons sont quelquefois faits de dales de pierre, ou recouverts de plomb, d’ardoise, ou de tuile. On dit chaperonner, pour faire un chaperon. ”

“ Mais le chaperon ne s'occupe pas seulement du nom et de l'état moral des cavaliers ; dans tous les salons où il entre, il connaît à merveille la naissance, l'éducation et l'histoire de chacun ; pas une voiture ne passe dans Portland-Place sans qu'il ne puisse juger, par les armes et la livrée, du nom et de la fortune des propriétaires, comme une bohémienne les lit dans les lignes d'une main dûment garnie d'or et d'argent. Quand le chaperon ne se souvient que confusément des traits d'une douairière de quelque importance, il est capable de la reconnaître rien qu'à ses diamants. ”

“ Notre expression : deux têtes dans un bonnet n'existait pas encore, On disait : deux têtes dans un chaperon « quand on vouloit signifier deux hommes qui sont de mesme volonté et colludent 4 ensemble 5 ».
Je n'ai pas retrouvé les statuts des chaperonniers, et les Tailles de 1292 et de 1300 en citent seulement six, chiffre certainement bien au-dessous de la vérité. Les autres sont donc compris, selon toute apparence, parmi les chapeliers dont la spécialité n'est pas indiquée. *
Chaperonniers. Ouvriers qui fabriquaient les chaperons destinés à coiffer les oiseaux de proie. ”

“ Un chaperon couvre sa tête, ses cheveux ondoyants flottent sur ses épaules; il a le menton imberbe. C'est un vieillard copié d'après nature,sans le moindre doute,et avec une précision, une fidélité incroyables.Tous les détails de la chair, tous les plans, toutes les rides du visage, toutes les inflexions des lignes sont rendus de la façon la plus nette et la plus habile. ”

“ Le Chaperon Rouge, après avoir encore cueilli des fleurs et des cerises de bois et rempli son tablier, arriva enfin au logis de la pauvre grand'mère.
Pan! pan! pan! fit-elle de sa main mignonne. Le Loup, qui depuis un bon moment s'était mis dans le lit, à la place de sa malheureuse victime, sortit un peu la tête de l'oreiller où il l'avait enfoncée afin de digérer plus à son aise; et prenant la voix chevrotante de la pauvre vieille, il répéta la formule qu'il avait retenue, demandant d'abord:
— Qui est là? ”

“ Jusqu'à Pavie, le chapeau à bords relevés avec la grosse médaille d'or est de mode chez les seigneurs. Le pourpoint est échancré au carré et laisse passer une chemisette souvent plissée. Pour les dames, c'est le chaperon noir en béguin tombant sur les yeux, et le corsage échancré légèrement. ”

“ Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu’on eût su voir, sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le Petit Chaperon Rouge. ”

“ Il porte un chaperon rouge, et ce qui se voit du reste de ses vêtements est bleu.
Fig. 2. Consul ou magistrat coiffé d'un chaperon écarlate. La robe est de la même couleur ; son manteau est bleu changeant en violet, et la chaussure est noire.
Fig. 3. Le bonnet est écarlate, le manteau et la robe sont bleus. La robe est bordée d'un liséré blanc. L'habit de dessous est couleur de laque, et la chaussure est noire.
Fig. 4. Le chaperon est écarlate, la robe verdâtre, et la chaussure noire.
Fig. 5. Le chaperon et les manches sont bleus, le manteau couleur de laque, et la chaussure noire. ”

“ Le chaperon devint donc dès-lors commun à tous les états , hors aux derniers de la société . C' était donner une grande marque de déférence et de respect à quelqu' un que d' ôter son chaperon devant lui . De-là vint que les Rois et les Dames ne l' ôtaient devant personne et que tout le monde le baissait devant eux . Les femmes des bourgeois abandonnèrent le chaperon bien plus
tard que les hommes , et ce fut par esprit de vanité , car cette coëffure prêtait peu à relever leurs attraits ”

“ Il va sans dire qu’on ne se hasarde jamais à l’empirer en y ajoutant son complément nécessaire, le chapeau à haute forme, ce qui serait pourtant tout à fait régulier ; en sorte que tous les grands hommes du XIXe siècle, moins heureux que leurs prédécesseurs, tous noblement ou familièrement coiffés du tricorne, du grand feutre, de la toque ou du chaperon, sont absolument condamnés à demeurer tête nue dans l’éternité, sous les rigueurs du soleil et sous les fureurs de l’orage. ”

