Fernand Bournon

“ C'est au printemps que les jardins réclament le plus de soins ; nous voyons qu'en avril 1417 la reine avait payé pour ses jardins de Saint-Pol deux cent soixante-douze livres quatre sous parisis 3.
Dès lors, on se figure aisément quelle devait être leur magnificence, et combien les jardins du Louvre, renfermés dans les murs d'un étroit quadrilatère, devaient paraître exigus, si on les comparait aux immenses préaux de Saint-Pol, sur l'emplacement desquels se trouve aujourd'hui tout un quartier de Paris 4. ”

“ C'est, nous semble-t-il, un complément indispensable de notre travail que le compte de ces travaux; outre les renseignements précieux que l'archéologie peut y recueillir sur la construction d'une église à la fin du XIVe siècle et les détails du plan de l'église Saint-Pol, l'historien y trouvera la trace du goût artistique du duc d'Orléans et de cet esprit ouvert au sentiment du beau dont Charles V est l'origine, et qui se perpétua dans la branche cadette jusqu'à Charles IX et Henri III, au détriment de la branche aînée dont Charles VI est le triste chef. ”

“ Or, les conduites amenant l'eau des hauteurs du nord-est traversaient plusieurs hôtels : les Tournelles, la Moufle, les hôtels de Beautreillis et de Saint-Pol, avant d'arriver au couvent des Célestins ; les propriétaires de ces hôtels étaient tout disposés à retenir la somme d'eau entière, et quand les moines oblats allaient s'en plaindre à eux, ils menaçaient « de les battre ». Il fallut avoir recours au roi, qui sut ménager les intérêts de chacun ”

“ La vente d'une propriété épiscopale ne pouvait se faire aussi librement que celle de biens laïques ou même de biens appartenant à un couvent ; le roi dut en demander l'autorisation à la cour de Rome. Le pape délégua les évêques de Paris, de Beauvais et de Chartres pour présider à cette transaction 3 ; mais avant que leur consentement n'eût été rédigé, dès 1365, Charles V possédait l'hôtel de Sens. Le prix de vente fut fixé à ii,5oo francs, dont i,5oo pour acheter une nouvelle demeure aux archevêques de Sens. ”

“ On est étonné du grand nombre de chapelles que renfermait l'hôtel Saint-Pol ; il faut dire qu'au moyen âge tous les grands hôtels devaient en avoir une, surtout quand leurs propriétaires appartenaient au clergé. Or, on n'a pas oublié que Charles V avait acheté les hôtels des abbés de Saint-Maur et des archevêques de Sens. ”

“ Les travaux imprimés, si on en excepte Sauvai, ont été pour nous une ressource insignifiante ; nous aurons à peine l'occasion de citer Félibien, Jaillot, l'abbé Lebeuf, les grands et seuls historiens de Paris ; pour les autres, s'ils s'occupent de notre sujet, ils n'ajoutent que des erreurs à ce qu'on lit chez Sauvai.
Les documents graphiques originaux sont aussi rares qu'ils seraient utiles ; les premiers plans de Paris n'apparaissent guère qu'au xvie siècle, c'est-à-dire à l'époque où les derniers vestiges de l'hôtel SaintPol disparaissent ”

“ Nous daterons la première aliénation du règne de Louis XI : Le 17 août 1463, le roi donna à son conseiller Charles de Melun « l'hostel vulgairement appellé de la Royne, autrement l'hôtel de la Pissotte 2 », situé rue Saint-Antoine, touchant à une maison du côté de la Bastille et d'autre part au cimetière de l'église SaintPaul. C'est la première fois qu'un document mentionne ce nom d'hôtel de la Pissotte3, il est donc difficile de donner sur lui des
par les abbés de Saint-Maur dès le xiir, siècle, et qui, au dire de Jaillot, aurait fait place à l'hôtel de Saint-Maur acheté en x362! ”

“ Le plus célèbre architecte du XIVe siècle est sans contredit Raymond du Temple, auquel Charles V confia la restauration du Louvre, et qui eut certainement la surveillance des œuvres de Saint-Pol, du moins en ce qui concernait la peinture et la sculpture. ”

