Jehan-Rictus

“ Un enfant, n’est-ce pas, c’est cher ?
Le lait, le pain, les vêtements,
l’éducation, l’instruction,
les soins, qui sait, les maladies ;
vous avez dû pour tout cela
n’est-ce pas, ma Maman jolie,
payer de votre belle chair ? ”

“ Tous les matins c’était l’ mêm’ blot ; si même alle était réveillée, a faisait la cell’ qui roupille ; et quand j’ voulais la cajoler avec des bécots, des mots doux des « mon béguin », des « ma tit’ fille », a m’arr’misait toujours avec des « fous-moi-la-paix-tu-m’emmerdes ». Alorss, j’allais à mon boulot, l’ cœur au chiendent, si on peut dire, la fièvr’ dans l’ sang, le râbe en feu, avec pour tout l’ restant du jour, dans ma liquette et ma culbute, le dardillon comme un épieu !... Ah ! ”

“ Et là d’ssus, a m’ taille eun’ basane ! Alorss Mossieu, là, je n’sais plus, j’ sais pas c’ qu’y s’a passé en moi... ça m’a fait comme un coup d’ théiâtre : mon sang m’a dit : « Non, ça c’est moche ! » J’ai baissé l’ nez, j’ai vu rougeâtre, j’ai pris mon lingue et foncé d’ssus.
D’eun’ main j’ l’ai chauffée à la gorge (qu’était douce à mes durillons) . et d’ l’autr’, qui serrait ma rallonge, j’y ai tapé dedans tant qu’ j’ai pu, à tout’ volée et n’importe où, en aveugue, en sourd, en brutal ; j’ l’ai bariolée, crevée, servie, dans l’ bras, dans l’ cœur, dans l’ ventr’, dans l’cul. ”

“ Ben voyons, la cell’ qui t’ commande,
qui t’ brabouill’, qui t’habill’, qui t’ peigne,
qui t’ mouch’, qui t’ serch’ tes petits poux,
cell’ qui ramass’ pour toi les beignes,
cell’ qui t’aime à plein-cœur-d’amour !
Bon sang ! Quoi c’est qu’y s’ passe en bas ?
M’man est encore à sa couture....
P’pa l’appell’ : — « Putain, pourriture ! »
Vrai ! Pourvu qu’à n’y répond’ pas !
Quand qu’y n’est bu y d’vient méchant :
M’man dit toujours qu’all’ le plaqu’ra,
mais avant, y l’estourbira,
pis nous... y nous en f’ra autant. ”

“ Mais quand qu’on était au pucier, ah ! c’était ben d’eune aute histoire ! Dès que j’ voulais m’ rapprocher d’elle dans l’ but d’y faire eun’ politesse (comm’ c’est n’est-c’ pas tout naturel ?) qu’ tout l’ temps à m’envoyait r’bondir :
— « J’ suis t’esquintée, j’ai la migraine, j’ai mal dans l’ vente ou les mollets, j’ vas encor d’avoir mes anglais... » ou ben : — «Quoi c’est qu’ t’ as avalé poivrot, boit-sans-soif, bec salé ? Mon bijou... c’ que tu sens mauvais, tu t’ rinc’s la dalle avec un pet, à quinz’ pas tu tuerais des mouches ! » ”

“ Quand, comm’ de juste alle était nue, on aurait dit d’eune estatue polie, fignolée, faite au tour, preuv’ qu’alle était « enfant d’amour ». Et toute eun’ peau esstrordinaire, douc’ comm’ de l’huile, et rose et blanche, (je peux pas dire, un vrai velours) ; de c’te peau-là j’étais comm’ fou. Quant à ses fess’s ! ah ! les bell’s fesses ; Mossieu l’ Commissair’ de Police vous parlez d’eun’ bell’ pair’ de miches !
Et toujours à la propreté : — « Quiens, qu’a disait, c’est la santé. » Alle était tout l’ temps l’ cul dans l’eau, a s’ lavait pas qu’ tous les Dimanches ”

