Eugène Jarry

“ Mais l'administrateur, s'appuyant sur la sentence de 1545, n'eut pas de peine à montrer que l'édit ne visait pas les léproseries, et obtint mainlevée du Parlement (26 septembre 1547) (3) .
Quant à l'administration de la maladrerie, si elle reste sous la haute surveillance du grand aumônier, c'est presque uniquement au spirituel; pour le reste, elle passe définitivement entre des mains laïques (4) . Le dernier maître religieux de S. Ladre fut Nicole Le Vesville, chanoine de l'église d'Orléans, en fonction dès 1504 (5) et qu'on retrouve encore le 20 décembre 1535 (6) . ”

“ Symon Guéret, docteur, tenant a la maison desditz religieux de S. Ladre d'une
môme église; la Grande et Petite Chasse, à la chapelle S. Aignan; une maison devant le Pilori; la moitié d'une autre près de la Barre Flambert; une maison devant la Corne de Cerf; un des estaçons de S. Hilaire; trois à la porte au Pain; un verger appelé le Cimetière aux Juifs, dans les faubourgs d'Orléans.
Nous noterons spécialement des maisons situées près de la porte Bernier et qui appartenaient à S. Ladre dès 1221 (1) . Qu'était-ce que cette porte Bernier du XIIIe siècle ? ”

“ Il y aura des clôtures bien distinctes séparant les hommes des femmes, et un portier gardera la porte pour que les malades ne puissent sortir; il l'ouvrira aux femmes de service et la fermera sur elles. ”

“ Tout le revenu de Marchenoir fut affermé cent livres tournois le 15 septembre 1507 (6) .
C'était encore, à Teillay-St-Benoit, 16 arpents de terre près du marchais de Courbelune (7) ; à Montigny-en-Beauce, les lieux d'Apilly (disparu) et de Beaumont (8) ; à Attray, les terres de Martinatrap (9) ; enfin la terre à Trois Boeufs (sic) , don de Geoffroy Bonnet, amorti par Louis VII en 1163 (10) .
Le pape Honorius III, par bulles de 1226, confirma à S. Ladre les possessions de Formarville, Beaumont, L'Ardillière, Villiers, Apilly, S. Florent et Bochetain (11) . ”

“ JANVIER 1221 (n. s t.)
Vente par Hugues, prêtre de S. Ladre de S. Mesmin, au prieur et aux frères de S. Ladre d'Orléans, de 8 livres parisis de cens sur des maisons et des vignes, sises au champs. Ladre d'Orléans.
Arch. du Loiret H, 205. Orig, s. parch. Trace de scellement sur double queue) .
Tescelinus, officialis curie Aurelianensis, omnibus presentes litteras inspecturis salutem in Domino. ”

“ Le 13 juin 1399, demeurant alors à S. Mandé (2) , au diocèse de Chartres, il se donne, avec tous ses biens meubles et immeubles, présents et à venir, à l'hôtel S. Ladre, « pour estre et demeurer frère et serviteur dudict hostel de Sainct Ladre ». Il gardera l'usufruit de ses biens toute sa vie, qu'il demeure ou non à la maladrerie. Dès qu'il s'y installera, il sera tenu d'y apporter ses meubles. Il ne pourra vendre ni transporter à nul autre « son pain qu'il a audit hostel comme frere d'icellui », sinon du consentement du maître et des frères et soeurs. ”

“ A carême prenant, c'est-à-dire au mardi gras, c'était une demi-mine de pois et autant de fèves; comme condiments : 3 trochets d'oignons au lieu de 2, une jalaie de verjus et 3 pintes, au lieu d'une tierce, de vinaigre; comme douceurs : une livre au lieu d'une demi-livre de raisin, et de même pour les figues ”

“ Aura chacun mallade par chacune sepmaine pour pitance des jours gras et des jours megres, tant homme que femme, cinq solz tournoys, et prandra ledict maistre toutes les offrandes et oblacions qui se feront a la porte de ladicte eglise et au dedans d'icelle eglise. Aura par chacun an chacun mallade, tant homme que femme, douze charretées de boys a deulx chevaulx ou huict charretées a troys chevaulx et oultre deux charrettées de boys verd et ung cent de fagotz, et ne seront les dictes busches de plus grant grosseur que d'une de deux, troys on quatre au plus aux jours et ainsi qu'on a acoustumé. ”

