Fès

“ Les habitans de Fès ne sont pas naturellement bavards. Si leur ville est inquiète, mécontente, frondeuse, elle n’est point tapageuse. Il y règne en apparence un calme profond. Au premier abord, on la trouve même triste. ”

“ Leur gorge n’est point d’une beauté impertinente, c’est, au contraire, une beauté penchée qui abuse quelque peu de la modestie. Et chose triste, à mesure qu’elle s’incline davantage, le reste du corps prend des formes outrageusement arrondies. Je pourrais développer ce sujet affligeant si j’étais naturaliste. Mais, Dieu merci ! je ne le suis pas. C’est uniquement par acquit de conscience, par scrupule d’historien, que j’ajouterai qu’à mesure que les femmes de Fès s’habituaient à nous, elles semblaient oublier sur leurs terrasses que nous étions là pour surprendre ce qui s’y passait. ”

“ SUR LE CHEMIN DE LA MOSQUEE En suivant le cours du torrent, je vais vers Bâb Ftou, la porte carrée, sévère comme une entrée d’hypogée. La lumière est pesante, la campagne est vide. Assez de couleur, de bruit, de piaffemens de chevaux. Celui qui est lassé de Fès n’a d’ailleurs qu’à franchir la clôture. Elle n’est pas sévère. Les minces remparts sont plus religieux que guerriers. Leurs neuf arches s’ouvrent sur la libre campagne, et tout de suite vous trouvez l’absolu silence et cette sensation de l’espace que la ville close ne donne jamais. ”

“ Généralement les femmes de Fès sont fort jolies de visage ; elles ont des yeux magnifiques et des traits délicats, qui ne se flétrissent pas trop vite, qui prennent plutôt avec l’âge je ne sais quoi de ferme et d’imposant. ”

“ Feron, nom primitif de Saint-Etienne, appelé bourg du Furan jusqu'à 1040. (V. Tchiève (Sant) .
Feroucità, pl. ais, s. f. Férocité.
Fês, s. m. Fer, métal. (Celt. Fera) .
Fessa, s. f. Fesse, derrière. (Celt. Fessae) .
Fessâ, v. a. 1re conj. Fesser, fouetter sur les fesses.
Fessaôs, s. m. pl. Fossés. Nom d'un quartier de la ville, où se trouvaient les fossés entourant les murs d'enceinte, où est encore la rue des Fossés, fessaôs, à Valbenoîte, près le monastère, sur la rive gauche du Furan.
Fessià, pl. ais, s. f. Fessée. (V. Fouétà) . ”

“ Les Vierges du Feu
PROLOGUE Les dieux sont réunis autour du Feu qui flambe dans le char de Sûr-Yâh. Autour des héros, groupés dans une muette adoration, les vierges sacrées chantent en dansant une ronde autour du char du Soleil.
Derrière le char du Feu, le Dieu, manifesté sous la forme d’Indrah, trône sur un nuage couleur d’or. Harah est debout auprès de lui.
LES VIERGES
Nous venons à tes pieds, ô roi de nos campagnes ;
Pâles et pures, nous prions !
Voici l’or de nos bras, — voici l’or de nos pagnes,
Nous supplions !
Agnith ! que sur les dieux ta lumière rayonne !
Pâles et pures, nous prions ! ”

“ Hors de propos, as-tu remarqué, lecteur, comme l’homophonie des sons entraine la dérivation des sens, encore que les objets n’aient pas de rapport ? Dans le Briançonnais, faisses (fissa) , signifie des bandes de végétation à la jonction des escarpements de rochers. Par suite un lieu de ce genre, qui était la propriété de Mme Carl, a pris le nom de les Fesses de Mme Carl. Ici pourtant les objets n’ont pas de rapport.
FESSIER (parlant par respect) . — Des gens de haut fessier. Se disais jadis des gens de haute lignée. Se dit aujourd’hui de quiconque a une haute position et une grande fortune. ”

“ Elle est comme la chaise du barbier qui va à toutes les fesses, fesses pointues, fesses carrées, fesses dodues, n’importe quelles fesses. ”

“ Après les cérémonies du baptême, toute la compagnie revint au palais du roi, où il y avait un grand festin pour les fées. On mit devant chacune d'elles un couvert magnifique, avec un étui d'or massif où il y avait une cuiller, une fourchette et un couteau de fin or, garni de diamants et de rubis. Mais, comme chacune prenait sa place à table, on vit entrer une vieille fée, qu'on n'avait point priée, parce qu'il y avait plus de cinquante ans qu'elle n'était sortie d'une tour, et qu'on la croyait morte ou enchantée.
Le roi lui fit donner un couvert ; ”

“ SECOND FAUST
PROLOGUE
Une contrée riante.
FAUST, étendu sur un gazon fleuri, fatigué et inquiet, cherche à s’endormir, et des esprits appelés Elfes, figures légères et charmantes, voltigent en cercle autour de lui.
ARIEL chante accompagné des harpes d’Éole.
Si la pluie des fleurs du printemps
Tombe en flottant sur toutes choses,
Si la bénédiction des vertes prairies
Sourit à tous les fils de la terre,
Le grand esprit des petits elfes
Porte son aide partout où il peut ;
Et que ce soit un saint ou un méchant.
L’homme de malheur excite toujours sa pitié.
Vous qui flottez autour de cette tête en cercle aérien, ”