“ C’est vrai que j’ai quitté d’ chez nous, mais c’était qu’ la dèche et les coups, la doche à crans, l’ dâb toujours saoul, les frangin’s déjà affranchies.... (C’était h’un vrai enfer, Saint’-Vierge ; soit dit sans ête eune effrontée, vous-même y seriez pas restée.)
C’est vrai que j’ai plaqué l’ turbin. Mais l’ouvrièr’ gagn’ pas son pain ; quoi qu’a fasse, elle est mal payée, a n’ fait mêm’ pas pour son loyer ;
à la fin, quoi, ça décourage, on n’a pus de cœur à l’ouvrage, ni le caractère ouvrier.
J’ dois dire encor, Vierge Marie ! que j’ai aimé sans permission mon p’tit... « mon béguin... » ”

“ T’ as d’ gross’s joues pleines à bell’s couleurs, comm’ ces mignards en porcelaine qu’on vend au bazar dans les boîtes ; t’ as eun’ fin’ tit’ gueulett’ de chatte rouge et fraîch’ comm’ un petit cœur. Mais surtout, Môm’, t’ as d’ bell’s grand’s mires qu’ont l’air d’éclairer tout Paris ; ô Môm’..., je sais pas comment dire..., quand qu’ tu tiens leurs beaux cils levés, ça fait penser aux marguerites qui vous regardent dans les prés. ”

“ « Ben c’est son genre, alle est comm’ ça;
peut-êt’ ben qu’a m’ fait du chiqué,
p’t-êt’ mêm’ qu’alle est un peu piquée,
mais j’ s’rai si aimabe avec elle
qu’à la fin des fins a chang’ra :
l’Amour après tout c’est l’Amour,
ça n’ peut pas v’nir en un seul jour. »
Et j’ faisais ses quat’ volontés,
j’encaissais tout’s ses méchanc’tés,
sauf eun’ fois : alle avait été
si malhonnêt’, si effrontée,
qu’ tout d’ mêm’ j’y ai envoyé eun’ beigne ! ”

“ Ta « Vieill’ », comm’ tu disais dans l’ temps.
Ta Vieill’, qu’alle est v’nue aujord’hui malgré la bouillasse et la puïe, et malgré qu’ ça soye loin, Ivry.
Alorss... on m’a pas trompée d’ lieu ? C’est ben ici les « Condamnés » ? C’est là qu’ t’es d’pis eun’ grande année ? Mon dieu mon dieu ! Mon dieu mon dieu !
Et où donc ? Où c’est qu’on t’a mis ? D’ quel côté... dis-moi mon ami ? C’est plat et c’est nu comm’ la main.... ”

“ Comm’ t’as toujours les roupett’s grasses et qu’ ça t’ démange aux environs, t’ es tout l’ temps d’ssus à la... crocher, (qu’elle en ait du plaisir ou non) , à y en coller des pétées, à transformer la malheureuse en fabrique de malheureux !
Ceux-ci, le fruit de tes rudesses, tu les laisses livrés aux bêtes ; on pourrait sur leurs jolies têtes inscrir’ ces mots : « Chasse gardée » ;
Ouvrier mon frère, Ouvrier.
Pas plus que toi tu n’ leur apprends à se baigner, à s’étriller, et tu les laisses croupir dans la gourm’ la morve et le pipi ; puis tu déclar’s : « C’est la santé ! » ”

“ Cré tas d’ sans-soins ! Y laiss’nt traîner leur toquant’ su’ la cheminée, étouffons, étouffons toujours.... Marie vous aurez vos huit jours !
Voyons leur linge. Il est coquet : allons, aboul’-toi su’ l’ parquet, (ça m’ rappell’ quand j’étais en Chine cabot fantabosse ed’ marine.) Phalzars brodanchés ? Beau travail. Zou ! j’en carre un pour ma congaï. Quand a n’aura ça su’ les fesses, a mettra pus d’ cœur au bizness. ”