“ Gilles Pasté, évêque d'Orléans, adjuge à la maladrerie d'Orléans, contre les prétentions du curé de Chécy, 6 livres parisis par an sur les oblations de la cure (1) Sur les bouchers de Chècy S. Ladre a droit à une piéce de boeuf, mouton ou porc de 4 sous parisis en la saison des vendanges et sur les boulangers à un pain de 10 deniers tournois (2) . En 1475, Jean Groslot, bourgeois d'Orléans, reconnaît devoir à S. Ladre et au prieur de Pont-aux-Moines la dîme des agneaux de son lieu de l'Isle aux Bourdons (3) . Enfin plusieurs pièces de vignes de Chécy appartiennent à la maladrerie d'Orléans ”

“ D'ailleurs, les revenus de l'hôtel S. Ladre ne sauraient suffire à entretenir tous les lépreux. d'Orléans et des faubourgs, et, à supposer qu'autrefois on eût admis les lépreux des faubourgs, ce n'avait été que les natifs de l'intérieur des barrières. ”

“ Et sy ledict prieur trouve la vérité, doibt dire audict malade : « Mon amy, vous avez demandé le pain, l'eaue et la fraternité de l'église de céans, je la vous donne et accorde », et puis après lui réciter que la maladerie est fondée de tel sainct, en laquelle luy et les frères prestres et clercs font le divin service de Nostre-Seigneur de jour en jour, ouquel ledict malade sera present pour le salut de son âme acquérir et aussy pour les manans et habitans de la ville et banlieue qui escheent en la maladie de lèpre. ”

“ Illec ?
faicte par les roys de France et aultres seigneurs et fondeurs dudict hostel pour nourrir et alimenter les gens surpris de maladie de lepre nez et estans de postérité de la ville d'Orléans qui est serrée et estroicte et non aultre ; et ce avoit esté faict a bonne et juste cause pour l'infection qui se pourroit ensuir sy les gens de lepre demouroient avec les gens sains en ceste ville fermée comme est la ville d'Orléans, qui est serrée et estroicte et bien peuplée de gens ; et en ce n'estoient point compris ceulx des forsbourgs. ”

“ Pajot, de son bon gré et de sa bonne, pure, franche et liberalle voulenté, senz contrainte, [ordre ny] forcement d'aucun, mais de son propre mouvement et bonne estencion, recongnut et confessa, en la presence d'yceluy nottaire juré, qu'il [avoit donné] et uncores donne, octroye, baille, livre, cesse, quitte, transporte et du tout en tout delaisse a touzjoursmes... auxdiz maistre et freres dudit hostel de Saint Ladre et a leurs successeurs luy et touz ses biens meubles et heritaiges etc... pour estre et demourer frere et serviteur dudit hostel de
Saint Ladre perpetuelment etc...etc... ”

“ L'huile valait 4 s 6 d.
tierce de vin blanc pour tous, une pinte de vin blanc pour chaque sexe, à boire en commun et outre l'ordinaire.
La veille des Rois le don d'un liard par tête est porté à 3 deniers tournois pour avoir un gâteau; à la Chandeleur, chacun a droit à un cierge bénit (1) pesant une once. ”

“ Ledict frere rendra compte au maistre de huict jours en huict jours, ou plus tost s'il plaist au maistre.
Le maistre aura le linge et mesnaige par inventaire et en rendra compte.
Les frères et seurs ne peuvent aller hors l'hostel et passer les bonnes (1) sans le consentement du maistre.
Ledict maistre sera tenu rendre compte chacun an au grand aulmosnyer ou a ses commys de la despense et revenu dudict hostel. ”

“ Entretiendra ledict maistre les maisons et ediffices desdietz mallades de couverture et closture bien et deuement en sorte qu'il ne pleuve en icelles, fera curer leur puys a eaue et retraictz quant besoing sera, separera les hommes d'avecques les femmes, leur fera faire clostures et logis distainctz et separez l'un de l'autre, aura ung portier qui gardera la porte a ce que les dictz mallades ne puissent sortir hors et pour aller ouvrir l'huys aux chambrieres desdietz mallades pour aller quérir leurs neccessitez a heure convenable et refermer l'huys quant elles seront de retour. ”

“ Fera faire ledict maistre deux petites griles de fer, l'une pour les hommes et l'autre pour les femmes es lieux plus convenables ou il sera advisé ailleurs que sur rue. Item que ledict maistre et ses gens ne molesteront ne injuriront indeuement les dietz mallades, et pareillement les dictz mallades seront tenuz de porter honneur et reverance audict maistre et frères religieux dudict hostel et obeyr a ses commandemens licites. ”

“ Amortissement de ces deux mutations par Louis VII en 1174 et 1175. — Arch. du Loiret H. 233 : 551 v°.
(9) Ibid, : 391 v°, 392, 392 v°.
à payer aux lépreux 40 livres parisis (1) . Enfin des actes du 2 mars et du 3 juin 1306 (2) montrent que la maladrerie possédait aussi d'importantes dîmes au même lieu ; le tout constituant une source d'importants revenus (3) .
A Marchenoir, St Ladre possédait, outre la maladrerie et la chapelle S. Michel, les hôtels de Moteux et de Remenfroi (4) , et la foire S. Michel avec des usages dans la forêt (5) . ”

