“ Amusements d'un septuagénaire, Amusements du jour, Anecdotes tirées de l'amour conjugal. Tel était le premier rayon de cette armoire de bois d'acajou, toute chargée des ciselures et des cuivres dorés de Go uthières, un meuble exquis, surmonté d'une couronne de fleurs, aux spirales chargées de guirlandes, aux armes de France et d'Autriche, une merveille, une cage admirable où chantaient de si vilains oiseaux. ”

“ Rien de plus naturel et de plus convenable, m'est avis ; car, pour être reine, on n'en est pas moins femme, et les femmes, avant la Révolution, ne lisaient guère que des romans, des poésies et des pièces de, théâtre.
Hélas ! il ne fallait que la Révolution pour rendre Marie-Antoinette plus sérieuse, et je gagerais que, depuis l'ouverture des États généraux, jusqu'au 16 octobre 1793, la reine de France n'a pas eu l'idée de toucher à un roman. ”

“ L'ouvrage en soi est un pur roman, dont il ne paraît pas même, si l'on s'en rapporte aux généalogies des maisons de Nevers et de Savoie, que le héros et l'héroïne aient existé, quoique l'auteur, dans son épître dédicatoire à Charles de Clèves, semble assurer le contraire, et que le roman suppose qu'ils ont vécu sous le règne de Louis le Gros. ”

“ Le Ministre de Wakefield, histoire supposée écrite par lui-même Londres et Paris, Pissol, 1767, 2 vol. in-12.
Traduit de l'anglais de Goldsmith, par Rose et madame de Montesson.
« Ce roman est sage et n'est pas noir. Ce ministre est un homme de bien à qui il arrive des événements heureux ou fâcheux, dont il tire parti pour l'instruction de sa famille. Il y a de très bonnes réflexions. » ”

“ On n aurait jamais vu l'Autrichienne dans la reine de France.
Je me garderai donc bien de reprocher à Marie-Antoinette d'avoir aimé les piècesde théâtre et d'avoir peut-être lu des romans. Je lui pardonnerais même de s'être engagée, à son insu, dans la lecture de Faublas ou des Contemporaines. Elle ne pouvait pas, elle ne devait pas être plus prude ou plus sévère que les jeunes femmes de la noblesse et de la bourgeoisie, qui se passionnaient pour le héros de Louvet et pour les héroïnes de Rétif de la Bretonne. ”

“ Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ce qui'a rapport à l'élégance, à la poésie et aux belles-lettres, et dans lequel on enseigne la marche et les règles qu'on doit observer dans tous les ouvrages d'esprit, par M. l'abbé Sabatier de Castres. ”

“ Il nous a semblé, comme à l'éditeur de ce catalogue, que leurs titres sommaires devaient être complétés et souvent rectifiés. M. Louis Lacour nous avait, à cet égard, épargné une partie de la besogne ; mais, en donnant aux articles qui composent ledit catalogue un nouvel ordre bibliographique, nous nous sommes attaché à les décrire aussi exactement que possible. La plupart de ceux qui avaient échappé aux recherches de notre savant devancier, se retrouveront dans notre travail. Nous avons aussi évité quelques
sophiques sur l'influence du magnétisme. ”

“ C'est une vérité bonne à dire ici : les pièces de théâtre et les romans n'ont jamais envoyé à l'échafaud une tête couronnée.
Soyons donc plus indulgents pour les ro- mans et les pièces de théâtre, et rappelonsnous que Marie-Antoinette, vivant à notre époque et ayant encore une bibliothèque, n'eût pas hésité à placer tous vos romans parmi ses livres de prédilection, au petit Trianon et même aux Tuileries. ”

“ Les Deux orphelins, histoire angloise.
Londres et Paris, Pissot, 1769, in-12.
« Ce roman est vraiment traduit ou imité de l'anglais ; l'original a été imprimé en 1759 et l'on y a trouvé des grâces et de l'esprit ; il a eu du succès en Angleterre. Il ne faut pas le confondre avec un autre roman anglais d'une mademoiselle Heywood, qui porte à peu près le même titre, mais qui est bien inférieur à celui-ci. » D. P.
417. ”

“ Faublas n'avait pas encore été dénoncé, jugé et condamné comme un mauvais livre, et, je ne vous le cache pas, mon cher Janin, ces mauvais livres-là me semblent mille fois moins dangereux que l'Emile et le Contrat social de Jean-Jacques. ”

“ Amsterdam, Barth. Ulam, 1775, 2 vol. in-8.
« Cette traduction (par l'abbé Desfontaines) a en peu de succès, quoique le roman soit par lui-même assez particulier.
Il peint bien les mœurs anglaises. L'abbé Desfonlaines, dans son dernier tome des Observations sur les écrits modernes, fit un eloge excessif de ce roman qui avait paru en anglais l'année précédente, 1742 : il dit que l'auteur s'est proposé pour modèle Michel de Cervantes, et qu'il l'égale et le surpasse : il assure que ce roman est un chef-d'œuvre de conduite. » ”

