“ Lorsque le Musée Rath fut inauguré, le 31 juillet 1826, il renfermait deux collections, classées à part: celle de la Société des Arts et celle de la Ville de Genève. Les meilleurs tableaux que possédait la Ville étaient un héritage de l'Empire. Genève, sous la domination française, fut comptée au nombre des « bonnes villes » de France auxquelles Napoléon distribua une partie des œuvres d'art rapportées de la campagne d'Italie ou déposées dans les garde-meubles royaux. ”

“ Les membres dévoués de la Commission de numismatique qui veulent bien examiner les acquisitions proposées par le Conservateur, ont un rôle tout aussi important à remplir en informant l'administration du Cabinet des nouvelles médailles qui se trouvent en circulation.
Le temps n'est plus, en effet, où la médaille rappelait presque toujours un événement capital de la vie civile ou religieuse et se trouvait annoncée longtemps à l'avance. Les mœurs ont changé et, de nos jours, ce sont les sports qui donnent le plus à faire au graveur, ou mieux au modeleur. ”

“ Au moment où les collections du Musée Archéologique vont quitter les salles qu'elles occupaient depuis 1872 dans le bâtiment de la Bibliothèque publique, pour les locaux qui leur sont préparés au nouveau Musée d'Art et d'Histoire, il ne sera pas sans intérêt de passer rapidement en revue les phases successives de leur développement et d'en indiquer l'origine. ”

“ En 1877, le peintre Diday légua à la Ville un immeuble dont le revenu devait servir à l'acquisition d'oeuvres d'artistes suisses vivants, après le décès de Mme Bouffier-Diday, son usufruitière. Enfin, un autre artiste, un Français, M. J.-Paul Milliet
faisait don à la Ville, en 1906, d'une somme de 12,000 francs dont les intérêts, après lui, seront consacrés à l'achat de moulages d'après les chefs-d'œuvre de la sculpture, le généreux donateur et ami de notre Ville désirant ainsi qu'un musée de sculpture comparée soit créé à Genève. ”

“ La première vente des monnaies et des médailles P.-Ch.
Strœhlin a eu lieu à Genève du 15 au 20 novembre 1909. Grâce à l'obligeance des exécuteurs testamentaires, le Cabinet de numismatique a pu faire insérer dans le catalogue de cette vente trois pièces qu'il possédait à double et qui ont produit la somme de 1657 francs. D'autre part, M. Th. Grossmann a bien voulu liquider, pour le Cabinet, un second lot formé de
pièces modernes, en or, sans importance pour la collection, mais représentant une valeur de 3000 francs. ”

“ A l'approche du transfert des collections dans les salles qui leur sont destinées au Musée d'Art et d'Histoire, les travaux de préparation et de montage ont, cette année, redoublé d'activité ; c'est ainsi que les séries de l'époque barbare ont pu être entièrement terminées et celles du Néolithique poussées assez loin, grâce à la présence d'un ouvrier supplémentaire. ”

“ Un don fort intéressant est celui fait par la famille Lamunière d'une plaque peinte par Mme Louise Lamunière, peintre sur émail genevoise : c'est une copie d'un tableau de Bouguereau « La grande sœur » ; cette pièce est un remarquable spécimen de la peinture genevoise dans la seconde moitié du XIxme siècle.
Ainsi que nous venons de le dire, le Musée Rath a remis au Musée des Arts décoratifs 37 émaux, portraits ou sujets variés, tous de peintres genevois du XIxme siècle. ”

“ Il y avait urgence, en effet, à procéder à la réorganisation des séries composant cette dernière, à leur classement dans des conditions en harmonie avec les progrès de la science, si rapides depuis quelques années, au pointage et à la vérification des numéros et des provenances, à l'examen des milliers de pièces accumulées dans les dépôts, enfin à la création des ateliers pour la mise en état, la préparation et le montage des objets jusqu'alors entreposés dans les vitrines ou les tiroirs. ”

“ Ces collections, jusqu'alors mal présentées dans les locaux trop étroits du Calabri, les envois de Napoléon n'y avaient point trouvé place et avaient été provisoirement déposés à l'église Saint-Germain, suscitèrent, une fois mises en valeur, un grand intérêt dans le public. On le constate à l'empressement que mirent alors les amateurs à les enrichir : dans les quatre mois qui suivirent l'inauguration du Musée Rath, vingt-neuf pièces lui furent gracieusement offertes. ”

“ Quant aux œuvres des peintres nationaux et particulièrement des peintres genevois, la place nous manque pour rappeler les dons nombreux qui ont permis de constituer un musée local d'un intérêt indéniable, mais qui peut et doit être complété dans une très large mesure. ”

“ Nous ne savons si nos descendants seront aussi amateurs de sports qu'on l'est aujourd'hui, ni s'ils attacheront plus de prix que nous le faisons à ces multiples récompenses d'une activité bien plus musculaire que cérébrale. ”

