“ Et pour les dames, que de belles choses à voir dans les superbes magasins de soieries, pour lesquelles Zurich est réputé dans le monde entier!
L'excursionniste enfin peut, selon son humeur, se perdre dans les belles forêts du Zurichberg, arriver à l'hôtel du Dolder, luxueux établissement au milieu d'un parc superbe, jouissant d'un vue magnifique
magnifique les Alpes; il peut passer une charmante journée sur le lac, d'une rive à l'autre se laissant conduire, sans pouvoir dire laquelle est la plus jolie ”

“ Le système sur lequel est basé le fonctionnement de cette grande oeuvre inspire, même au moins observateur des touristes, un sentiment de sécurité et d'admiration : c'est un mécanisme immense dont les organes se meuvent avec la précision d'une délicate pièce d'horlogerie. ”

“ Si l'itinéraire n'est pas le même à l'aller et au retour, on calcule au tarif ordinaire des billets impies le prix des trajets d'aller et retour des deux premières personnes; le quart du prix obtenu représente la somme à percevoir en sus pour chaque membre de la famille en plus de deux.
Deux enfants de trois à sept ans sont comptés pour un voyageur a place entière. Pour un seul enfant, le prix est la moitié de celui que payerait un voyageur a place entière. ”

“ Paris à Bains, Bourbonne-les-Bains, Contrexéville, Luxeuil-les-Bains, Martigny
Plombières et Vittel.
Afin de faciliter les voyages à destination des villes d'eaux situées sur son réseau, la Compagnie de l'Est met en marche tous les jours, du Ier juin au 20 septembre, des trains express spécialement destinés au service des villes d'eaux. ”

“ Son emploi est toujours des plus efficaces, soit qu'on la boive, suivant les indications, le matin à jeun, soit qu'on la prenne aux repas. Elle est d'une extrême limpidité, légèrement ferrugineuse et d'un goût des plus agréables. ”

“ Les installations sont des plus confortables : bains d'eau minérale en baignoires, en piscines de natation, salle d'inhalation d'eau minérale pulvérisée réalisant les tout derniers perfectionnements; institut hydrothérapique vraiment modèle; bains de lumière électrique et appareils de thérapie mécanique. L'établissement est situé au milieu d'un parc élégant de seize hectares, agrémenté d'eaux vive et de cascades. (Voir : Guide pratique C ( ** Le Luxembourg ".) ”

“ Ces trains comprennent :
1° Des voitures directes de Ire et 2e classes à couloir et à water-closet et lavabo, circulant entre Paris et : Martigny, Contrexéville, Vittel, Mirecourt, Bourbonne-les-Bains et Plombières; les voyageurs pour Luxeuil ont une voiture directe dans le train spécial partant de Paris; cette voiture revient par un express de nuit. Les voyageurs pour Bains changent de train à Aillevillers.
2° Un wagon-restaurant circulant entre Paris et Chaumont er permettant aux voyageurs de déjeuner dans le train à l'aller et d'y dîner au retour. ”

“ Les billets sont collectifs et nominatifs. Ils ne peuvent servir qu'aux personnes de la même famille, savoir: père, mère, enfant, grand-père, grand'mère, beau-père, belle-mère, gendre et belle-fille, frère, soeur, beau-frère, belle-soeur, oncle, taule, neveu et nièce, ainsi qu'aux serviteurs attachés a la famille. ”

“ On
peut payer en une seule fois le supplément correspondant aux deux périodes de prolongation.
Enfants. — Les enfants de 3 à 7 ans paient demi-place.
Arrêts. Sauf le cas de retour direct prévu ci-contre (I. A.) , les voyageais peuvent s'arrêter à toute station située sur le parcours, à charge d'y faire timbrer leur billet.
Nota. — Des billets d'aller et retour valables 33 jours sont délivrés conjointement avec les billets des voyages circulaires Paris-Vosges on Laon-Vosges, suivant le cas, par les gares des chemins de fer de l'Etat, de l'Orléans de l'Ouest et du Nord. ”

“ La réduction par rapport aux prix des billets simples atteint et dépasse 20 0 0.
Les principales conditions d'émission de ces Livrets sont les suivantes :
L'itinéraire doit emprunter à la fois des lignes françaises et étrangères et ramener le voyageur à son point de départ initial ; il peut affecter la forme d'un voyage circulaire ou celle d'un aller et retour.
Le parcours tarifé ne peut être inférieur il 600 kilomètres ; la durée de validité des Livrets est de 45 jours lorsque le parcours ne dépasse pas 2.000 kilomètres ; elle est de 60 jours pour les parcours plus longs. ”

“ Bussang est aussi un centre d'excursions où affluent les touristes, et d'où l'on rapporte des souvenirs de la montagne, sculptés dans le merisier par les ingénieux habitants.
Les Grands Hôtels et le Col de Bussang.
Cascade des Allemands.
Bains
les Bains
(A 7 H. I/2 DE PARIS)
Ire CL. 45 fr. 35 2e CL. 30 fr. 60 3e CL. 29 fr. 95
(Viâ Chaumont-Port-d'Atelier.)
Station thermale, d'origine romaine. — L'établissement comprend : I° le Bain romain rappelant l'ancien therme où furent captées les sources les plus chaudes (50" cent.) . ”

“ Délivrance des billets du Ier Mai au 15 Octobre inclus, dans toutes les gares situées entre Paris et Bar-le-Duc, et entre Paris et Chaumont inclus. Les demandes de billets aux gares chargées de la délivrance (Paris excepté) doivent être faites au moins trois jours avant le jour du départ.
Les voyageurs peuvent, sous certaines conditions, revenir à leur point de départ par la ligne suivie :\ l'aller. Ce retour direct l'effectue sans arrêt. ”

“ Les billets d'aller et retour permettent d'effectuer l'aller el le retour par la même voie ou bien d'entrer en Suisse par l'un des points désignés ci-dessus cl d'en sortir par un autre quelconque de ces points.
Les cartes d'abonnement Suisses sont également délivrés toute l'année dans les gares des réseaux de l'Est el de P. L. M. aux voyageurs munis ou non d'un titre quelconque de transport. ”

“ Départ d'Interlaken à 9.35 soir (H. E. C) ; de Coire vers 7 1/2 du soir (H. E. C.) : de Zurich vers 10 h. du soir (H. E. C.) ; de Lucerne vers 9 b. 3/i du soir (II. E. C) . — Arrivée à Paris vers 8 h. 1/2 du malin.
Ces trains composés exclusivement de wagons-lits et d'un wagon-restaurant admettent les voyageurs moyennant le paiement de supplements très modérés.
ITALIE
Billets d'Aller & Retour de PARIS â MILAN, VENISE (Viâ SAINT-GOTHARD) , Validité : 30 jours.
Avec Faculté de Prolongation moyennant Supplément de Prix. ”

“ Cet établissement, situé sur le boulevard du Lac, est organisé avec tout le confort MOderne. Des appareils perfectionnés permettent de donner des douches froides et chaudes à volonté. Des bains salés sont donnés à l'aide d'eaux mères très riches en chlorure provenant des Salins de l'Est. Il y a également salles pour le massage, étuves pour la sudation, piscines à eau froide.
GÉRARDMER L'Établissement thermal.
Bussang
Ire CL. 54 FR. 55 — 2e ÇL. 36 FR. 80
(Vià Nancy-Épinal.) ”

“ A Givet, point de départ de magnifiques excursions, la vallée s'élargit un peu et la Meuse devient très belle.
LUXEMBOURG
(A 7 HEURES DE PARIS)
Viâ Mont-Saint-Martin.
BILLETS SIMPLES :
1re classe 41 fr. 40; 2e classe 28 fr. 05 ; 3e classe 18 fr. 35
ALLER & RETOUR : (valable 10 jours) 1re classe 62 fr. 10; 2e classe 44 fr. 55; 3e classe 29 fr. 20
Ce petit coin de terre d'un pittoresque ravissant, attire d'année en année un nombre toujours croissant de touristes français qui vont y admirer les bords délicieux de la Moselle ”

“ Toutefois, les domestiques peuvent prendre place dans une autre classe de voiture et même dans un autre train que la famille.
EXCURSIONS \0\ COMPRISES LE VOYAGE CIRCULAIRE
D'Etival a Senones : Ire Cl. 0 fr. 95; 2e Cl. 0 fr. 70 | De VITREY a BOURBONNE-LES-BAINS et retour : I 1re Cl. 2 fr. 80: 2e Cl 1 fr. 90. Excursion au pays de Jeanne-D'Arc : de PAGNY-SUR-MEUSE à VAUCOULEURS et DOMREMY et retour : 1re Cl. 4 fr. 80; Cl. 3 fr. 65 II. — Les Vosges au départ de Nancy, de Saint-Dié, de Gérardmer, d Épinal, etc., via Toul,
Pagny-sur-Meuse, Neufchàteau (DURÉE DU VOYAGE 15 JOURS) . ”