“ Robert Stuart, comte de Peaumont-le-Roger, sire d'Aubigny, dit le maréchal d'Aubigny, n'est pas plus le héros rie ce roman que plusieurs autres seigneurs des cours de Charles VIII et de Louis XII, dont les aventures galantes y sont racontées sans beaucoup d'élégance ni d'agrément du côté du style. ”

“ Paris, veuve Pissat, 1741, 2 vol. in-12.
« C'est le plus joli ouvrage de mademoiselle de Lussan.
C'est là que Autreau a pris sa comédie de la Magie de l'amour.
C'est un recueil de différentes historiettes dans le goût grec.
Les héros et les héroïnes sont des bergers et des bergères.
Il y est beaucoup question de sorcellerie. On sit que la Thessalie était pleine de pasteurs et magiciens. La première édition est de 1732. » D. P.
383.. Les Nones galantes, ou l'Amour embéguiné. La Haye, J. Van Es, 1740, in-12. ”

“ Nous avons aussi, en fait de terreur : Euphémie, Evelino, Georgina, Henriette de Gerstenfeld, Histoire de Fanny Spingler ; Histoire de lady Barton, de miss West, de mademoiselle de Sirval, de Sophie et Ursule. Hélas ! l'auteur de Sophie et Ursule, M. Levacher de Chamois, qui avait épousé mademoiselle Préville de la Comédie française,
fut masssaré à l'Abbaye le 2 septembre 1792. ”

“ Dictionnaire historique et critique, ou ftecherches sur la vie, le caractère, les mœurs et les opinions de plusieurs hommes célèbres, tirées des Dictionnaires de MM. Bayle et Chauffepié, par M. de Bonnegarde. Lyon, Baret, 1771, 4 vol. in-8.
550. Nouveau Dictionnaire historique, ou Histoire abrégée de tous les hommes qui se sont
fait un nom par le génie, les talents, les vertus, les erreurs, etc , depuis le commencement du monde jusqu'à nos jours, par une société de gens de lettres ”

“ Paris, Lamy, 1781, in-12, fig fi Il y a une belle dissertation à faire, et je crois qu'elle est déjà faite, sur l'origine des noms de fées et ogre. Les fées habitaient, suivant Pomponius Melle et Strabon, dans une île située entre la grande et la petite Bretagne, nommée Sena; elles n'étaient que neuf, qui pouvaient exciter et calmer les tempêtes, rendre la mer calme, prendre la forme de toutes sortes d'animaux, prédire l'avenir, etc. ”

“ Les Lutins du château de Kernosy, nouvelle historique de madame la comtesse de Murat; nouv. édit. rev. et augm. de deux contes Leyde, 1753, in-12.
« Ce roman est de madame la comtesse de Murat, connue par ses contes de fées et quelques autres ouvrages légers.
L'édition originale est de 1710. L'abbé Lenglet dit que, quoique ce roman soit joli et qu'il soit écrit avec génie et avec goût, il eut cependant peu de succès, parce que le titre promet peu. Ce roman est amusant et gai. » D. P.
350. Les Malheurs de l'amour. Amsterdam et Paris, Prault, 1766. in-12. ”

“ Amsterdam et Paris, Cl. Hérissant, 1766, 2 vol. in-12.
« Ce M. Contant d'Orville est auteur d'un grand nombre d'autres petits ouvrages : celui-ci est rempli d'une quantité d'histoires épisodiques liées à la principale, mais toutes noires, comme celles d'un autre roman que j'ai de lui. Il y règne d'ailleurs un anglicisme qui rend tout l'ouvrage peu agréable. »
D. P.
410. Tom Jones, ou l'Enfant trouvé, imitation de l'anglois de M. Fielding, par M. de La Place; 4e édit. rev. et augm. Londres et Paris, Nyon, 1767, 4 vol in-12, fig. ”

“ « Ces contes sont vraiment traduits de l'anglais par un M. Robinet, vivant, auteur de beaucoup d'ouvrages plus sé-
rieux; mais il n'est pas aussi sûr qu'ils aient été traduits du persan en anglai. Au reste, ils sont assez moraux, et il y a assez d'imagination. En général, ils prêchent la Providence. Il y a surtout dans la préface quelques traits assez singuliers contre la religion chrétienne. L'original anglais est de Londres, 1764. Il porte le nom d'un M. Morel, ambassadeur d'Angleterre auprès du grand Mogol ; mais probablement c'est un nom supposé. » ”

“ Busson, d'Alembert, JeanJacques Rousseau, pas une page et pas un mot dans la Bibliothèque du boudoir ! Rien que des parodies, des licences et des bergères endormies au coin des bois : « Il faisait .» chaud; il la trouva endormie à l'ombre d'un » buisson. Soit qu'en dormant elle eût dérangé » son mouchoir, soit que dans cette solitude » elle eût cru pouvoir en liberté se décou» vrir, son sein était nu. Il Voilà cependant ce
que l'abbé de Vermond montrait à la reine oisive.
» Il est vrai qu'il la délivrait de Montesquieu, de Bossuet, de Pascal, de Molière, du Tartufe ”