“ Or au mois de juillet 1364, nous n'avons encore eu à nous occuper ni de l'hôtel des archevêques de Sens ni de celui de Jean d'Hestomesnil.
L'acte royal porte encore que le roi a recouvré à l'hôtel SaintPol « santé de pluseurs maladies qu'il a eues et souffertes ». S'il en était ainsi en 1364, une ordonnance de Charles VI nous prouve que les choses étaient bien changées en 1412 : il fallut, pour raison d'hygiène, détourner le cours de l'égout du pont Perrin qui passait sous les fenêtres de l'hôtel. ”

“ Pendant ces vingt-deux ans, les marguilliers avaient soutenu un procès contre leur receveur qui avait entre les mains toutes les pièces relatives à l'hôtel Saint-Pol et qui ne les avait rendues qu'à la fin de ce procès 1 ; d'un autre côté, les commissaires que la Chambre des Comptes avait délégués en 1519 avaient disparu pendant cette même période, de sorte que, le 6 septembre 1541, la Chambre choisit deux nouveaux conseillers, maîtres Michel Tambonneau et Jean Viole, et leur confia l'enquête que sollicitait l'église 2. ”

“ On se rappelle qu'en 1482 Louis XI donna à l'église Saint-Pol le terrain du jeu de paume de l'hôtel de la Pissotte ou de Beautreillis, qui touchait au cimetière Saint-Pol et qui avait quatre toises de long sur deux et demie de large ; nous ne revenons sur cet acte que parce qu'il mentionne « les granz debatz, crieries, parjuremens et blasphêmemens » que proféraient les joueurs ”

“ La surveillance de l'hôtel à ce point de vue était confiée au roi des ribauds, qui devait avertir les grands maîtres d'hôtel des délits commis, comme le témoigne un mandement de Jean Yvrenaye, « roy des ribaux de l'ostel du roy», où il les avise « que le dernier jour de septembre 1394 fut adirée en l'hostel royal de Saint-Pol une tasse d'argent doré » et qu'il l'avait fait crier « en la salle dudit hostel, en plein marché, halles, carrefours, et en tous lieux accoustumez2. » ”

“ M. Fournier, dans la livraison du Paris à travers les âges sur le Louvre (p. 28) , dit que Charles V fit transporter ses lions du Louvre « dans les jardins de son hôtel Saint-Pol, dont la place est marquée par la rue des Lions au Marais. » Nous ne croyons pas que les lions aient quitté le Louvre sous Charles V. En eflet, M. Berty (p. 159) dit qu'en 1375 Charles V donna l'hôtel. des Lyons au Louvre à Guy Natin, qui avait succédé à son père comme gardien des bêtes sauvages de la ménagerie du Louvre, aux gages de douze deniers par jour. ”

“ Enfin Sauvai raconte3 qu'un religieux du Temple nommé frère Henri ayant égorgé en 1467 le receveur de l'ordre, il « se sauva dans l'hostel royal de Saint-Pol, » et s'y cacha dans une armoire. On l'arrêta, mais il prétendit que « le palais où on l'a fait prisonnier étoit un lieu de franchise et qu'on devoit l'y remener comme dans un asyle inviolable. » Les religieux le réclamèrent au Parlement, et le grand prieur de France le condamna à finir ses jours au pain et à l'eau dans une prison fermée. ”

“ L'histoire d'un monument détruit est presque une biographie ; sa fondation, sa destruction sont des époques qu'il importe d'établir comme les dates de naissance et de mort d'un personnage. Il nous a donc fallu sortir du moyen âge pour montrer la ruine complète, au xvi* siècle, de l'hôtel de Charles V ”

“ Des commissaires délégués par la Chambre des Comptes réglèrent l'ordre des six obits ; l'église Saint-Pol devait les célébrer le premier mardi du mois, le plus solennellement et avec le plus beau luminaire que possible ; la veille, la fabrique en préviendrait la Chambre pour qu'elle pût se faire représenter ; enfin une table d'airain, consacrant cette fondation, serait placée sur l'un des côtés du grand autel2.
En même temps, deux conseillers firent visiter les bâtiments par un maître des œuvres de maçonnerie et un maître des œuvres de charpenterie ”