“ Les années 1908 et 1909 marqueront dans les annales du Cabinet de numismatique de Genève. Jamais, jusqu'à ce jour, une somme aussi importante n'avait été mise à sa disposition pour l'achat de monnaies et de médailles ; il est vrai que jamais, non plus, une telle accumulation de richesses, toutes richesses nationales, ne s'était offerte à lui. La collection Strœhlin représentait vingt-cinq années d'efforts continus et l'emploi de toute une fortune; l'occasion était unique, et le Conseil Administra-
tif l'a bien compris. ”

“ A la demande des employés du Musée et du chef-jardinier, nous avons autorisé l'installation du gaz dans leurs demeures: la Ville participe pour une part aux frais de cette amélioration.
En outre, un important travail a été exécuté : la réfection du chemin de Varembé conduisant de la route suisse à celle de Fernex.
Le 27 avril, le Conseil Administratif a interdit le passage des grosses charges sur ce chemin, qui est plus une promenade qu'une voie charrière. Il avait été construit de 1867 à 1870, entièrement aux frais de M. G. Revilliod ; son coût avait été, terrain compris, de 100,000 francs. ”

“ En 1843, plusieurs des tableaux déposés à la Bibliothèque - publique passèrent au Musée. Parmi ceux-ci, il faut signaler les deux fameux retables de Conrad Witz, qui, après un séjour au Musée Archéologique, sont revenus au Musée des Beaux-Arts, et la petite esquisse du Titien provenant de la collection du Régent et léguée à la Bibliothèque par le peintre Arlaud. C'est une étude pour les fresques de Padoue. Elle représente : Saint Antoine donnant la parole à un enfant afin qu'il proclame l'innocence de sa mère. ”

“ Le Musée Rath se trouve disponible à propos et à plusieurs fins, toutes artistiques, cela s'entend. 11 offre aux artistes des locaux d'exposition dont la situation est exceptionnelle. Il continuera, un temps tout au moins, à abriter le musée des moulages. Il permettra de soumettre au public, au fur et à mesure de leur acquisition, les œuvres nouvelles dont s'enrichira notre galerie.
Mais ce n'est pas tout, car il faut prévoir le moment où les salles consacrées à la peinture suisse contemporaine, dans le nouveau bâtiment, seront à leur tour trop petites. ”

“ La lumière s'accroche de la sorte et joue avec plus de charme que dans les mosaïques polies et brillantes tendant à imiter la peinture.
MONTRES. Deux ou trois bonnes pièces sont venues augmenter cette collection, qui continue à prendre une valeur artistique et documentaire, mais aussi intrinsèque.
LISTE DES DONATEURS.
MM. F. RAISIN. Catalogues illustrés de ventes. 3 vol. de la vente de la Bibliothèque de feu A. Bélinac.
HESS ET GAUTHIER. Trois photographies de la porte monumentale du Musée d'Art et d'Histoire. ”

“ La bonne volonté de notre personnel ne suffira pas à réparer entièrement le mal, alors que l'installation du Musée Archéologique comporte à elle seule le transfert et le placement de 35,000 objets, dont les trois quarts au moins doivent être conservés sous vitrines. ”

“ En dehors de la vente Strœhlin, le Cabinet a acquis un quartde-thaler de Genève, de 1580 ; trois monnaies et médaille d'Augsbourg, gravées par J. Thiébaut, originaire de Genève ; une médaille en or gravée pour Nicolas Lagisse, roi des volontaires, en 1676 ; une médaille en argent (unique) , frappée pour la naissance de M. Edouard Dufour; un prix donné par le pasteur Humbert, en 1821 ; un autre prix de la même année, donné aux Exercices de Malagny ; une médaille de 1842, Hommage aux Syndics et Conseillers d'Etat, avec l'inscription : offert à M. J.-J. De Roches. ”

“ Sabre à lame gravée : rinceaux, oiseaux, tête de guerrier et inscription : « Soli Deo Gloria. Vincere aut mori ». Garde de sabre d'infanterie Bernoise, sans pommeau (arrangement ancien) .
Même époque que le n° précédent.
157 (5345) . Sabre à garde en acier repercé et ciselé; lame avec ornements gravés : coquilles et rocailles. XVIIIe siècle (époque Louis XVI) .
Acheté à Lyon en 1843.
158 (5343) . Couteau de chasse ; poignée en corne et en cuivre ciselé figurant un pied de biche, montée sur une lame d'épée dorée et gravée : trophées d'armes de guerre et couronne surmontant une étoile. ”

“ Car seuls s'imposent à l'avenir les peuples qui laissent un témoignage, si modeste soit-il, de ce qu'ils ont pensé, aimé, senti.
En conservant pieusement l'héritage de nos devanciers, nous prêtons secours aux hommes de notre temps et nous leur permettons de préparer l'avenir. ”

