Victor Advielle

“ Le jour venu nous avansames nos troupes en deux places d'armes, qui se trouvérent dans le clos des murs du cloistre fort propres à secourir nos tranchées. Le régiment de Gransey estoit vis à vis de celuy des Suisses à leur main droite dans vn autre cloistre ruiné avec de pareilles sorties : mais vn peu moins avancé. Le reste du jour aussi bien que la nuit s'employa en des salves continuelles, qui n'empeschérent pas que le Mareschal de la Mesleraye et le Marquis de Coaslin ne visitassent ces postes qu'ils trouvèrent fort avancez. ”

“ Hier matin, vn courrier vint en cette ville apporter la nouvelle de ce quï s'estoit passé dans les armées du Roy, entre Amiens et Arras. Vous avez sceu la grande difficulté qu'il y avoit de faire passer des vivres dans nostre camp qui tient cette ville d'Arras assiégée : ce qui avoit fait résoudre toute nostre Noblesse et gens de main, à rompre ces obstacles, et s'aller faire jour au travers des ennemis retranchez sur les avenues. Cette resolution fut suivie de son effect : Tous nos braves partirent d'Amiens le premier de ce mois pour se trouver à Doulens leur rendez-vous. ”

“ Deux mille Walons y sont embarquez, qui doivent estre bien-tost suivis de quelques autres navires qu'on acheve de freter. On équipe aussi quelques frégates particulières. Le Duc Charles est à Bruxelles; où l'on tient qu'il doit commander l'armée Espagnole du Luxembourg : et Dom Philippes de Silve, celle d'Artois. Le Comte de Reux a esté déclaré Gouverneur de Ryssel : le Marquis de Lede, grand Maistre d'hostel du Cardinal Infant et Gouverneur du païs de Gueldres ”

“ ESTAT GENERAL DES AFFAIRES Comme nous acquerons bien plus de connaissance de la Geographie par l'aspect d'vn petit globe terrestre, qu'en jettant la veuë sur la realité de ce vaste elément, dont le premier n'est que la figure : pour ce que nos yeux n'appercevans à la fois qu'vne portion de terre, ne peuvent assembler toutes les pièces dont le rapport est nécessaire à cette science : Ainsi, pour devenir sçavans aux affaires du monde, il ne doit pas suffire de sçavoir, ni mesmes de voir avec toute la curiosité requise, ce qui se passe en quelque lieu particulier ”

“ Les escadrons se meslent, et ceux de l'ennemi se maintenoient en si bonne posture qu'il n'y avoit pas apparence de les faire branler : lorsque le Colonel Gassion ayant fait faire vn quart de conversion et volte-face à ses deux escadrons, fit jour à nos deux bataillons d'infanterie, qui firent leur descharge fort à propos sur les ennemis, et leur en tuérent vn fort grand nombre. Toutesfois le succez du combat estoit tousjours incertain, et les escadrons ennemis s'avancans pour choquer les nostres, eussent donné grand sujet d'apprehension à vn si petit nombre, s'il eust esté moins résolu. ”

“ Demont Lieutenant de Chauvestin, Capitaine au mesme régiment arracha la pertuisane des mains de celui qui commandoit la sortie, et lui fendit depuis le sommet de la teste jusques à l'estomac, après lequel exploit ce Lieutenant receut vn coup de mousquet à la teste mais aussi sans danger, comme on croid. Son Enseigne et celui de Caries Salis sont aussi blessez. Ledit Salis, Rohn et le Capitaine Gui de Hesdin, Lieutenant du Capitaine Erlac, comme aussi le Capitaine Rheding, furent blessez : l'Enseigne dudit Reding tué. ”

“ Il y en a d'autres qui sont intellectuelles, que les Philosophes moraux appellent Oracles. Quand Dieu mediatement ou immédiatement, quelque Ange, quelque Sainct, ou grand personage qui nous estoit grandement affectionné durant sa vie, ou proche parent, apparoist en songe apres sa mort, et nous aduertit de quelque bien ou de quelque mal qui nous doit arriuer, en recompense de quelque vertu, ou punition de quelque defaut qui est en nous, et c'est en fin a cette derniere espece que se doit rapporter cette grande et merueilleuse apparition qui s'ensuit. ”

“ Il est encore arrivé en nostre camp vn autre convoy presque en mesme temps par Hesdin, et ce siège se continuant comme il fait avec tant de conduite et de courage, on en doit bien esperer. L'armée ennemie est tellement incommodée de vivres, que le pain de munition y vaut quarante sols : aussi ne reçoit-elle ses munitiôs que de l'Isle en Flandre, ceux de Cambray et de Bapaume ne lui pouvans plus rien fournir,attendu le degast fait à l'entour d'eux, qui les menace de famine, d'où vient que plusieurs soldats se débandent. ”