“ Matabrune est, dans le roman du Chevalier au Cygne (Histoire littéraire de la France, t. XXII, p. 391) , le nom de la grand'mère et persécutrice des héros du vieux poème.
enfans et les princes du sang avoient chacun en leur particulier auprès de leurs appartements, il y en avoit encore trois autres grandes, l'une à l'hôtel de Sens, une autre à l'hôtel Saint-Maur, et la dernière à l'hôtel du Petit-Muce, où Charles V, Jeanne de Bourbon et le dauphin venoient entendre la messe en public avec leur cour, et où ils avoient fait mettre des orgues, surtout à celle de Sens. ”

“ « les corps d'hostel sont de present en partie masures cheutz et fonduz par terre, et en aultre partie couvertz de thuille excessivement corrompuz et en danger de choir. » C'est bien là cet « hostel vague et ruineux » dont parlait François Ier.
Sans avoir les mêmes documents pour les autres parties de l'hôtel, on peut conjecturer qu'elles devaient être à peu près dans le même état de décrépitude. Le livre de Sauvai contient une description des hôtels de Beautreillis et des Lions à la même époque ”

“ Il est bien difficile de déterminer rigoureusement l'emplacement de cette maison. Nous avons bien trouvé un acte du xvrt siècle où on voit que l'hôtel d'Aumont était rue Saint-Pol « au coin de la rue des Barrez, vis-à-vis le trou punais 2 ; » or, l'hôtel des deux grands maîtres y joignait d'une part ; mais ce n'est pas là un renseignement suffisant. Faut-il croire qu'il s'agit de ces constructions que le testament de Becquard mentionnait comme dépendant de l'hôtel de Sens, et où Charles V, aux termes de l'ordonnance de 1366, devait édifier plusieurs demeures pour les gens de son hôtel ? ”

“ A un tailleur de pierres qui a fait le trou et assiz l'agraffe de fer pour clorre la fenestre qui est soubz le dit autel de la dicte chapelle, n s. parisis.
A lui, pour avoir estouppé, en la sepmaine finie le IX" jour d'aoust ensuivant, la grant porte des Barrez où il souloit avoir une harse, et avoir estouppé deux huisseries qui estoient sur les murs de la ville de Paris en alant à la grosse tour des Barrez, par l'ordonnance du dit monseigneur le duc, où il a vacqué par quatre jours lui et son varlet au dit pris. ”

“ Au roy nostre sire, supplient vos humbles chapelains et devotz subgiez doyen et chapitre de l'église de Sens que si comme il vous a pieu de leur escripre naguères par vos gratieuses lettres vous ayez desir et affection d'avoir et appliquer à vous l'hostel de l'archeveschié de la dicte esglise de Sens appellé l'hostel des Barrez, assis lez vostre hostel royal de Sainct-Pol à Paris, en faisant toutes voyes et premièrement souffisant recompensation à la dicte esglise par la maniere qui sera regardé et ordené. ”

“ Charles, par la grace de Dieu roy de France, savoir faisons à touz presens et à venir que nous qui avons touzjours désiré et desirons de tout nostre cuer l'acroissement de l'eritage du royaume et de la couronne de France, considerans que nostre hostel de Paris appellé l'ostel de Saint-Pol, lequel nous avons achaté et fait edifier de noz propres deniers, est hostel solennel et de granz esbatemens, et ouquel nous avons eu plusieurs plaisirs, acquis et recouvré à l'ayde de Dieu santé de plusieurs granz maladies que nous avons eues et souffertes en nostre temps ”

“ Nous y trouvons une date : les anciens tuyaux, qui passaient par Saint-Pol pour aller aux Célestins, dataient de la domination anglaise, c'est-à-dire d'environ soixante ans : « lesquels tuyaux, y est-il dit, très souvent se rompent et crèvent aux champs parce qu'ils sont fort vieulx, et furent faiz du temps que le duc de Bethfort et autres noz anciens ennemis tenoient et occupoient nostre dicte ville de Paris et le pays d'environ. » ”

“ Au centre de celleci était une fontaine « la fontaine au lion »; tout autour, des corps d'hôtel, et au fond un grand bâtiment « en forme de tour carrée à plusieurs étages et grandes galeries »; au-delà, un préau, et enfin une dernière cour entourée aussi de masures et donnant issue sur la rue du Petit-Musc; le tout couvrant une superficie de 13,528 toises environ (167 toises en longueur sur 81 deux pieds en largeur) .
Rien ne devait être plus morne, lorsque les maîtres des œuvres les visitèrent, que ces ruines ”