Fanfaron

“ On est fanatique aussi pour un parti, pour une opinion. — Fanatisme, fanatiser. — La rac. de l'adj. lat. est fanum, temple, lequel lui-même vient d'un vieux verbe fano (gr. çwu) , qui, selon Varron, signifie réciter des paroles de consécration : locus tcmplo effalus, dit Tite Live, parlant du fanum.
FANER, voy. Foin.
FANFARE, musique joyeuse et bruyante. —Fanfaron , fier, orgueilleux, qui chante son mérite ; fanfaronnade.
Ces mots, auxquels on peut joindre forfanterie, se rapportent évidemment à fari, avec une sorte de redoublement de Vf, par onomatopée. ”

“ Il y a tel discours héroïque, qu’un mot ajoûté ou changé, feroit dégénérer en fanfaronade ; & réciproquement, il y a tel propos fanfaron, qu’une pareille correction rendroit héroïque. Il y a plus, le même discours dans la bouche de deux hommes différens, est un discours élevé, ou une fanfaronade. On tolere, on admire même dans celui qui a par-devers soi de grandes actions, un ton qu’on ne souffriroit point dans un homme qui n’a rien fait encore qui garantisse & qui justifie ses promesses. Je trouve en général tous nos héros de théatre un peu fanfarons. ”

“ Dès que l’expérience tombait sur lui, au moindre effleurement de la misère humaine, dont il ricanait à froid, le sceptique fanfaron s’abattait et saignait. ”

“ Un fanfaron, un homme qui se vante d'avoir surmonté des obstacles qui n'existaient pas.
—On adore plutôt le soleil levant que le soleil couchant.
On courtise plutôt la puissance, la faveur naissante, que celle qui est sur son déclin.
—Le coup de pied de l'âne.
Insulte qu'adresse un homme lâche ou faible à celui dont il n'a plus à redouter le pouvoir ou la force.
—Couper l'herbe sous lé pied à quoiqu'un. ”

“ Je connois Fanfaronnet, & je puis vous protester qu’il a trop d’amour pour la vie pour s’exposer aux hasards qu’on lui reproche d’être défunt. Je suis fort assuré qu’il va attendre des lettres du dieu mars, qui lui indiquent l’heure à laquelle il doit commencer notre combat. Le baron n’est pas de ces gens qui cherchent à mourir promptement pour en être plutôt quitte : il n’est point du tout pressé d’aller visiter le sombre manoir. ”

“ Toutes les fanfaronnades, toutes les crâneries tombent devant l'échafaud; — ces hommes ont peur de leur propre sang; - ils dépouillent leur nature féroce; — soutenus par la religion, ils cherchent à tâtons la lueur vacillante d'une autre vie. ”

“ Il avait un faux air de bel homme, qu’il n’était pas, et un faux air d’homme bien élevé, qu’il n’était pas non plus. Tout cela n’était que jactance impudente ; mais dans ce cas, comme dans bien d’autres, il y a la moitié du monde qui prend volontiers une assurance fanfaronne pour argent comptant. ”

“ Aussi était-ce avec un courage nouveau et des forces nouvelles qu’ils retournaient à l’ouvrage, accompagnés cette fois des faneurs et des faneuses.
— « Savez-vous ce que c’est que faner ? » écrivait déjà Mme de Sévigné à M. de Coulanges. Et elle répondait : « Faner est la plus jolie chose du monde, c’est retourner le foin en batifolant dans une prairie ; dès qu’on en sait tant, on sait faner. »
Rien de joli en effet comme les mouvements capricieux et enjoués des faneuses au travail. ”

“ Fanchon Oh ! Diantre l'affaire presse, il ne faut pas laisser morfondre l'amour d'un homme de votre qualité.
Le Marquis Fanchon a raison, il me faut prendre au pied levé en cas de mariage.
Angélique Je pense que vous parlez de mariage ? Ce mot dans votre bouche me fait frémir, Fanchon, je crois que je vais me trouver mal.
Fanchon La pauvre enfant ! Je croyais que ce mot-là la ferait revenir de l'agonie.
Le Marquis Elle se trouve mal ! Du tabac, courage, courage la belle ; une fille revient de bien loin avec un homme comme moi. ”

