“ Il avait avec lui des vases en terre cuite parfois très nombreux, de facture plus ou moins soignée, quelquefois décorés de peintures et de types fréquemment intéressants, de remarquables colliers de perles en pierre, calcaire, albâtre, cornaline, schistes et marbres, plus rarement des palettes de schiste découpées en forme d'animaux, du type bien connu de cette époque, enfin des armes en pierre polie et en silex éclaté. ”

“ Le décor peint de la cuve est sommaire, en bandes verticales dessinées en traits noirs et rouges; le couvercle est d'exécution remarquable, la face soulignée au trait en noir et rouge, la chevelure en noir, avec la figuration, en noir et rouge également, du grand collier fixé aux deux plaquettes-attaches en forme de tête de faucon. L'image divine repose dans la cuve, dans son enveloppe de toile et de bitume laissée intacte; cette image est sans doute une figurine hiéracocéphale du type de 790-792. ”

“ On sait clairement, aujourd'hui, que la nature fondamentale d'Osiris est d'être un dieu agraire, le dieu de la renaissance annuelle des végétaux utiles, et que c'est pour cela qu'il est censé périr, chaque année, pour renaître avec la végétation nouvelle, exactement de la même manière que l'Adonis syrien. ”

“ On a ici deux figurations de jarres pointues à col évasé, une en albâtre et une en schiste, et trois figurations de pots tronc-coniques, une en albâtre, une en calcaire ordinaire et la troisième en schiste.
Le sixième vase était un dernier pot tronc-conique ; il est perdu, de même que l'instrument de l'ouverture de la bouche. ”

“ Décor au pinceau, en rouge, du type connu dit des vases à bateaux, comprenant des représentations énigmatiques dont le plus probable est qu'elles figurent un village, avec son enceinte de terre et ce qu'on aperçoit sur la crête ou à l'intérieur, poternes, maisons, arbres, animaux et personnages humains. Notre vase présente deux représentations de ce genre, au registre supérieur de la panse, séparées l'une de l'autre par les anses. ”

“ Vase en terre cuite de plan circulaire et de profil elliptique aplati, fond arrondi, ouverture sans évasement mais ornée d'un bord très saillant, replié horizontalement vers l'extérieur, modelé, en haut, en forme de bande circulaire parfaitement plane. En deux points diamétralement opposés de la panse, deux anses en saillies massives, du type connu de la poterie de cette époque, percées pour le passage d'une corde de suspension.
Toute la surface du vase est couverte d'un décor au
pinceau, en rouge, figurant un revêtement d'écaillés im briquées. ”

“ Petite jarre en terre cuite noire, panse sphérique, long col rétréci progressivement, bord évasé en entonnoir, anse latérale. La surface est décorée au pinceau, en jaune, de motifs géométriques composés de faisceaux de lignes droites disposés horizontalement, ou obliquement et se recoupant en diagonale sur la panse. ”

“ Pot en marbre bleu à paroi épaisse, panse arrondie, très saillante à la partie supérieure, rétrécie vers le bas suivant un profil bombé, fond plat ; le profil de la panse s'incurve, en haut, jusqu'à la direction de l'horizontale, donnant une portion de surface en forme de bande circulaire parfaitement horizontale, sur laquelle est planté un col très court, étranglé, surmonté d'un bord replié horizontalement vers l'extérieur, taillé nettement, de section semi-circulaire à base plane. ”

“ Deux grosses perles rondes en terre émaillée.
236. Plaquette en terre émaillée bleu sombre, de contour cintré sur base rectiligne, anneau de suspension au sommet. Sur la face est modelée, en relief, la figure d'une divinité assise. La face inférieure de l'objet est sans décor.
237. Trois petites figurines de collier en terre émaillée bleu ou verdâtre, représentant des divinités debout dans l'attitude de la marche ; la plus grande est Sokhit à tête de lionne.
238. Petite figurine en terre émaillée vert, représentant Hathor assise, le dieu enfant sur ses genoux. ”

“ Le masque, de paroi épaisse, a bien résisté ; la chevelure est très brisée, et la surface de la poitrine, très mince, a disparu complètement ; il n'en reste que la figuration renflée des seins, sur lesquels les mains prennent appui par le pouce. ”

“ Petit pot en albâtre de forme composée à la manière du précédent, mais de hauteur beaucoup moindre.
186. Coupelle en albâtre, de plan circulaire avec un bec pour le déversement du liquide, le bord très relevé. Objet remarquable par l'extrême finesse de la paroi et la perfection du travail de la matière.
187. Miroir en bronze, contour elliptique aplati dans le sens de la hauteur, tenon d'attache qui pénétrait dans la
cavité du manche. ”

“ Petit bouchon de vase, ou pion de jeu, en bois, travaillé au tour, terminé, à la partie supérieure, en bulbe décoré de traits incisés radiants.
737. Petite bobine ou fuseau en albâtre, travaillé au tour d'une seule pièce, le fuseau court avec la fusaïole en tête de champignon.
738. Plaquette en bois, découpée à redans, percée d'un trou rond au centre, provenant d'un métier à tisser.
739. Portion d'une brosse, formée d'une plaquette rectangulaire en bois, à arêtes amorties sur la face supérieure, percée de trous disposés régulièrement dans lesquels étaient encastrées les barbes en touffes. ”

“ Coquilles naturelles, percées, ayant formé un collier.
Tombe M. 24.
4. Collier de perles analogues aux précédentes ; perles en calcaire longues et rondes, perles rondes en cornaline, une perle longue en cornaline taillée en ovoïde.
Tombe M. 28 (cf. 133-148, vitrine 3) .
5. Fragments d'un lingot ou d'un objet en cuivre.
Tombe M. 33 (cf. 157, vitrine 3) .
6. Grosses perles en pierres dures, analogues aux précédentes ; les plus volumineuses, en cornaline, comprennent une perle cylindrique de forme longue et deux perles de galbe circulaire, taillées à arête circulaire et à facettes. ”

“ Les mains sont faites de telle sorte que par leur apparition, elles complètent l'image de deux bras croisés sur la poitrine, la main gauche allongée au défaut de l'épaule droite, le poing droit fermé. Le masque reproduit les traits du défunt, un homme adulte aux cheveux et à la barbe bouclés ”

“ Bouchon de jarre, en terre séchée, forme d'un disque un peu lenticulaire avec arête circulaire en biseau.
642. Couvercle de jarre, en terre, forme d'un disque circulaire aminci au bord, deux cavités ménagées au centre de l'aire supérieure pour permettre la préhension.
643. Fiole en terre noire, forme d'un cône posé sur sa base.
644. Portion d'une assiette en terre cuite rouge, vernissée,
décorée, au trait en creux dans la terre molle, de dessins à éléments végétaux stylisés. ”

“ Pot en terre rouge, panse ovoïde, fond plat, col très court de profil concave, terminé par un bord évasé, modelé à rentrants et saillants qui font, du cercle de bord, une sorte de carré à angles arrondis et lignes ondulées. ”

“ Sur nos plans, dans nos journaux et livres d'entrée d'objets, chaque nécropole ou portion de nécropole est désignée par une ou deux initiales qui rappellent sa position. Les principales sont :
M nécropole prédynastique voisine de la pyramide à degrés ; RS nécropole de l'Ancien Empire, puits sans superstructure ; S nécropole de l'Ancien Empire, mastabas à puits multiples; P nécropole du Nouvel Empire ; RN nécropole du Nouvel Empire; B autres tombes du Nouvel Empire; H tombes ptolémaïques installées dans un quartier de l'Ancien Empire. ”

“ Le plus souvent, on trouve de simples fosses, profondes de i mètre en moyenne, et dont le remplissage est impossible à différencier du sable environnant. Au fond de ces puits ou dans ces fosses, le mort était déposé, couché sur le côté gauche dans cette position contractée que nombre de cimetières de la période archaïque nous ont appris à connaître, les bras repliés devant le corps et les genoux au menton. ”

“ Sur la plaque, inscription au trait, en creux, composée et ordonnée exactement comme celle de l'objet similaire 189, sauf que la figure du défunt fait défaut, et que les sept petites eolonnes de droite, en bas, ne sont pas encadrées. La ligne supérieure, écrite de droite à gauche, et la légende du bord gauche en trois petites lignes horizontales écrites de droite à gauche, donnent d'affilée: « Royal don d'offrande de par Anubis, [le dieu] sur sa montagne, [pour qu'il donne] le repas funéraire au gouverneur de château, Ami-unique, en grâce auprès du Dieu Grand (Osiris) , Metou. » ”