“ Sûr que t’ es bon, sûr qu’ t’ es honnête ; mais, vaudrait mieux encore avoir la conscience un peu moins nette que le cul sale et les pieds noirs.
Ne m’objecte pas qu’ les Bourgeois ne sont guèr’ plus propres que toi : raison d’ plus pour que tu t’ nettoies.
Ne dis pas comm’ les Catholiques que ton Corps n’est qu’une guenille qu’il importe peu de soigner.
Jésus lavait les pieds des Pauvres, mais les Prêtres l’ont oublié
Ouvrier mon frère, Ouvrier. ”

“ Mais quoi..., ce soir, y n’est rêveur... ;
ce pétard, c’mouv’ment du faubourg,
ces ruisseaux bleus, ces crottoirs roses,
c’te bris’ fraîch’ su’ sa tronche en sueur,
y sait pas porquoi,... ça l’dispose
et ça yi grimpe au ciboulot.
— « Gn’y a pas, qu’y s’dit en s’graffouillant,
gn’y a pas d’erreur, c’est gigolo ;
la Vie, c’est pas pus toc qu’aut’ chose,
seul’ment ça dépend d’ la saison.....
C’est bath à voir, c’te p’tit’ louchette... ;
le Ciel,... il est très... machin-chouette,
de vrai, on croirait d’la liquette
des gonzess’s qui sont en maison ! » ”

“ Si des fois un peu tu t’ récures,
c’est l’ Dimanche et les jours de fête ;
mais tu n’ mets d’ l’eau qu’ dans eune assiette,
pis t’ emploies que l’ bout d’ la serviette,
et jamais pus bas qu’ la ceinture,
Ouvrier mon frère, Ouvrier.
Ou ben tu vas chez l’ perruquier
et faut qu’on t’ fout’ de l’eau d’ Cologne
su’ l’ coin mal gratté de ta trogne.
Tes dents ? Jamais tu ne les brosses,
avant comme après ton repas. ”

“ Vierge Marie... pleine de grâce... j’ suis fauchée à mort, vous savez ; mes pognets, c’est pus qu’eun’ crevasse et me v’là ce soir su’ l’ pavé. Si j’entrais m’ chauffer à l’église, on m’ foutrait dehors, c’est couru ; ça s’ voit trop que j’ suis fill’ soumise... (oh ! mand’ pardon, j’ viens d’ dir’ « foutu. »)
T’nez, z’yeutez, c’est la Saint-Poivrot ”

“ « Puis, si ce n’est exiger trop,
beaucoup moins de marchands d’ poisons,
moins de beuglants, moins de cinés,
moins d’ bistrots, surtout, moins d’ bistrots,
ce sera la fin des prisons
et des cellules d’aliénés. » ”

“ Qui qui t’esscuse et qui t’ pardonne ? Qui c’est qu’en est la pus punie ? C’est ta Vieill’, tu sais, ta fidèle, ta pauv’ vieill’ loqu’ de Vieill’ vois-tu !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mais j’ bavarde, moi, j’us’ ma salive ; la puïe cess’ pas, la nuit arrive ; faut que j’ m’en aill’ moi... il est l’heure, maint’nant c’est si loin où j’ demeure. ”

“ Et v’là l’ Jésus qui s’ fait la paire
et même il a semé sa deffe.
— « Qu’est-c’ que tu fais là ? que j’y crie.
Comment ! C’est comm’ ça qu’ tu t’ conduis
pendant que j’ suis à m’esquinter
pour t’ foutr’ la niche et la pâtée !
Avec qui, avec qui qu’ t’étais ?
« T’as pas hont’, voyons, t’es pas loufe
de t’ galvauder avec des gouapes,
tandis que j’ te crois d’ la raison !
Tu m’ fais donc pas assez d’ mistoufles ?
Rentre tout d’ suite à la maison,
aie pas peur, j’ te mettrai pas d’ coups... »
Et déjà en m’approchant d’elle
j’ me sentais devenir pus doux ! ”