“ Françon m'aime tant. Elle me berce, elle me chante de jolies choses, elle me dit des histoires. Pensez donc, elle n'a ni frère ni sœur, je suis tout pour elle. Lorsqu'elle est à l'école ou qu'elle aide sa mère au ménage, je reste tranquillement sur le lit, à l'attendre; dès qu'elle est libre elle vient me prendre, et nous nous promenons dans le bois. C'est tout ce qu'il y a de plus amusant. Nous cueillons des fleurs, nous écoutons les oiseaux, nous les connaissons tous d'après leur chant. ”

“ Chaque rangée de fanons est un peu courbe en dedans, et prend, vers les lèvres, la figure d’une demi-lune. Le fanon est large dans l’endroit où il tient à la mâchoire, et garni de nerfs durs et blancs vers la racine ; on peut mettre la main entre deux fanons. Les nerfs blancs peuvent se manger dans leur fraîcheur ; ils ne sont pas coriaces, et se rompent facilement ; mais en vieillissant ils prennent une fort mauvaise odeur. Dans les parties les plus larges du fanon, qui sont vers la racine, il croît d’autres petits fanons, comme on voit de petits et de grands arbres entremêlés dans une forêt. ”

“ Que dire à cette belle femme qu’il avait aimée et qui, à présent, le tenait dans un piège fort savamment préparé. Si sa bouche ne peut émettre une parole ou un son, il a du moins ses yeux, et de ses regards sanglants il foudroie cette femme.
Elle se met à rire et fait un signe aux quatre hommes qui se penchent sur Flandrin. On le soulève, on le porte à la fenêtre et, là, v’lan ! on le jette « pardessus bord » ! Quelle plongée pour Flandrin. Pour un peu il croirait tomber en enfer ! Il descend avec une vitesse qui lui donne vertige et nausée et va s’abattre sur un tas de fumier jeune et chaud. ”

“ Il est bon que je vous signale que, quelquefois, malgré tout ce que je viens de dire, le conte de La Fontaine est une nouvelle sentimentale, une nouvelle comme on en fait encore, comme on en fit beaucoup au dix-huitième siècle, et qui, seulement, est en vers. Par exemple le Faucon est un récit tout à fait gracieux et charmant. J'ai le temps de vous le dire. La fable est ceci :
Un jeune seigneur tout à fait charmant est amoureux d'une très belle femme, mais qui est, elle, la sagesse même, qui lui résiste. Il fait cent folies pour elle et finit par tomber dans une affreuse misère. ”

“ Fanchon est ma Reine,
Je cours de ce pas
Reprendre ma chaîne ;
Ah ! quelle a d’appas !
(Il sort.)
Scène VI
LUBIN, seul.
J’ai cru faire un beau coup en changeant de future
Margot était mon fait ; peste soit du marché !
Avec Fanchon, hélas ! il faudra donc conclure !
Qui ? moi garder Fanchon ! J’en serais bien fâché.
Ariette :
Sa nonchalance
Ferait mon tourment :
Une heure elle balance
Pour dire froidement :
Oui-da... Vraiment !...
Plaît-il ?... Comment ?...
Chaque mot est si lent
Que j’en perds patience,
Ou bien en silence,
D’un pas chancelant. ”

“ FANCHON. Ah ! mon père, un corsaire ?
LE PRÉSIDENT. C’est mon ancien ami : vous croyez bien que j’ai tiré sa nativité, il est né sous le signe des poissons. Je lui avais promis de plus Fanchon avant qu’elle fût née ; en un mot, ce qui me confond, c’est que je vois clairement que Fanchon sera mariée bientôt, et encore plus clairement que M. du Cap-Vert ne sera de retour que dans un an : il faut que vous m’aidiez à débrouiller cette difficulté.
FANCHON. Cela me paraît très-aisé, mon père : vous verrez que je serai mariée incessamment, et que je n’épouserai pas votre marin. ”