“ Tapis en toile, brodé en laine et en soie de couleur : au centre, l'arbre de la Science avec Adam et Eve ; à gauche, en haut, la création d'Eve ; à droite, Adam et Eve comparaissant devant Dieu après la chute ; à gauche, en bas, Adam et Eve chassés du Paradis ; à droite, Adam cultivant la terre et Eve avec son enfant. Au coin à gauche, armoiries delà famille deWaldkirch (SchafFhouse) ; à droite, armoiries effacées. Les chiffres 16 et 14, inscrits au-dessus des deux armoiries, donnent la date 1614. (Art ancien, 1896, Catalogue n°3959.) ”

“ Une hache suisse du XVme siècle, provenant de la vente Angst à Zurich; Une hache d'arme de paysan, une épée époque Louis XIII provenant des Grisons ; Une garde d'épée à deux mains du XVIme siècle ; Six vouges suisses du XIvme siècle, provenant de Montellier et de la Sauge; Un album de 21 drapeaux suisses peints d'après des documents d'archives de l'Etat de Soleure, remontant à 1640 ; Un sabre briquet genevois portant une inscription ; Quatre pistolets à silex du XVIIIIue siècle. ”

“ Vantail droit d'un buffet en poirier noirci et sculpté : Apollon vainqueur du serpent Python. Cadre orné de rinceaux et portant, dans le haut, des armoiries surmontées d'une couronne ducale : pallé à une fasce chargée de trois roses. Travail flamand,
XVIIe siècle, époque Louis XIII (cf. Musée de Cluny, Le Bois, pl. 22, 38-41) . Haut. Om,53. Larg Om,53.
Provenant de Genève.
41 (5287) . Fronton de meuble en noyer découpé, ajouré et sculpté; au centre : chérubin accosté de monstres marins dévorant des poissons ”

“ Corps supérieur d'un meuble, avec deux vantaux sculptés : sur l'un, l'Annonciation et sur l'autre, la Nativité. Montants ornés de trois figures en bas-relief: au centre, l'Espérance; à gauche, personnage à longue barbe (prophète?) vêtu d'une robe et coiffé d'un turban, il porte un livre dans la main droite et lève la gauche vers le ciel; enfin, à droite, un jeune homme vêtu d'une tunique, portant un livre dans la main droite et s'appuyant de la gauche sur une scie (l'apôtre saint Simon?) ”

“ Meuble en noyer, à deux corps et quatre vantaux. Sur le soubassement s'élèvent deux colonnes courtes sculptées à plat, avec arcatures supportant le corps inférieur, dont les vantaux sont ornés des figures couchées de Flore et Cérès, tandis que ceux du corps
supérieur représentent la Justice et l'Abondance. ”

“ Cadre en bois noir, avec nœud et ornements sculptés et dorés.
Suisse, dernier quart du XVIIIe siècle.
119 (5393) . Fragment de vitrail peint : armoiries de Genève (il ne reste qu'une partie de la serre, l'extrémité de la queue de l'aigle et l'anneau de la clé) . 2e moitié du XVIe siècle (cf. J. Mayor, Fragments d'archéologie genevoise, dans Bull. de la Soc. d'Hist. et d'Archéol.
de Genève, t. II, p. 64) . ”

“ Acquisitions : 33 styles en fer, 1 aiguille en bronze, 1 anneau en bronze (pièce de harnais ?) , le tout provenant d'Avenches; 1 œnochoe en verre, provenant de Konieh (Asie Mineure) .
Echanges : 1 moulage d'une tête en bronze, trouvée à Prilly près Lausanne en 1704 : MUSÉE HISTORIQUE DE BERNE.
IV. HISTOIRE DE L'ART ET DE L'INDUSTRIE.
Dons : 1 cachepot en porcelaine, fabrique de Frontenex, Genève ; 1 tasse et soucoupe en porcelaine, marque de la fabrique de Capo di Monte, début du XIxme siècle; 1 pot à tabac en écorce de bouleau, ornements estampés, Alpes vaudoises, X VIIIine siècle ”

“ Soupière en faïence avec son plateau, forme bateau, portée sur 4 pieds ; décor polychrome : bouquets de fleurs inscrits dans des cartouches de style Louis XV. Anses et boutons du couvercle formés par des panthères en ronde bosse et peintes au naturel. Sous la soupière, marque V. P. (Veuve Perrin à Marseille, vers 1770) .
108 (5162) .- Légumier à couvercle, en faïence, forme ovale côtelée, décor polychrome : bouquets et papillons. Fabrique de Rouen, style dit à la Corne, 2e moitié du XVIIIe siècle. ”

“ Chaîne en laiton doré avec médaille figurant, au droit, le Serment du Grutli, et au revers, les armoiries des XIII Cantons et des pays et villes alliés. Au droit, le monogramme IS. XVIIe siècle.
87 (5188) . Bassin en laiton, en forme de vasque ovale à bords découpés, montée sur pieds et munie de deux anses mobiles attachées à des mascarons. Décor peint : fond rouge avec oiseaux, fleurs et bordures de rinceaux, exécutés en or. Italie, XVIe siècle.
88 (5187) . Encensoir en bronze, forme calice, surmonté d'un couvercle ajouré, motifs de rosaces. XVIIe siècle. ”