“ PAUV’S ’TITS FAN-FANS MORTS
(Ronde parlée)
Nous, on est les pauv’s tits fan-fans,
les p’tits flaupés, les p’tits foutus
à qui qu’on flanqu’ sur le tutu :
les ceuss’ qu’on cuit, les ceuss’ qu’on bat,
les p’tits bibis, les p’tits bonshommes,
qu’a pas d’bécots ni d’suc’s de pomme,
mais qu’a l’jus d’triqu’ pour sirop d’ gomme
et qui pass’nt de beigne à tabac. ”

“ Et pis j’ai eu ben d’ la misère, (ça m’a fait du tort tu comprends !)
Quand qu’on a su qu’ j’étais ta mère, j’ai pus trouvé un sou d’ouvrage, on m’a méprisée dans l’ quartier et l’a fallu que j’ déménage. Depis... dans mon nouveau log’ment j’ vis seule... ej’ peux pas dir’ comment, comme eun’ dormeuse, eun’ vraie machine ; j’ cause à personn’ de not’ malheur. j’ pense à toi et tout l’ jour je pleure, mêm’ quand que j’ suis à ma cuisine.
L’ matin, ça m’ prend dès que j’ me lève ; j’ te vois, j’ te caus’... tout haut... souvent, comm’ si qu’ tu s’rais encor vivant ! ”

“ Alors, ça m’ réveille : et j’arr’vois la Vieille, la garce de Vieille, la Vieill’ qui m’allume avec ses yeux blancs.
À moi ! Bon !... j’étouffe, j’ suis piqué, j’ suis loufe, on veut m’ faire au quique ; c’est chacun son tour. ”

“ Et aign’ donc ! L’ Cravailleur débine :
— « Allons bon ! que s’ dit la vermine
(punaises, poux, puc’s, araignées
qui n’aim’nt pas ben êt’ dérangés) :
— « Ces salauds-là sont enragés,
z’ont dû encor s’ fair’ fout’ congé ;
les v’là qui vont r’déménager,
attention aux fuxions d’ poitrine ! »
Badadang boum ! D’zing badadang ! ”

“ J’ suis là, Saint’-Vierge, à mon coin d’ rue
où d’pis l’apéro, j’ bats la semelle ;
j’ suis qu’eune ordur’, qu’eun’ fill’ perdue,
c’est la Charlotte qu’on m’appelle.
Sûr qu’avant d’ vous causer preumière,
eun’ femm’ qu’ est pus bas que l’ ruisseau
devrait conobrer ses prières,
mais y m’en r’vient qu’ des p’tits morceaux. ”

“ On est en Mai, fait putôt chouette ; les Bistrots sortent leurs fusains, les « hollandais » gueul’nt dans leurs cages ; la tête en bas le cul à l’air, les grouillots jouent su’ les crottoirs et les cadors font du bouzin en se visitant la rosette. ”

“ P’t-êt’ qu’en échange alle aurait pu s’occuper d’ son p’tit intérieur, d’autant que j’y avais payé eun’ chambe à coucher en pitchpin n’avec eun’ belle armoire à glace un lit d’ milieu, pitchpin aussi, qu’ mon patron m’avait fait crédit en m’ ret’nant deux francs par semaine.
P’futt ! C’est tout just’ si a f’sait l’ pieu. Eun’ voisin’ lavait la vaisselle ; s’ lever comm’ moi, allumer l’ feu, balayer, frotter les castroles, s’occuper, r’priser les chaussettes, aller au lavoir et r’passer, éplucher ognons et poreaux, ça y aurait rougi les mirettes et perdu ses bell’s petit’s mains. ”