“ Sous un chaperon rouge à templettes, muni d'une traîne noire et garni d'une double rangée de perles, deux bandeaux plats de cheveux bruns, à reflets roux, descendent de chaque côté du front et le long des joues, jusque par-dessus les oreilles. Le front est haut; les yeux, d'un bleu profond, sont beaux; le nez est d'une forme délicate ; la bouche, aux lèvres rouges et charnues, est plutôt grande que petite ; le menton arrondi est marqué d'une fossette ; les joues sont pleines, et le teint est clair. L'embonpoint est plus que menaçant ”

“ De Pavie jusqu'en 1537 ou 40, les hommes portent un chapeau à bords plats relevés sur le front et tombant par derrière, avec broderies d'or et plumes. Le pourpoint tend à emboîter le cou. Chez les dames, le chaperon à templette triomphe définitivement, prenant d'année en année de nouveaux ornements, torsades de perles, diadèmes d'or, joyaux divers, au fur et à mesure que l'on s'éloigne de 1518, année de l'édit sévère. ”

“ Comme l'artiste a été logique de placer ses histoires ou scènes comprenant plusieurs figures, sous le chaperon, c'est-à-dire dans le milieu du manteau, qui des épaules du prêtre tombe forcément sans former de plis jusqu'à ses talons, tandis qu'il s'est contenté d'images isolées dans les deux parties contiguës aux orfrois, dont le bas forme des plis nombreux et de plus en plus profonds ! ”

“ LE CHAPERON-ROUGE.
POLONIUS.
UN HOMME DE LETTRES.
DEUX AMOUREUX.
UN FOU.
UN ENFANT.
LE ROMAN
DU
CHAPERON ROUGE
Un chemin de traverse dans les bois. — Des fleurs, des oiseaux, des papillons. — Le Chaperon-Rouge porte le costume traditionnel dans sa famille, — sans oublier la galette, ni le pot de beurre.
Scène PREMIÈRE
Chaperon-Rouge Par ma galette ! il est des jours où l’on est heureuse d’être au monde, où il semble que vos bottines aient des ailes, que vos yeux lancent des fusées, que vos veines soient bourrées de salpêtre ; ”

“ Jeanne de Bourbon, femme de Charles V, pouvait contempler dans ses armoires onze chaperons de satin ou de velours, ornés de perles et de broderies 4. Les femmes n'avaient pas le privilège de ces riches coiffures.
La chaperon n'a rien perdu de sa vogue au siècle suivant, mais il varie d'après la condition des personnes. Les dames nobles le portent en satin ou en velours ; les bourgeoises n'ont pas droit à de si riches étoffes, leur chaperon ne peut être que de drap et de couleur noire ou rouge. ”

“ La débutante qui réclame un chaperon est souvent la fille d'un homme veuf, auquel il est bon de faire sentir qu'une protectrice si tendre et si méritante serait, avec le titre de mère, bien plus tendre et bien plus méritante encore.
En d'autres cas, les fonctions de chaperon sont remplies par une vieille fille prudente qui n'a point d'équipage à elle, et consent à se charger d'une pénible surveil1
surveil1 lord chancelier, garde des sceaux du royaume d'Angleterre, président de la chambre des pairs, est le tuteur légal des orphelines riches. ”

“ Le chaperon était un bonnet de drap dont la forme subit de
CHARBONNIERS 99
me suis fait tailleur. Les chapeliers, a-t-il ajouté, sont réduits aux deux moindres parties de leur fabrication : les gants de laine, les bonnets tissus ou cousus ; ils ne sont plus que gantiers ou bonnetiers, bien qu'ils continuent à s'appeler chapeliers. Il n'y a plus de chapeliers, puisqu'il n'y a plus de chapels. ”

“ Le chaperon de Pernelle était en drap, comme le portaient les bourgeois d'alors; il fallait être épouse de magistrat pour les avoir en velours, de même que le voile attaché à son chaperon ne lui allait que jusqu'aux épaules, tandis que celui des dames nobles descendait souvent jusqu'à terre, suivant le rang qu'elles occupaient dans le monde. Sa cotte hardie de drapbrun étaitre levée de manière à laisser voir la robe de dessous rose et garnie d'une petite fourrure grise. ”