“ Voilà une description d'une délicieuse matinée de printemps avec cette même sérénité que nous avons remarquée au début de la fable de le Chêne et le Roseau, mais avec plus de grâce, plus de mollesse, plus de nonchalance. C'est tout à fait une jouissance de la nature que vient nous peindre La Fontaine.
Vous savez que le héron dédaigne tous les poissons qu'il pourrait prendre parce que c'est un être dédaigneux, susceptible, je l'ai appelé « neurasthénique » dans une conférence précédente, et il montre un goût dédaigneux
Comme le rat du bon Horace. ”

“ Crantor d’un bras nerveux lance un dard à la beste :
Elle en fremit de rage, écume, et tourne teste,
Et son poil herissé semble de toutes parts
Presenter au chasseur une forest de dards.
Il n’en a point pourtant le cœur touché de crainte.
Par deux fois du Sanglier, il évite l’atteinte ;
Deux fois le Monstre passe, et ne brise en passant
Que l’épieu dont Crantor se couvre en cet instant.
Il revient au chasseur, la fuitte est inutile ;
Crantor aux environs n’apperçoit point d’asile [53] :
En vain du coup fatal il veut se détourner ”

“ Souvent un homme périt pour avoir rencontré soit une femme qui l’aime trop, soit une femme qui ne l’aime pas : Fontanarès peut se trouver dans cette situation. Il a des ennemis puissants ; sa gloire, qui est toute sa vie, est entre leurs mains : vous pouvez les désarmer.
MARIE. Que faut-il faire ?
FAUSTINE. En épousant Sarpi, vous assureriez le triomphe de votre cher Fontanarès ; mais une femme ne saurait conseiller un pareil sacrifice ; il doit venir, il viendra de vous. Agissez d’abord avec ruse. Pendant quelque temps, quittez Barcelone. Retirez-vous dans un couvent. ”

“ Flandrin fit entendre un rire amer et lourd.
— T’espionner ? répliqua-t-il avec un haussement d’épaules dédaigneux. Allons donc, pour qui me prends-tu ? Puis dis-moi, est-ce ma faute si tu te permets de recevoir tes amants à mon nez ? Et des amants qui, plus chanceux que moi, te promènent en berline ? Hélas ! que veux-tu, je suis pauvre, et pour toi j’ai dû puiser dans mes petites économies. ”

“ Il y a cependant plus de politique qu'on ne croit dans les douze livres de La Fontaine.
Et, de nos jours encore, en prenant au maître, pour les habiller à la moderne, quelques-uns de ses personnages, toujours vivants, compère le renard, par exemple, Normand ou Gascon, ne pourrait-on pas, très honnêtement, en toute décence, mais en toute franchise, imaginer des fables politiques qui ajusteraient à nos idées et à nos travaux le vieil apologue ?
Le monde n'a jamais manqué de charlatans
est un vers de La Fontaine, qui n'a pas vieilli. ”

“ Plusieurs gens de goût blâment La Fontaine d’avoir mis la morale, ou à la fin, ou au commencement de chaque fable ; chaque fable, disent-ils, contient sa morale dans elle-même : sévérité qui nous aurait fait perdre bien des vers charmans. ”

“ Mais, à propos de dormir, il faut que je vous achève le rêve de Fanfan.
Fanfan, c'était le petit nom de l'oncle Babet, comme Minette était celui de sa femme.
— Je venais donc de découper la bécasse, lorsque la porte s'ouvre; c'est un grand et gros homme, avec d'épais favoris. « On sent bon chez vous, » dit-il. Puis, sans façon, le voilà qui se met à la table, prend le plus beau morceau de la bécasse, et n'en fait qu'une bouchée ! L'étonnement et l'horreur nous avaient lié la langue, à Fanfan et à moi. Le monstre en profite; il attaque le second morceau, puis le troisième ”