“ Et gare à la preumière occase,
de n’ pas t’ trotter comme un bécan !
Enfin... en attendant ça y est !
On est rivés, on est mariés,
on peut rien fair’ contre l’Amour....
Tu viens ? R’montons vers le faubourg
en nous bécotant l’ long d’ la route....
J’ai envie d’ gueuler à tout l’ monde,
en passant le long des boutiques :
— « Tenez, sieurs dam’s, de d’pis ce soir
c’te p’tit’ Môm’ que v’là c’est ma Blonde ;
c’est moi qu’ j’ai eu ses p’tits nichons.... »
Et l’ preumier qui viendra y voir,
je l’ descendrai comme eun’ bourrique
ou je l’ saign’rai comme un cochon ! ”

“ Quand tu t’ dis « Révolutionnaire », à part quéqu’s uns, ce n’est guèr’ mieux ; tu fais tout comm’ les religieux, qu’ os’nt pas se r’garder le derrière, de peur qu’ ça leur crève les yeux.
Tu gazouilles la « Carmagnole », mais t’ as d’ la boue aux roubignolles ; tu clames « l’Internationale », mais t’as les dents et les pieds sales ! ”

“ D’autr’s, en flattant ta vanité, t’expliquent qu’y a qu’ toi d’utile que C’lui qui n’ manie pas l’outil, le marteau, la pioche ou la pelle, n’est qu’eun’ vach’ « d’intellectuel » ; que c’lui qui trim’ du ciboulot n’est qu’un feignant ou qu’un salaud ”

“ Dis, Môm’..., sans trich’, j’ suis-t’y l’ preumier ?
Dans l’ quartier ou dans ta maison,
les collidors, les escaïers,
personne il a voulu... t’ coincer !
Ni vot’ voisin... le vieux garçon,
ni l’ merlan, le bouif, l’épicier
ni tes frangins,... ni... ton daron ?
Ça n’arriv’ pas toujours... ben sûr ;
mais j’en conobl’ qu’ est si tassés
dans leurs piaul’s en boît’s à homard,
qu’ les Sam’dis d’ paie, quand y rentr’nt mûrs,
gn’y a des fois qu’y s’ gour’nt de plumard !
Nibé, Môme !... Alorss... t’ es ma « neuve » ? ”

“ C’est donc ça qu’ t’as pas l’air content, qu’ t’as su’ la tronche un mauvais rire ; en sombrant quoi c’est qu’ t’as pu t’ dire si la Mort t’en a laissé l’ temps ?
Tu t’es p’têt ben revu p’tit gas quand, au retour de l’atelier, ton Pepa t’ prenait dans ses bras en t’ disant : « Bonyour mon salé ? » ”

“ Les passants qui sont cor émus s’en vont chacun à leu’ z’affaires ; tout à l’heure y n’y pensaient guère, à l’estant y n’y pens’ront pus. Adieu mon p’tit, pars... pour la Morgue. Tout l’ mond’ peut pas, évidemment, s’ procurer pour son enterr’ment les griftons, la grand Messe et l’orgue. ”

“ Avec ses tifs blonds, sa têt’ nue,
ses grands z’yeux bleus comm’ deux bell’s fleurs
ses joues, comm’ deux bell’s petit’s pêches,
son corsag’ propr’, son air d’ jeunesse,
alle éclairait comme un soleil
et all’ ’tait
si meugnonne et fraîche
que tout l’ monde y s’arr’tournait d’ssus
et qu’ même y avait des malappris
qui en passant m’ soufflaient dans l’ nez :
— « C’ morceau-là ? C’est pas pour ton gnère ! »
Moi d’aussitôt : — « J’ vas t’ botter l’ cul ! »
J’y disais donc : « On fait un tour ? »
Mais a r’fusait presque toujours. ”

“ Tout chacun n’ pens’ qu’à croustiller.
Y a plein d’ mond’ dans les rôtiss’ries,
les épic’mards, les charcut’ries,
et ça sent bon l’ boudin grillé.
Ça m’ fait gazouiller les boïaux !
Brrr ! à présent Jésus est né. ”