“ Berthe emplit, fraise à fraise,
Dans le bois printanier,
Son frais panier.
Les déesses de marbre
La regardent sous l’arbre
d’un air plein de douceur,
Comme une sœur,
Et dans de folles rixes
Passe l’essaim des Nixes
Et des Elfes badins
Et des Ondins.
II
Un Elfe dit à Berthe :
« Là-bas, sous l’ombre verte,
Il est dans les sentiers
De beaux fraisiers ! »
Un Elfe a la moustache.
Très-fine et l’air bravache
D’un reitre ou d’un varlet,
Quand il lui plaît.
« Conduisez-moi, dit Berthe,
Là-bas, sous l’ombre verte,
Où sont dans les sentiers
Les beaux fraisiers. ”

“ Comment faire pour inviter au sommeil ces êtres tout éveillés, dont la conscience était évidemment trop mauvaise pour leur permettre de goûter le repos des justes ? Tous, plus ou moins agités, même ceux qui dormaient, se livraient à une foule de bruits, comme possédés tous d’esprits discordants, N’ayant donc aucune idée de ce qu’elle devait faire, la pauvre enfant s’adressa à la Fée Amour, afin d’avoir son aide. À sa surprise, elle vit la Fée prendre la forme de plusieurs jeunes filles à la fois et danser, sous chacun de ces masques, devant le regard appesanti des Géants. ”

“ Plus belle que Fée, moins surprise qu’elle ne l’auroit été deux heures auparavant, frapa deux ou trois petits coups contre les ais, & dit assez haut : Si l’on donne des peines icy, il s’y fait en même temps des miracles ; esperez. Mais contez-moi, je vous prie, qui vous étes, je vous diray aussi qui je suis. Il m’est plus doux de vous satisfaire, réprit l’autre personne, que de continuer mon employ. Je suis fille de Roy ; on dit que je nâquis charmante : les Fées n’assisterent point à ma naissance ; vous savez qu’elles sont cruelles à ceux dont elles n’ont pas pris la protection en naissant. ”

“ Quelle cruauté, dit cette Princesse à Plus belle que Fée, d’ordonner ce qu’on ne peut faire ! Je juge à l’étrange monture que je vous vois, que vous avez réussi : Plus belle que Fée descendit ; & touchée du malheur de sa compagne, elle prit ainsi la parole se tournant vers son amant. Faites moi voir vôtre toute puissance ; ou plûtôt mon amour, répartit ce Prince, en reprenant sa forme ordinaire. Desirs voyant la beauté & les graces de sa personne fit briller de la surprise & de la joye dans ses yeux. Plus belle que Fée en rougit par un mouvement dont elle ne fut pas la maîtresse. ”

“ Desirs se tourmenta une partie de la nuit, elle dormit l’autre, & se sentit reveillée par une agreable fille que lui vint dire en lui portant un peu de nourriture, que c’étoit de la part du favori de la Fée sa maîtresse, qui étoit resolu de la secourir ; qu’elle seroit heureuse si cela étoit, parce que la Fée avoit envoyé chercher un méchant esprit, afin qu’il vint lui souffler au nez de la laideur, & qu’en cet état difforme & plein d’ignominie, elle la renvoiroit à la Reine des Fées, afin qu’elle servît au triomphe de leurs ressentimens. ”

“ « Merci de votre histoire, Charité, dit la Reine des Fées : rien de plus intéressant. Je vois que la Fée Justice a hâte de nous faire son récit, mais je crains aussi que notre petite Princesse ne soit par trop fatiguée. Sa joue est rouge déjà d’émotion, peut-être sera-t-elle aise de se reposer. Allons au parc, et, pendant que vous danserez au clair de la lune, Blanche dormira dans mon bosquet. » Vite les Fées bondissent aux pieds de la visiteuse et de leur Reine, les musiciennes sautant pour cela de leur branche ; toutes s’assemblent sur le velours des gazons. ”

“ Plus belle que Fée ne revint de son étonnement que pour tomber dans un plus épouvantable. La rapidité avec laquelle ce char voloit en l’air, l’avoit tellement étourdie, qu’elle en avoit presque perdu la connoissance. ”

“ Au milieu de cette épouvantable tourbillon, la Fée se voyait souvent rajeunir et vieillir de plusieurs siècles dans l’espace de peu de jours. Fatiguée d’une existence si mobile et si bruyante, excédée de tant de succès si peu dignes d’elle, humiliée de ses victoires, affligée de ses conquêtes, elle résolut enfin de se soustraire à tous les yeux, et se retira brusquement dans la plus profonde solitude. ”