“ A chacun d'iceulx mallades sera baillé par chacun an en la saison d'yver, la moictié d'un porc soubz l'estimacion de quarante solz tournoys chacune moictié que ledict maistre sera tenu faire thuer, saller en tinetes séparées [et mettre] es maisons desdictz mallades a ses despens, ainsi qu'on a acoustumé par cydevant. ”

“ On avait écrit Loncpré ; on a corrigé.
les frères malades, sainz et seurs de ladite meson ont voulues et acordées par lettres de la prévosté d'Orliens, en la manière et en la faurme que il est plus plainement conteuu esdites lettres, et renuncierent les devant diz freres sainz et malades a tout proces meu entre euls pour reson de l'élection et du gouvernement des biens d'icelle meson et des appartenances et auls appeaux faiz pour raison [desdiz] gouvernement et election. ”

“ Los seurs qui no seront point malades auront en signe de religion couvrechefz comme beguynez, ainsy qu'ont accoustumé faire les seurs du temps passé.
Les freres et seurs seront tenuz d'obeyr au maistre, et ainsy le jureront quant ilz seront roceuz. ”

“ Item ordenerent les devant diz freres sains et malades que le maistre de ladite meson ou des appartenances, qui par le tenps sera, sera tenuz de rendre compte deus fois l'an chascun an a touz jours mes des receptes et des mises des biens de la dite meson a touz les freres sains et ma¬
lades ou au dit aumosnier ou non du Roy ou a son commandement, appeliez avoec li ceuls que il verra que bien sera, ou plusieurs foiz quant il en sera requis du dit aumosnier ou de son commandement ”

“ Et quant aucun mallade yra de vie a trespas, ledict maistre ne pourra faire vendre les biens meubles qui demourront de leurs deces aux mutz (?) ne a aultres personnes que aux mallades de ladicte maison Sainct Ladre. ”

“ Ktienne paiera 30 livres tournois pour sa réception.
droit aux biens de ce dernier, qu'elle promet de garder et nourrir en l'hôtel, sa vie durant. Ici encore, il s'agit d'un arrangement de fait et qui est présenté comme une dérogation au droit strict, qui portait évidemment sur tous les biens du lépreux, l'hôtel S. Ladre n'étant pas destiné aux indigents. ”

“ Leur baillera deux femmes vieilles, de l'age de chacune cinquante ans ou audessus, pour aller quérir leurs neccessitez, les gouverner et faire leurs lessives, l'une pour les hommes, l'autre pour les femmes, et ”

“ Guillaume Robin, laboureur, demourant à la Chappelle S. Magloire, parroisse d'Andeglou, et Denis Robin, marchant, demourant en la paroisse S. Poair d'Orléans, ce sont le jour d'huy, present moy notaire etc. ”

“ Du moins, nous en avons un exemple pour la Maison Peinte. Un article du testament do Jean Petau, marchand bourgeois d'Orléans (20 janvier 1522 n. st.) porte : « Item donne a tous les mallades do lespre de la maison peinte a chacun cinq solz tournois pour une foiz paier ». — Min. ”

“ Savoir saisons que, l'an de N. S. mil cinq cens quarente troys, le dix septiesme d'octobre, avons, a la requeste du procureur general du roy nostre sire et de monseigneur le duc ou bailliage et prévosté d'Orleans, veu, tenu et leu de mot apres mot, et par Gilles Herpin, notaire royal juré au chastelet d'Orléans, et Jehan Longuet, greffier de ladicte prévosté, faict judiciairement lire, publier, transcripre et collacionner a ces presentes, par forme et maniere
(1) Bornes. ”

“ Ibid. — Élu maître de l'Hôtel-Dieu avant le 6 juin 1392. Mémoires de la Société archéologique, t. XXXIV, p. 305.
(5) Titres do S. Ladre, passim. Arch. du Loiret.
(6) Religieux dr l'Hôtel dès 1390. (Ibid) .
(7) Religieux de L'Hôtel en 1410. v. p. 12.
(8) Min. Chauvreux, Et. Joblin, — et les titres.
(9) Ibid.
(10) Religieux do l'Hôtel dès 1452 (Titres) .
(11) A la place de Jean de Villiers, démissionnaire.
21 février 1514-3 avril 1551. Me Noël Ramard (12) , prieur et admr (5) .
2 août 1551-11 février 1558. Me Jean Ramart, licencié en lois (13) , maître et administrateur (5) . ”