“ Nostre soldatesque qui est logée dans les villages circonsvoisins y exerce de si grandes insolences et y fait de si cruels ravages faute de payement, que les païsans ont esté obligez de prendre les armes pour deffendre eux et leurs biens : A quoy le Conseil de Bruxelles est apres à remedier. Le Cardinal Infant a envoyé faire deffence par tout le païs d'Artois, de ne porter aucuns vivres dans la ville d'Arras, aussi les François ne s'attendent-ils pas à luy à le ravitailler. ”

“ Antonio de Cantelme Commissaire général de l'armée Espagnole, et Dom Francisco de Parda son Lieutenant, sortirët de Bethune à dessein de tailler nos gens en pieces, n'ignorans pas que nostre partie estoit beaucoup plus foible que la leur.
Cependant qu'ils se mettent en campagne le General Lamboy pour empescher le secours des nostres, se vint mettre à la teste de nostre camp avec trois mille Chevaux et deux mille fantassins qui les soustenoient à l'aile d'vn bois prochain. Les nostres avoient fourragé à loisir avant que d'auoir langue des ennemis ”

“ Apres quoy se leuant auec l'aube du iour qui le suiuit bien-tost, il s'en alla trouuer mondit Seigneur de Longueuille auquel il raconte la vision qu'il auoit eue, et les nouuelles de la prise d'Arras dont il fust grandement resiouy. Lesquelles luy ayant esté du depuis côfirmées, on a raison d'adiouster foy à ceste merueilleuse apparition, des euenemens de laquelle personne ne doit dautant moins douter, que toutes les Histoires du passé sont pleines d'exemples et de visions semblables, que la verité qui s'en est ensuiuie, a authorisées. ”

“ Les Mareschaux de Chaulnes et de la Mesleraye ne l'ayans pas seulement esté recevoir, et fait entrer en nostre camp à la barbe de plus de vingt-cinq mille hommes qui le vouloientempescher : mais s'estans le mesme jour genereusement portez à'la défense de nos lignes, ou le régiment des Gardes fit des merveilles, et notamment le second bataillon
d'icelui, commandé d'aller au devant de ce convoi : duquel bataillon estoit la compagnie du Marquis de Chandelier par lui conduite, et qui a receu dans la cuisse vne mousquetade favorable. ”

“ Il y a dautres songes qui sont animaux, et comme rien n'entre dans l'esprit, ny dans l'imagination que par les portes des sens De là vient que l'on songe bien souuent la nuict ce qu'on a fait, veu, ou ouy durant le iour, comme si quelquefois l'on a entendu vne belle musique, l'imagination qui en a gardé les especes, pourra les nous représenter en dormant, et ainsi ce que nous auons fait, ou eu intention de faire le iour, et des objets que nous auons veus se représentent bien souuét à nostre imagination quand nous dormons. ”

“ Tant y a que les fuyars des ennemis furent poursuivis et chassez bien avant dans leurs gros : contraint de se retirer après avoir esté fort esclairci par nostre canon pointé bien à propos sur vne petite eminence prochaine.
Ils emmenèrent force blessez, que l'on estime se monter à trois ou quatre cens, et entr'autres leur General Lamboy persé de trois mousquetades dans le corps, dont il s'est allé faire penser à Douay. Cependant le reste de nostre convoi, qui estoit demeuré à Doulens, est arrivé en nostre camp deux iours après le premier. ”

“ Ayant rencontré le Comte de Buquoy avec des forces égales qui s'avançoient vers Cambray, pour recevoir vn autre convoi qui passoit de ce lieu à l'armée du Cardinal Infant, ces deux Corps qui se rencontrèrent fortuitement, sans qu'aucun eût avis de la marche ni du dessein de l'autre, s'affrontèrent avec tant de chaleur, qu'après vn combat d'vne heure et demie, la victoire demeura aux François si entiere, qu'outre qu'il resta plusieurs personnes de qualité, et six cens Chevaux des ennemis sur la place, et grand nombre de prisonniers, tout le reste fut mis en déroute. ”

“ Les nostres irritez de la temerité des ennemis, ne leur donnans pas le temps de demander quartier, ou s'ils le demandoient, ayans tellement les oreilles eschauffées du bruit des canonades, voire du feu continuel de la mousqueterie dans lequel ils estoient, qu'ils ne les pouvoient entendre. ”

“ Que lesdits gens de guerre seront conduits en toute seureté, par deux cents Chevaux François naturels, jusques à ladite ville de Doüay, en deux jours ou en vn s'il se peut ; Et on commettra quelque Officier pour la garde de la personne dudit Mestre de camp, en donnant ostages pour la seureté du convoi.
III.
Sera permis, à ceux qui voudront, de laisser des meubles en telle maison qu'ils verront bon estre, avec toute sorte de seureté : Et leur sera donné passeport pour les faire conduire ou bon leur semblera ; ensemble pour les blessez et autres qui voudront y séjourner ”