“ LES FÉES.
Eh! tant pis, les gnomes ne peuvent rien contre nous.
161
LA REINE.
Mais à mesure qu’ils étendent leur pouvoir, le vôtre se rétrécit. On se moque de nos espoirs, on repousse vos consolations, on nie même notre existence, et quand ils auront conquis toute la terre, ils convoiteront des régions plus pures; ils se jetteront sur vous avec mille forces accrues, et vos cœurs, comme ceux des autres, seront dévorés! (Les Fées poussent un cri d’épouvante.) ”

“ A peine eut-elle dit ces paroles, que la fée parut: "Je n'ai pas prétendu vous récompenser en vous faisant reine, lui dit la fée, mais vous punir, parce que vous m'avez donné vos prunes à contre-coeur. Pour être heureux, il faut, comme votre soeur, ne posséder que les choses nécessaires, et n'en point souhaiter davantage.--Ah! Madame, s'écria Blanche, vous vous êtes assez vengée, finissez mon malheur. Il est fini, reprit la fée. Le roi, qui ne vous aime plus, vient d'épouser une autre femme, et demain ses officiers viendront vous ordonner, de sa part, de ne point retourner à son palais." ”

“ Madame Tu Tu se rendit, sans qu’on l’apperçût, dans le cabinet de la Reine. Aprés qu’elles se furent bien embrassées, car il n’y a pas une grande difference d’une Fée à une Reine, ayant presque le même pouvoir, la Fée Tu Tu luy dit qu’elle verroit bientôt son fils ; qu’elle la prioit de ne s’inquieter point, & de ne prendre aucun chagrin de tout ce qu’elle verroit arriver ; qu’elle seroit bien trompée, ou qu’elle luy promettoit une joye à laquelle elle ne s’attendoit pas, & qu’elle seroit un jour la plus heureuse de toutes les créatures. ”

“ La bonne vieille, bien embarrassée, crie au secours: on vient de tous côtés; on jette de l'eau au visage de la princesse; on la délace, on lui frappe dans les mains, on lui frotte les tempes avec de l'eau de la reine de Hongrie: mais rien ne la faisait revenir. Alors le roi, qui était monté au bruit, se souvint de la prédiction des fées; et, jugeant bien qu'il fallait que cela arrivât, puisque les fées l'avaient dit, fit mettre la princesse dans le plus bel appartement du palais, sur un lit en broderie d'or et d'argent. ”

“ Qui n’auroit pas été touché de voir ainsi mourante cette déplorable famille ; aufsi se fit-il pour eux un miracle favorable : la Fée fut attendrie, & rappellant dans cet instant toute la tendresse qu’elle avoit sentie autrefois pour l’aimable Persinette, elle se transporta dans le lieu où ils étoient, elle parut dans un Char brillant d’or & de pierreries, elle les y fit monter, se plaçant au milieu de ces amans fortunez, & mettant à leurs pieds leurs agréables enfans sur des Carreaux magnifiques : elle les conduisit de la sorte jusqu’au Palais du Roy pere du Prince. ”

“ À chacune de ces Boutiques il y avoit de jeunes & d’agreables Fées, & auprés d’elles, pour les aider, les personnes qu’elles aimoient le mieux. Aussi tôt que Desirs parut, ses agrémens charmerent tous le monde, elle prit possession de tous les cœurs. Aux premieres Boutiques où elle s’adressa, elle fit grande pitié en demandant le fard de jeunesse, aucun ne lui voulut dire où il se trouvoit, parce que quand ce n’étoit pas une Fée qui le venoit chercher, il designoit un supplice pour la personne qui étoit chargée de cette dangereuse commission. ”

“ Soit, je me retire; reprenez cette clef, qui me devient inutile et dont je ne me suis servi que pour vous obéir... Je reprends ma parole et j'emporte mon secret.
Ce disant, il fit mine de tendre la clef au chancelier et de gagner la porte ordinaire.
—Au diable, le fâcheux! gronda son patron. Je t'écoute, mais dis-moi un mot raisonnable.
—Croyez-moi, messire; ma marotte dort là-haut dans mon perchoir, sous les toits, je n'ai jamais été plus sensé. Je n'ai pas imaginé le fantôme noir de la grande cour, il existe; tout à l'heure encore je l'ai vu... je l'ai suivi!... ”

“ Dans le temps qu’il luy disoit les choses les plus sensibles, les plus delicates & les plus passionnées, la Fée démasqua l’esclave. Elle parut avec ses traits naturels, il connut sa faute, & la tromperie qu’on luy avoit faite.
Rien ne peut-être comparable à la douleur du Seigneur des Isles lointaines ; on le laissa ensuite aller sans luy faire promettre de ne voir plus lsene la belle, & par malheur on oublia ce point qui étoit le plus important. ”

“ Elle donna naissance à une petite fille que la Fée prit dans ses bras, & l’ayant attentivement considerée, elle vit dans sa physionomie une élevation extraordinaire, une noblesse & une fierté digne du sang dont elle sortoit : mais aussi elle remarqua une fatalité infaillible, si elle aimoit un homme ordinaire ; en un mot elle connut qu’elle ne seroit parfaitement heureuse que lors qu’elle s’uniroit à quelqu’un d’aimable, mais qui luy seroit entierement opposé, & que ce ne pourroit être qu’aprés plusieurs travaux. ”