“ FANCHONNETTE. Qui je suis?
AiR de Fanchon.
Au boulevard du Temple Le soir, on me contemple; J'y brave le qu'en dira-t-on.
Aussi les bonnes âmes De tous les côtés, sans façon, Applaudissent les gammes, Les gammes de Fanchon.
LE SIÈCLE. C'est Fanchon la vielleuse!
FANCHONNETTE,
AIR : Tu vas quitter, etc.
Non, non. C'est une erreur inique, Je suis un ouvrage vanté Qui, pour un endroit plus lyrique, Quitta, l'autre jour, la Gaîté.
LE SIÈCLE. C'est la Gràce de Dieu. ”

“ C'est la fête de Fanfan. Combien
y a-t-il de personnes? Combien cela fait-il de pieds sous la table?
Sûrement tout ce monde voudrait manger paisiblement.
Mais voilà un caprice de Fanfan. Il crie à tue-tête. Tous les autres ont envie de se boucher les oreilles. Combien?
Tous les yeux le re-
gardent avec reproche.
Combien ?
- Je - pense
qu on va emporter Fanfan, de sorte qu'il n'aura pas de ces belles tartes qui ont de si grosses prunes entières. Combien chacune ? Combien en tout? Combien cela en fera-t-il pour
chaque personne, si Fanfan est sage et qu'il ait sa part? ”

“ Quelques pas plus loin , Fontanet , qui ne se lassait pas , s' écria :
– Le voilà ! le voilà ! en me montrant un vieillard négligemment vêtu qui , tout en marchant , fouillait dans ses poches et n' y trouvait pas ce qu' il cherchait , car il ne cessait pas ses fouilles . Qu' y cherchait -il ? Des pièces de monnaie , du tabac ? On ne pouvait savoir , mais c' était là , pour Fontanet , le signe certain , l' indice révélateur du pauvre honteux . Il ne peut se résigner à mendier et s' obstine à chercher dans ses poches vides les biens qui n' y sont plus .
– Parle -lui , me dit Fontanet . ”

“ Voilà pour remplacer la Fanfiche, dit le pauvre diable en entrant. J'ai pris la plus jolie. Pas gêné le fils Coulon ! ni vu ni connu, j' t'embrouille ! Je vas au marché sans monnaie et j'enlève ce qu'il y a de meilleur !
II LES DÉSOSSÉS
H ! ce sont des cris, quand Fanchon a perdu son « chéri » ou « sa chérie ». Elle accuse la terre entière en baignant son tablier d'un torrent de larmes. Il n'y a qu'elle d'innocente au
onde ! Les hommes ont conspiré avec les éléments pour la tromper. Les autres bonnes ne pouvaient-elles voir que son enfant s'en allait ? ”

“ La première sert à brûler dans les lampes, à faire le savon du nord , à la préparation des laines de drapier, aux corroyeurs pour adoucir les cuirs, aux peintres pour délayer les couleurs , aux marins pour graisser le bras qui sert à enduire les vaisseaux, aux architectes et aux sculpteurs pour faire une espèce de mastic qui garantit la pierre des impressions de l'air et des injures du temps. Les fanons sont la matière avec laquelle on travaille une infinité de choses, telles que les parapluies, les buses, les corsets , et mille autres ouvrages. ”

“ Franval instruit que Clervil devait demander à voir sa fille et lui, eut le temps de se combiner avec elle, et leurs projets bien disposés, ils firent savoir au directeur de madame de Farneille, que l’un et l’autre étaient prêts à l’entendre. La crédule Franval espérait tout de l’éloquence de ce guide spirituel ; les malheureux saisissent les chimères avec tant d’avidité ; et pour se procurer une jouissance que la vérité leur refuse, ils réalisent avec beaucoup d’art toutes les illusions ! ”

“ Il conseille assez crûment la flatterie, et la flatterie basse. Le cerf met au rang des dieux la reine qui avait jadis « étranglé sa femme et son fils, » et la célèbre en poëte officiel. La Fontaine approuve la perfidie, et quand le tour est profitable ou bien joué, il oublie que c'est un guet-apens. Il représente un sage qui, poursuivi par un fou, le flatte de belles paroles menteuses, et tout doucereusement « le fait échiner et assommer; » il trouve l'invention bonne et nous conseille de la pratiquer. ”