“ A la veuë desquels sept escadrons de cavalerie ennemie, qui estoient là en embuscade, ne faillirent pas de se jetter sur eux : Mais les plus avancez des nostres qui devoient soustenir ces fourageurs, n'eurent pas la patience de laisser approcher les corps entiers des escadrons : ils se jettérent sur les ennemis : lesquels étonnez de cette surprise ne prestérent point de combat, mais s'enfuirent à si grand haste qu'encor qu'ils fussent poursuivis pres d'vne lieuë par le Mareschal de la Mesleraye, les Ducs d'Enguyen et de Nemours, et plusieurs autres seigneurs volontaires ”

“ L'vn desquels blessé à mort entre le fort et nos lignes, détestant sa faute, dist en mourant que la perte des ennemis avoit esté telle que de tous leurs régimens qui avoient donné, il s'en estoit retourné peu d'Officiers, notamment que de celui de la Rivière, qui estoit le sien, n'estoit resté qu'vn de six Capitaines, dont il estoit composé, les cinq autres ayanslesté tuez. Les ennemis se sont bien vantez en se retirant qu'ils feroient vne seconde tentative : mais ils est malaisé de se le promettre àsseurement, sans nouveau renfort, ayans esté ainsi receus et veu qu'ils patissent de la sorte. ”

“ Et pour ce que plusieurs ayans veu dans la capitulation de cette ville vn Cierge employé et entendu parler d'vne Manne miraculeuse, ne seront pas faschez de sçavoir l'histoire de ce Cierge et de cette Manne; veu les divers discours qu'on en fait : la renommée exaltant d'vn costé les choses au dessus de la vérité, et l'incrédulité les déprimant de l'autre. Voici ce que nos nouveaux côpatriotes,et bons Religieux de cette ville d'Arras nous en racontent, et justifient par leurs Archives et la preuve oculaire: le commenceray par la Manne comme la plus ancienne. ”

“ Sur l'avis que les ennemis rendus de jour à autre plus incertains des desseins de nos armées, par les diverses marches d'icelles, avoient tellement dégarni de gens de deffence la ville d'Arras, qu'il ne s'y trouvoit que quinze cens hommes de guerre ”

“ Car la réputation, comme c'est l'ordinaire, avoit grandement ajousté à la vérité. Tellement que ce Colonel ne voyant aucun ennemi, débusqua sur les neuf heures de cette matinée, et s'avança avec sa cavallerie jusques aux portes de Bethune, pensant au moins par là obliger les ennemis à sortir sur lui, et en ce cas par vne fuite qu'il se preparoit de faire devant eux, les atirer jusques à vn gros de 800 Chevaux, et de 2000 fâtassins que le Mareschal de Chastillon avoit conduits pour son secours vne heure avant la pointe du mesme jour. ”

“ Les soins de nos Généraux, secondez de la vigilance et valeur de tout le reste de nostre armée, se sont employez si puissamment à la défense de nos lignes, qui sont les plus achevez et parfaits travaux qu'on ait encore veu, que les ennemis les ayans reconnus, n'ont plus d'esperance de les pouvoir desormais forcer : De sorte que toute leur industrie s'occupe à présent à nous couper les vivres, comme ils ont essayé de le faire la semaine passée : s'estans assemblez à cette fin vers Bapaume en grand nombre. Il se passa vn furieux combat entre-eux et les nostres le 1 gO de ce mois. ”

“ Que tous les bourgeois et habitans desdites Ville et Cité, presens et absens, et autres réfugiez ou enfermez, de quelle qualité et condition qu'ils soient, Ecclésiastiques ou autres Officiers de sa Majesté Catholique, ou non, pourront continüer leur demeure dans ladite Ville et Cité l'espace de deux ans prochainement venans, sans y estre recherchez ni inquiétez pour chose que ce soit ; pourveu qu'ils vivét en toute modestie et fidélité ”

“ Ce qu'ils feront d'autant plus volontiers que le second prix de la vertu, après celui qu'elle trouve en elle mesme, se rencontre dans la louange, qui ne peut estre vraye, si le recit n'est veritable : et il ne peut estre plus vray, que dans la bouche de ceux qui font eux mesmes les actions, et qui en ont donné les ordres. ”

“ Mais comme les petites douleurs font bien porter la main à la partie offencée; mais les extrêmes y portent tous les esprits et leur font abandonner le cœur, d'où viennent les syncopes et défaillances. De mesme, Buquoy avoit bien attaqué nos char-' reltes, et Lamboy nostre ligne : Mais qaâd il fut question de perdre Arras, le Cardinal Infant y vint lui mesme, et se présenta en bataille à la veuë des assiégez, à dessein' de leur hausser le courage : toutesfois avec vn sudcés tout contraire : sa retraite leur ayant fait faillir le cœur. ”

“ Nos Generaux voyans que les Espagnols s'estoiët mis en cette posture, pour épier l'occasiô de l'assaut que donneroient les nostres, afin d'assaillir nos lignes par le derrière, qu'ils ne croyoient pas devoir estre assez bien gardées pour, leur pouvoir resister dans la chaleur du combat, nos forces estant dèsvnies : Il fut avisé d'en avertir le sieur du Hailier; qui s'avançant avec son armée, se vint présenter à celle"du Cardinal Infant. ”