“ Si les mouvements de la tête sont souples, dociles à la pression de la main, on relâche le chaperon pour découvrir à moitié un des yeux. Le chaperon est maintenu ainsi ou resserré plus ou moins promptement, suivant la conduite de l'oiseau. On renouvelle les frictions à l'aide du frist-frast; on découvre un œil, on le recouvre alternativement, et bientôt les deux yeux peuvent être démasqués, mais, sans ôter entièrement le chaperon, dans lequel le bec reste toujours engagé. ”

“ Après eux venait la justice 1 de l'évêque; son prévôt et son échevin marchaient du même pas, sur le même rang : l'un vêtu d'un haut-de-chausses collant, sang de bœuf, d'une cotte dont les manches et le collet noirs dépassaient le surcot, — bleu comme le chaperon, — ceint de l'épée, coiffé d'un chapeau rond de velours rouge à petits bords retroussés; Péchevin, grand vieillard au visage bienveillant, enveloppé d'une longue robe sombre, serrée par la ceinture de l'aumônière, et sur laquelle se détachait la doublure blanche d'un chaperon noir ”

“ En ce qui concerne la coiffure, nous trouvons, pour les hommes, au xve siècle, le chaperon, le chapeau, le bonnet, la barrette ou béret, la calotte et le mortier.
Le chaperon, que nous avons rencontré plusieurs fois déjà, et qui disparaît sans retour à la fin du règne de Louis XI, garde, à l'époque à laquelle nous sommes parvenus, cette longue bande d'étoffe qui, dans le siècle précédent, retombait sur l'épaule et se nommait cornette. ”

“ Pendant plus de mille ans on ne se couvrit la tête , en France , qu' avec des aumusses et des chaperons . Le chaperon était en usage dès les premiers tems de la Monarchie . Sous Charlemagne on le fourra d' hermine et de menu voir . Dans le siècle suivant , les chaperons furent faits entièrement de peaux ; alors ils prirent le nom d' Aumusses , et devinrent exclusivement la coëffure des Grands , tandis qu' il fut loisible au peuple de porter des chaperons . ”

“ Capitis tegumentum. La partie de devant de ce chaperon, ou bourlet, s’entortilloit sur le haut de la tête, & ce nom lui vient de ce qu’après avoir fait quelques touts, les extrémités formoient sur la tête comme deux petites cornes. C’est encore maintenant une marque de magistrature, & on la porte pendante sur l’épaule, & le chaperon par derrière, comme les Consuls, ou Echevins en quelques endroits. Epomis. Le Doge de Venise porte aussi une cornette, qui est un bonnet fait en pointe. ”

“ Il y a eu deux factions en France, dont les partisans ont été appellés Chaperons, à cause, dit-on, des chaperons qu’ils portoient. Mais comme c’étoit la mode, & même une mode qui a subsisté jusqu’à Charles VII. lequel fit un commandement à tout homme de porter une croix sur sa robe ou sur son chaperon, il faut que ce mot ait une autre origine qui est inconnue. Quoi qu’il en soit, les premiers factieux de ce nom se formerent sous le regne du roi Jean en 1358 ; ils portoient un chaperon mi-parti de rouge & de bleu. ”

“ Le chaperon étoit à la mode dès le temps des Mérovingiens ; on le fourra d’Hermines sous Charlemagne. Le siècle d’après on en fit tout-à-fait de peaux : ces derniers s’appeloient Aumusses : ceux qui étoient d’étoffe retinrent le nom de chaperons. Les Aumusses étoient moins communes ; on commença sous Charles V à abattre sur les épaules l’aumusse & le chaperon, & à se couvrir d’un bonnet. Le Gendre. Dans un Registre de la Chambre des Comptes, on trouve un article de trente six tous employés pour fourrer l’aumusse du Roi. ”

“ Chaperon, (Eperonn.) on appelle ainsi le fond qui termine l’embouchure à écache, & toutes les autres qui ne sont pas à canon, & qui assemble l’embouchure avec la branche du côté du banquet. Le chaperon est rond aux embouchures à écache, & ovale aux autres. Ce qui s’appelle chaperon dans ces sortes d’embouchures, est appellé fonceau dans celles à canon. ”