“ « Ce roman est joli et mêlé de vers. » D. P.
306. Histoire du chevalier Desgrieux et de Manon Lescaut. Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1755, 2 vol. in-12, fig.
a C'est la plus jolie édition de ce roman très intéressant que l'abbé Prévost publia d'abord comme faisant partie des Mémoires d'un homme de qualité. La première édition est de 1733. Celle-ci est beaucoup plus belle et ornée de très jolies figures. Au reste, ce morceau est le chef-d'œuvre de l'abbé Prévost : la fin surtout est très touchante. » D. P.
307. ”

“ Le Prince de Condé, par M. Boursault.
Paris, Nyon fils, 1739, in-12.
« Ceprince de Condé, chef des huguenots, et qui fut soupçonné d'avoir eu part à la conspiration d'Amboise, est ici représenté sous le personnage d'un homme galant autant que sous celui d'un grand capitaine. Ses amours avec la maréchale de Saint-André, qui lui donna la terre de Saint-Velery qui est restée dans sa maison, formentla plus grande partie du roman.
Le style en est léger et quelquefois un peu libre, mais n'est pas toujours du meilleur ton. » D. P.
268. Anecdotes du seizième siècle, ou Intri- ”

“ Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1741, in-12.
« C'est le même ouvrage exactement que celui de made- moiselle de la Force, qui à paru en premier lieu sous le titre d'Histoire secrette de Catherine de Bourbon, duchesse de Bar, et du comte de Soissons, et en second lieu sous celui de Mémoire historique, ou anecdote galante et secrette de la duchesse de Bar, sœur de Henri IV, avec les intrigues de la cour ; n'y ayant d'autre différence avec ces deux ouvrages - que quelques mois ajoutés ou retranchés pour rendre le langage plus clair et plus coulant. » ”

“ La Haye, 1757, 2 vol. in-12.
< Ce roman a été attribué à madame de Villeneuve; mais l'auteur de l'Histoire littéraire des dames de France en doute. Quoi qu'il en soit, celle qui joue le principal rôle dans ce roman, la cadette de ces demoiselles, est d'un caractère affreux, et l'on devrait intituler ce roman la Méchante sœur.
La catastrophe est terrible. ”

“ Catalogue authentique et original
publié pour la premiere fois avec préface et notes, par Louis Lacour (Paris, J. Gay, 1862, in-16 de LXV et 144 pages) , et j'ai mis en tête de mon exemplaire l'extrai.t du feuilleton, que je vais transcrire exprès pour vous, en me donnant ainsi le plaisir de le relire avec vous : Il Toutes les fois qu'il s'agit d'un drame aussi terrible et solennel que la Révolution française, la chute de l'Empire, ou le retour des Bourbons, il n'est pas de détail historique, si petit qu'il soit, au premier abord, qui n'ait son importance et sa curiosité. ”

“ Elle a été femme de chambre et lectrice de madame la comtesse
de Peyre : elle a de l'esprit et a été jolie. Le sujet et la conduite de ce roman sont simples et honnêtes, et il est passablement écrit. » D. P.
375. Lettres du chevalier de Luzeincour, par une femme veuve. Londres, 1769, in-8.
« Deuxième édition ; par M. Gauthier de Mondorge, trésorier de la Chambre aux deniers. »
376. Mémoires de Lucie d'Olbery, traduits de l'anglois, par madame de B G., auteur des Lettres de milady Bedfort. Paris, Dehansy, 1770, 2 vol. in-12. ”

“ L'auteur de ce roman s'appelle M. de Beaurien ; il a fait plusieurs ouvrages médiocres, entre autres pAbrégé de l'Histoire des insectes de Réaumur. 11 est d'Artois. Si cec iest un roman, c'est un roman très philosophique et assez singu- lier ; la première partie est la plus intéressante ; la deuxième est un tissu d'aventures ordinaires. Il y a une nouvelle édition de 1771, très corrigée et ornée de figures ; elle est en trois parties au lieu de deux. Nota qu'à la première édition de ce livre (Paris, 1764, in-12) , M. de Beaurieu eau l'imprudence de l'attribuer à J. J. Rousseau ”

“ Kusko, Naïf, 1772, in-12.
Par Famien du Rosoi.
492. Œuvres de M de La Harpe Paris, Pissot, 1778, 6 vol. in-8.
493. Œuvres complètes d'Alex. Pope, traduites en françois; nouv. édit. rev., corr. et augm. du texte anglois mis à côté des meilleures pièces, et ornée de belles gravures.
Paris, Durand, 1780, 8 vol. in-8, fig.
HISTOIRE.
A. Introduction. — Géographie.
494. Bibliothèque historique à l'usage des dames, contenant un catalogue raisonné de tous les livres nécessaires pour faire un cours d'histoire en langue française. Paris, Moutard, 1779 et suiv., 24 vol. in-8. ”