Paul Poiré, Six semaines de vacances (1880)
“ Un bateau vogue tranquillement pendant la nuit : on a oublié d'allumer les feux de position, rouges et verts, qui signalent sa présence, feu vert à tribord, feu rouge à bâbord : le temps est sombre, on ne distingue rien. Un navire à vapeur arrive de toute la vitesse de son hélice, il choque le bateau non éclairé, les flancs de celui-ci se déchirent et l'eau entre partout. Le bateau abordé, par suite de l'excès de ce lest liquide, est devenu plus lourd à volume égal que l'eau de mer sur laquelle il marchait avec sécurité, et son poids l'emportant sur la poussée qu'il subit, il coule à fond. ”