“ Cette recherche ne fournit point l'édifice attendu, mais le principal des sondages hauts, descendu, sous les maisons ruinées, jusqu'au roc, puis élargi jusqu'à dénuder le roc, complètement, dans un large périmètre, mit à découvert un quartier de cimetière de l'Ancien Empire. Les tombes sont dénuées de tout caractère architectural et n'ont jamais comporté de superstructure ”

“ Pot en albâtre du type de 195, un peu plus court et un peu moins pointu en bas.
198. Assiette en terre cuite rouge, facture de 188 bis, bord sans décor.
199. Deux grandes perles longues, une de forme droite et une autre de section renflée au milieu, en terre émailllée blanc.
Tombe RS. 6, appartenant à l'officier Metou. Vitrine 6.
200. Table d'offrandes, constituée par une plaque en albâtre rectangulaire, insérée dans la cavité d'une planche rectangulaire, en calcaire ordinaire, creusée pour la recevoir. La plaque était lutée au plâtre dans le creux de l'autre pièce. ”

“ Petite jarre du type de 22, 23, etc.
129. Vase à bec, de forme très remarquable. Le fond est plat, le profil de la panse ovoïde, le col étroit et court s'évase franchement, le bord replié vers le bas jusqu'à dessiner, au-dessous, une gorge très creuse. Le bec, largement planté sur le haut de la panse, s'incurve et s'amincit de la base à la pointe. ”

“ Il en est de même encore pour l'inscription qu'on remarque sur la tranche antérieure de la troisième pièce, le chapeau ; ce chapeau est de plan carré et les trois autres faces de sa tranche sont anépigraphes ; sa surface supérieure n'est pas plane, mais incurvée en forme de portion de surface cylin-
drique concave, à la demande exacte de la convexité de l'aire inférieure du support cintré qui repose sur ce chapeau. ”

“ Décor au pinceau, en violet foncé, comprenant deux bandes parallèles circulaires, une à la base du col, l'autre au saillant maximum de la panse, dans chacune desquelles court une ligne ondulée.
261. Grande jarre en terre cuite rouge de paroi épaisse, panse ovoïde allongée à fond pointu, surmontée d'un long col de profil concave, rétréci au milieu de son cours, évasé au-dessus en entonnoir, jusqu'au repli terminal du bord légèrement renflé.
Tombe P. 7. Vitrine 6.
262. Grande assiette creuse en terre cuite rouge, bord uni, sans nul décor, facture excellente. Cf. 265, 269 et autres. ”

“ Manquent la tête et le bas des jambes. Facture grossière, caractéristique d'une certaine catégorie de figurines de l'époque copte.
676. Portion centrale d'une figurine grossière en terre cuite rouge, représentant une femme, tenant dans ses bras un enfant auquel elle donne le sein.
677. Partie supérieure d'une figurine féminine grossière, du type plat, le visage à peine ébauché encadré de deux boucles pendantes, les avant-bras soutenant les seins.
678. Fragment d'une plaquette en terre cuite noirâtre, portant, en relief, la représentation d'un personnage masculin, nu, écartelé ou dansant. ”

“ Poids analogue en albâtre, plus petit, forme presque lenticulaire ; les mêmes échancrures pour les doigts.
586. Poids analogue, plus petit; les mêmes échancrures pour les doigts.
587. Poids de balance de forme analogue, mais plus haute ; deux échancrures opposées, sur le pourtour vertical, pour la prise des doigts.
588. Gros poids de balance (?) en calcaire, forme d'un cône arrondi à la partie supérieure.
589. Gros poids de balance en calcaire, forme de deux cônes
assemblés par la base, les échancrures pour les doigts à l'extrémité supérieure ”

“ Tronçon d'un couteau de forme droite.
778. Partie antérieure, avec la pointe, d'un couteau droit de forme un peu irrégulière.
779. Nombreux couteaux et scies, en silex éclaté, de forme droite, de petites dimensions relativement à ceux qui précèdent. Travail habile, éclats à pans simples, longs et peu nombreux.
780. Palette à fard en schiste, contour rectangulaire allongé, profil trapézoïde dans les deux sens.
781. Palette analogue en grès, plus épaisse, le profil trapézoïde beaucoup plus relevé vers le centre. ”