Chapon

Définition et enjeux

Jésuites et imprimeurs de Trévoux,  Dictionnaire de Trévoux/6e édition…

“ Qui chapon mange, chapon lui vient, pour dire, que le bien vient plutôt dans la maison de ceux qui en ont déjà, que chez ceux qui n’en ont point. On appelle aussi deux chapons de rente, deux choses, ou deux personnes d’inégale valeur, de taille différente, parce que de ces chapons il y en a d’ordinaire un gras, & l’autre maigre. On dit aussi d’une terre usurpée par quelqu’un, que ce n’est pas celui à qui elle appartient qui en mange les chapons. On dit aussi d’un homme qui est sujet à dérober, qu’il a les mains faites en chapon roti. ”
Source : Wikisource

Dictionnaire de Trévoux/6e édition…

“ CHAPON. s. m. Poulet mâle qu’on châtre pour l’engraisser. Capo, capus.
Ce mot vient de capus ou capo, qui en latin signifie la même chose, & qui vient du grec κάπτειν, qui signifie la même chose qu’ἐσθίειν, manger, ainsi il paroit par ses dérivés, κάπη, præsepe, une auge, κάπηλος, caupo, un homme qui donne à manger, un hôtelier, un cabaretier. On a donc ainsi nommé ces animaux parce qu’on les engraisse. Vossius, De Idolol., Lib. III, c. 91. Le P. Pezron dit que le grec κάπος, d’où sont dérivés le latin capo, & le françois chapon, vient du celtique cabon, qui a le même sens.
”
Source : Wikisource

Portrait de Clair Tisseur Clair Tisseur,  Le littré de la Grand'Côte : à l'usage de ceux qui veulent parler et écrire correctement (1903)

“ De caput, tête, et, par extension, extrémité. Le chapon est un bout de sarment.
2. Croûte de pain frottée d'ail, qu'on met au fond du saladier. Beaucoup la mangent. Là-dessus trois verres de roide, trois pipes, et, si c'est le soir, le lendemain matin l'on est suave si c'est le matin on a la bouche fraîche toute la journée.
3. La gousse elle-même dont on frotte la croûte. Dans cette dernière acception, Littré confond le mot sous la même étymologie que chapon, coq châtré. C'est une erreur. Il vient de caput.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature