Aumusse

Définition et enjeux

Jésuites et imprimeurs de Trévoux,  Dictionnaire de Trévoux/6e édition…

“ La seconde étymologie paroît la plus vraie ; car c’est ainsi que du verbe amicire vient amictus, l’amict que les Prêtres mettent sur la tête & sur les épaules, comme autrefois l’aumusse.
☞ AUMUSSETTE. s. f. Vieux mot. Petite aumusse.
AUN.
AUNAGE. s. m. Mesurage des étoffes, qui se fait avec une mesure certaine, réglée, qu’on appelle à Paris une Aune. Telæ, panni ad ulnam mensio. On a mesuré cette pièce d’étoffe, l’aunage en est bon. Plusieurs Manufacturiers donnent des excédans d’aunage pour s’attirer de la chalandise, comme à Laval vingt-quatre aunes pour vingt, & quelquefois vingt-huit
”
Source : Wikisource

Jésuites et imprimeurs de Trévoux,  Dictionnaire de Trévoux/6e édition…

“ Le siècle d’après on en fit tout-à-fait de peaux : ces derniers s’appeloient Aumusses : ceux qui étoient d’étoffe retinrent le nom de chaperons. Les Aumusses étoient moins communes ; on commença sous Charles V à abattre sur les épaules l’aumusse & le chaperon, & à se couvrir d’un bonnet. Le Gendre. Dans un Registre de la Chambre des Comptes, on trouve un article de trente six tous employés pour fourrer l’aumusse du Roi. La Couronne se mettois sur l’aumusse, comme dit Du Cange, qui dérive ce mot de amicula. ”
Source : Wikisource

Antoine Oudin,  Dictionnaire historique de l'ancien langage françois… (1875-1882)

“ AUMONE. Borel, au mot Fermal.
Aumosner, verbe. Donner en aumône, en pur don, à des églises, à des pauvres. J. de Meung censure, dans les vers suivants, les moines qui s'enrichissoient par les testaments qu'ils faisoient faire à leur profit : Ils osent bien en don ou en aumosne prendre Quanque bons et maulvais leur oseroient tendre S'ils font bien, Dieu le sçait; mais ne le scay entendre Que l'on puisse aumosner ce que l'en doit tout rendre.
J. de Meung, Cod. 1109-1112.
VARIANTE : AUMONNER. Duchesne, Gén. de Bar-le-Duc, page 30.
Aumuce, subst. fém. Chaperon. — Aumusse.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature