“ Salomon s’éveilla, et il comprit que c’était un songe. De retour à Jérusalem, il se tint devant l’arche de l’alliance de Yahweh ; il offrit des holocaustes et des sacrifices pacifiques, et il donna un festin à tous ses serviteurs. 9. Chap. iii, 16-28 : Jugement de Salomon. — Les deux femmes de mauvaise vie devant Salomon (iii, 16) ; elles s’accusent mutuellement de s’être pris leur enfant (iii, 17-22) . Sentence du roi sur l’enfant qui demeure, protestation de la vraie mère (iii, 23-26) . Décision du roi ; on admire sa sagesse (iii, 27, 28) . ”
Jugement de Salomon
Définition et enjeux
Citations sur “Jugement de Salomon”
Eugène Bernard, Histoire sainte des écoles primaires… (1880)
“ Sagesse de Salomon. — Salomon commence son règne par demander au Seigneur la Sagesse : sa prière est exaucée. — Jugement de Salomon. Magnificence de Salomon. — Salomon remplit le vœu de David et élève au Seigneur un Temple magnifique. — Il embellit aussi Jérusalem, fortifie plusieurs villes de son royaume, fonde Tadmor, favorise l'agriculture, entreprend des expéditions maritimes, et fait l'admiration de son siècle par sa science et par sa magnificence : visite de la reine de Saba. — La prospérité du peuple de Dieu est à son comble. ”
Second Livre des Chroniques, Ancien Testament
“ Tous les rois de la terre cherchaient à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur. Et chacun d’eux apportait son présent, des objets d’argent et des objets d’or, des vêtements, des armes, des aromates, des chevaux et des mulets ; et il en était ainsi chaque année. Salomon avait quatre mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers qu’il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi. Il dominait sur tous les rois, depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte. ”
Heinrich Graetz,
Histoire des Juifs
“ A son avènement au trône, Salomon était jeune, à peine âgé de vingt ans peut-être. Il avait une grande âme, ambitieuse de grandeur pour le peuple israélite. Au début de son règne, en se rendant au grand autel à Gabaon, il eut, dit l’Écriture, un songe où Dieu l’invita à exprimer son vœu le plus cher, lui promettant de l’accomplir. Salomon ne demanda ni de longs jours, ni la richesse, ni la mort de ses ennemis, mais uniquement la sagesse, afin de pouvoir juger son peuple avec équité. ”
Ancien Testament, Livre de Néhémie
“ Vous ne donnerez point vos filles à leurs fils et vous ne prendrez point de leurs filles pour vos fils ou pour vous. N’est-ce pas en cela qu’a péché Salomon, roi d’Israël ? Il n’y avait pas de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, et il était aimé de son Dieu et Dieu l’avait fait roi de tout Israël ; cependant les femmes étrangères l’entraînèrent, lui aussi, dans le péché. ”
Histoire Sainte; ou, Histoire des Israélites
“ Le roi Salomon vivait en paix avec tous les peuples qui l'environnaient, il n'y avait plus d'ennemi qui s'élevât contre lui, ni qui l'attaquât. Dans Juda et dans Israël tout homme vécut sans aucune crainte, chacun sous sa vigne et sous son figuier, depuis Dan jusqu'à Bersabée, pendant tout le règne de Salomon. ”
Flavius Josèphe,
Œuvres complètes
“ Cette prière réjouit Dieu ; tout ce que Salomon n’avait pas mentionné dans son choix, il promit de le lui accorder par surcroît : richesse, gloire, victoire sur ses ennemis, mais avant tout une intelligence et une sagesse telles que jamais il n’en échut de semblable à aucun homme, roi ou particulier. ”
Second Livre des Chroniques, Ancien Testament
“ Car sa miséricorde dure à toujours ! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d’eux. Et tout Israël était là. Salomon consacra le milieu du parvis, qui est devant la maison de l’Éternel ; car il offrit là les holocaustes et les graisses des sacrifices d’actions de grâces, parce que l’autel d’airain qu’avait fait Salomon ne pouvait contenir les holocaustes, les offrandes et les graisses. Salomon célébra la fête en ce temps-là pendant sept jours, et tout Israël avec lui ; une grande multitude était venue depuis les environs de Hamath jusqu’au torrent d’Égypte. ”
Irénée de Lyon,
Les Pères de l’Église
“ Or, le roi Salomon aima plusieurs femmes étrangères : la fille de Pharaon et les femmes de Moab, et d’Ammon, et d’Idumée, et de Sidon, et du pays des Héthéens. Il était déjà avancé en âge, lorsque son cœur fut dépravé par les femmes et qu’il servit des dieux étrangers ; et son cœur ne fut point parfait devant le Seigneur son Dieu, comme avait été le cœur de David son père. Le Seigneur fut donc irrité contre Salomon de ce que son esprit s’était détourné du Seigneur, le Dieu d’Israël, qui lui avait apparu une seconde fois. ”
Étienne Dubouis, Le Seigneur soit avec vous ! ou Testament spirituel d'un curé à ses paroissiens… (1884)
“ Tant que Salomon aime le Seigneur, il brille également par sa sagesse, par sa science, par ses victoires et par le temple qu'il bâtit au vrai Dieu, comme une des merveilles de la terre; mais dès qu'il l'abandonne, le voilà qui se livre à des infamies qui souillent son âme plus encore que ses cheveux blancs. ”
Cyprien de Carthage,
De l’unité de l’Église catholique
“ Quel que soit un confesseur, il n’est pas plus grand ni meilleur, ni plus cher à Dieu qu’un Salomon : or tant que Salomon marcha dans les voies du Seigneur, il garda la grâce qu’il avait reçue du Seigneur ”
Ancien Testament, Cantique des cantiques
“ LE CHŒUR. Quelle est celle-ci qui monte du désert, comme une colonne de fumée, exhalant la myrrhe et l’encens, tous les aromates des marchands ? Voici le palanquin de Salomon ; autour de lui, soixante braves, d’entre les vaillants d’Israël ; tous sont armés de l’épée, exercés au combat ; chacun porte son épée sur sa hanche, pour écarter les alarmes de la nuit. Le roi Salomon s’est fait une litière des bois du Liban. Il en a fait les colonnes d’argent, le dossier d’or, le siège de pourpre ; au milieu est une broderie, œuvre d’amour des filles de Jérusalem. ”
Les Romans de la Table Ronde (1…
“ Salomon savait que nul homme n'était capable de résoudre la difficulté qui le tourmentait; mais peut-être, se dit-il, la femme, dont l'esprit est plus subtil, y parviendrait-elle. Il lui découvrit donc toute sa pensée, ce qu'il avait deviné, et ce que la voix céleste lui avait appris; enfin son désir de faire parvenir au dernier chevalier de son lignage la preuve que le roi Salomon avait prédit ses hauts faits et connu le temps de son avénement.«Sire,» fait alors la dame, «je vous demande trois jours pour penser à ce que vous m'avez dit.» ”
Cornelis Petrus Tiele, Histoire comparée des anciennes religions de l'Égypte et des peuples sémitiques… (1882)
“ LA LUTTE DU YAHVISME MOSAÏQUE POUR LA SUPRÉMATIE DE LA SÉCESSION DES DIX TRIBUS A LA RUINE DU ROYAUME D'ISRAËL La grandeur de la domination de Salomon était toute personnelle. Lui mort, son empire s'écroula. Déjà dans les dernières années de son règne, les mécontents avaient commencé à relever la tête. Salomon indisposa le peuple contre lui par le poids des charges qu'il lui imposa, les prophètes par le peu d'influence qu'il leur accorda et par la construction de son temple magnifique. Le mécontentement était grand, surtout dans la partie septentrionale du royaume. ”
Le P. Havard, Le Premier pèlerinage de pénitence et la Terre sainte… (1888)
“ Salomon scandalise son peuple par l'oubli du Seigneur et par d'ignobles dérèglements ; il apprend que son royaume sera divisé et qu'il n'en restera que la plus petite partie dans sa postérité, en considération de David et du Messie à venir. Les rois d'Israël, presque tous impies et idolâtres, ne sont pas traités autrement. En vain le Seigneur leur envoie ses prophètes pour les instruire, opère sous leurs yeux les plus éclatants miracles, les délivre de leurs ennemis, leur fait les plus magnifiques promesses, leur annonce et exerce ostensiblement ses vengeances ”
“ On l’annonça à Salomon en ces termes : “Voici qu’Adonias a peur du roi Salomon, et voici qu’il a saisi les cornes de l’autel en disant : Que le roi Salomon me jure aujourd’hui qu’il ne fera pas mourir son serviteur par l’épée !” 52. Salomon dit : “S’il se montre homme brave, il ne tombera pas à terre un de ses cheveux ; mais s’il se trouve du mal en lui, il mourra.” ”
A. Cuinet, Henri V est l'homme du droit, le roi légitime… (1873)
“ Nouveau Salomon, il étonnera le monde par sa sagesse. On accourra de toutes parts pour demander ses conseils et se soumettre à ses jugements. Il deviendra ainsi le juge et le maître de la terre et réglera les destinées des nations. Il fera bien toutes choses, car Dieu sera avec lui. ”
Ancien Testament, Premier livre des Rois
“ Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence et un esprit étendu comme le sable qui est au bord de la mer. La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l’Orient et toute la sagesse de l’Égypte. Il était plus sage qu’aucun homme, plus qu’Ethan l’Ezrahite, plus qu’Héman, Chalcol et Dorda, les fils de Mahol, et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d’alentour. ”
Henriette Suzanne Brés, Mon histoire sainte : album illustré de 106 gravures et de six planches en couleurs (1914)
“ Ainsi Salomon fut un grand roi, tant en richesses qu'en sagesse, et à cause de cela la reine de Saba vint de très loin pour le voir et lui offrir des présents. Mais, dans sa vieillesse, Salomon servit d'autres dieux; c'est pourquoi l'Éternel fut irrité et lui dit : « Puisque tu n'as pas gardé mon alliance, je déchirerai ton royaume entre les mains de ton fils et j'en donnerai dix tribus à un autre roi ». ”
“ C’est Salomon, ton fils, qui bâtira ma maison et mes parvis, car je l’ai choisi pour mon fils, et je serai pour lui un père. 7 J’affermirai pour toujours sa royauté, s’il reste attaché, comme il l’est aujourd’hui, à la pratique de mes commandements et de mes ordonnances. 8 Maintenant, aux yeux de tout Israël, de l’assemblée de Yahweh, et devant notre Dieu qui nous entend, gardez et observez avec soin tous les commandements de Yahweh, votre Dieu, afin que vous possédiez ce bon pays et que vous le transmettiez en héritage à vos fils après vous, à jamais. ”
Comtesse de Ségur,
La Bible d’une grand’mère
“ Cet avertissement du Seigneur ne changea pas les sentiments du pauvre Salomon ; il continua sa même vie déréglée, sacrifiant aux idoles adorées par les femmes étrangères. Le reste du règne de Salomon fut paisible, mais sans gloire. Ce roi, si honoré et si sage pendant les trente premières années de son règne, ne connut plus la justice ni la sagesse, les dix dernières années. ”
“ LE règne de Salomon, fils de David, fut donc affermi : et le Seigneur, son Dieu, était avec lui ; et il l’éleva à un très-haut degré de puissance. 2 Ce prince donna ses ordres à tout Israël, aux colonels, aux capitaines et aux autres officiers, aux magistrats, et aux chefs de toutes les familles. 3 Et il s’en alla avec toute cette multitude au lieu haut de Gabaon, où était le tabernacle de l’alliance de Dieu, que Moïse, son serviteur, lui avait dressé dans le désert. ”
John Nelson Darby,
L’Attente actuelle de l’Église
“ Ainsi Salomon fit ce qui déplaît à l’Éternel, et il ne persévéra point à suivre l’Éternel : c’est pourquoi l’Éternel fut irrité contre lui. C’est une chose fort triste à voir, comment le cœur de l’homme dans toutes les circonstances possibles se détourne de Dieu ; et cela est général ; c’est l’instruction que nous avons à retirer de l’histoire du peuple d’Israël. ”
Ancien Testament, Deuxième Livre des Machabées
“ Il était encore raconté dans ces écrits que ce roi, possédant la sagesse, offrît le sacrifice de la dédicace et de l’achèvement du sanctuaire. Et comme Moïse pria le Seigneur et qu’un feu tomba du ciel et consuma le sacrifice, ainsi Salomon pria, et le feu descendit et consuma les holocaustes. Moïse dit : « Parce que la victime pour le péché n’a pas été mangée, elle a été consumée. » Et Salomon célébra pareillement les huit jours de la dédicace. Ces mêmes choses se trouvent donc racontées dans les archives, et dans les mémoires de Néhémie ”
“ Cependant cette vie ne sera pleinement comprise et glorifiée que dans un âge futur. Salomon ne peut que la pressentir avec son intelligence: il reste, comme Moïse sur le Nébo, en vue d’une terre promise ou l’on n’entrera qu’au temps du Christ. Il s’étonne, il admire, il vénère l’ange dans l’amoureuse. et lorsqu’un crime la lui ravit, il sent peser sur lui l’immense et définitive solitude, il connaît la souffrance, l'amertume et la pitié. Il les dira dans un poème immortel ou les divines paroles de l’amante pure de tout mal seront écrites pour l’éternelle admiration. ”
Albin de Kazimirski Biberstein,
Le Koran
“ II et XXVII quelques détails sur Salomon. Chez les musulmans, Salomon est le type d’un roi sage, puissant ; sa magnificence est devenue proverbiale. Les commentateurs racontent, d’après les sources rabbiniques sans doute, que Salomon, se voyant dans un âge très-avancé, pria Dieu de cacher sa mort jusqu’à ce que les ouvrages et les édifices entrepris par lui fussent terminés. Il craignait que les génies n’abandonnassent les travaux aussitôt après sa mort. Dieu agréa la demande de Salomon, et, quand le moment de sa mort vint, il était à genoux, faisant la prière appuyé sur son bâton. ”
Jean-Baptiste Massillon,
Massillon : esquisse biographique suivie de morceaux choisis
(1870)
“ On croit aisément ce qu'on désire. Salomon n'adora les dieux des femmes étrangères que pour se calmer sur ses dissolutions. Si les hommes n'avaient jamais eu de passions, ou si la religion les avait autorisées, il n'aurait jamais paru d'incrédule sur la terre. Et une preuve que je dis vrai, c'est que, dans les moments où vous êtes dégoûté du crime, vous vous tournez, sans vous en apercevoir, vers la religion ; dans les moments où vos passions sont plus calmes, vos doutes diminuent; vous rendez comme malgré vous un hommage secret, au fond de votre cœur, à la vérité de la foi ”
Les Antiquités égyptiennes. Traduit librement de l'anglais… (1867)
“ Il était au contraire enjoint aux Israélites d'être courtois, hospitaliers à l'égard des Egyptiens. Il nous est de plus permis de supposer que les mariages entre ces derniers et les Hébreux n'étaient pas défendus, puisque Salomon, le plus renommé et le plus puissant des rois d'Israël, épousa la fille d'un roi d'Egypte sans que le Seigneur l'en blâmât ; tandis que plus tard, lorsqu'il s'allia à d'autres femmes étrangères, « l'Eternel fut irrité contre lui. » ”
Alfred Loisy,
Histoire du canon de l'Ancien Testament…
(1890)
“ Ce Juif du 1er siècle avant notre ère ne craint pas de parler au nom de Salomon, parce qu'il a en lui l'Esprit qui éclaira le plus sage des rois. D'autres empruntaient la voix de la sibylle, comme s'ils avaient senti en eux le souffle divin qui avait, croyait-on, inspiré les antiques prophétesses de la gentilité. Cette tendance incontestée du judaïsme alexandrin ne peut pas être négligée lorsqu'il s'agit d'expliquer l'admission de livres nouveaux dans le recueil que la tradition pharisaïque a tenu si hermétiquement fermé. ”
Ambroise Rendu, Histoire ancienne (1853)
“ David commet un double crime qu'il expie par une profonde pénitence; il est puni par le crime et la mort d'Ammon, la révolte et la mort d'Absalon, la révolte d'Adonias. 37. Salomon (1001-962) construit un temple magnifique à Jérusalem dont il fait la dédicace solennelle en 991. — Le royaume d'Israël s'étend de l'Égypte à l'Euphrate; il accroît sa puissance par son commerce et ses richesses ; fait alliance avec la Phénicie. — L'infidélité de Salomon est punie par des troubles et des révoltes. ”
Irénée de Lyon,
Les Pères de l’Église
“ Nous trouvons dans la vie de Salomon un second exemple de la conduite de Dieu envers l’homme sous l’ancienne loi, Nous voyons combien il fut agréable à Dieu, lorsqu’il était admiré par les peuples, à cause de la sagesse de ses jugements et de cette sagesse de conduite dont il a composé un admirable livre : c’est alors qu’il traçait le plan du vrai temple, qui porta son nom ”
Sophie de Ségur,
Bible d'une grand'mère, par Mme la Ctesse de Ségur…
(1878)
“ La nuit suivante, le Seigneur apparut à Salomon en songe, et lui dit : « Demande-moi ce que tu voudras, je te le donnerai. » Salomon lui répondit : « Seigneur, vous avez usé d'une grande miséricorde envers David, mon père, votre serviteur. Vous avez conservé son trône dans sa maison, puisque je règne par suite de votre grande bonté. Je suis jeune et sans expérience. Je vous supplie donc de me donner la sagesse, afin que moi, votre humble et pauvre serviteur, je puisse juger votre peuple, et discerner entre le bien et le mal. » ”
Henriette Suzanne Brés, Mon histoire sainte : album illustré de 106 gravures et de six planches en couleurs (1914)
“ Mais l'autre s'écria : « Qu'on le partage ». — Alors le roi dit : « Donnez à la première l'enfant qui vit, car c'est la mere ! » Et Israël reconnut qu'il y avait en Salomon une grande sagesse pour rendre la justice. .1 SALOMON RENDAIT LA JUSTICE AVEC SAGESSE. Puis Salomon bâtit un temple à l'Éternel avec des pierres de prix, des cèdres magnifiques et beaucoup d'or pour couvrir tous les murs ; au bout de onze ans, quand tout fut achevé, on assembla les anciens d'Israël, qui apportèrent l'arche de l'alliance et on célébra une fête solennelle pendant 14 jours. ”
