“ « It is all right, me dit l’employé du bureau en me remettant mes tickets, notre agent se rend lui-même sur le train tous les jours et accompagne jusqu’à Council Bluffs, pour veiller à leurs bagages et les renseigner, les voyageurs qui nous font l’honneur de passer par notre voie. » Ainsi donc, je me trouvais nanti d’un ticket de voyage et d’un lit dans le Pullman, sans qu’il m’en coûtât rien, libre de tous mes mouvements et pouvant m’échapper dans une autre direction, s’il m’avait plu de le faire. Chose à remarquer. Je vis l’agent dès le départ du train ”
Ticket
Définition et enjeux
Citations sur le ticket
France. Ministère de l'agriculture et du ravitaillement, La carte individuelle d'alimentation et les tickets de consommation… (1918)
“ Tout d'abord, l'article 2 énumère les infractions auxquelles peut donner lieu le titre même de Consommation : délivrance d'une carte, d'un coupon ou d'un ticket auquel le consommateur n'a pas droit; mise en circulation ou utilisation de cartes, coupons ou tickets contrefaits, falsifiés ou non valables ; utilisation irrégulière dé cartes, coupons ou tickets appartenant à autrui ”
Mark Twain,
Un pari de milliardaires, et autres nouvelles
(1905)
“ Le conducteur vous fera payer votre place plusieurs fois toutes les deux ou trois lieues, et chaque fois il vous donne un ticket dont il n’a évidemment pas gardé le talon; vous le conservez jusqu’à ce qu’un inspecteur passe et en déchire un coin (qu’il ne garde pas) , puis vous jetez votre ticket et vous pouvez vous préparer à en payer un autre. Inutile d’avoir de l’intelligence lorsque vous essayez de circuler dans Berlin en omnibus. ”
N.-Alfred Carré, Nos petits procès : notes sur le droit familier… (1880)
“ Le prix, le plus souvent, se paye d'avance ; en échange de la somme versée, les voituriers (les compagnies de chemins de fer spécialement) remettent au voyageur un bulletin, billet ou ticket, qui justifie de la libération et du droit au transport. Les enfants au-dessous de l'âge de sept ans payent ordinairement demi-place seulement. ”
France. Ministère de l'agriculture et du ravitaillement, La carte individuelle d'alimentation et les tickets de consommation… (1918)
“ Partant du principe que le militaire en déplacement perçoit, en tout état de cause, 500 grammes de pain par jour de permission ou de mission porté sur son titre et que le ticket de pain est de 100 grammes, le commandant d'unité porte sur la souche et le volant en toutes lettres et, en outre, en chiffres sur le volant, l'indication du nombre de tickets que le militaire en déplacement doit recevoir au lieu de sa destination. ”
François de Gaïl, Les Peterkins (1910)
“ «Un ticket brun de huit cents—un ticket rose de quatre cents.»—Vraiment je n’y puis plus tenir!... «Perce en présence du voyageur!»{28}Mon ami me regarda alors avec des yeux désespérés et me dit avec une expression touchante:—Mark, vous ne dites rien; vous ne me donnez pas le moindre espoir; ne pouvez-vous donc pas m’apporter une parole de consolation? Hélas! le temps n’est plus à l’espérance! Quelque chose me fait pressentir que ma langue est condamnée pour toujours à répéter ce refrain macabre. Tenez, le voici encore qui revient: «Un ticket bleu de dix cents—un ticket brun de...» ”
Charles Sellier, L'hôtel d'Aumont, les origines de la pharmacie et les apothicaires… (1903)
“ Ces tickets, destinés à constater la sortie des Marchandises de chaque service, créditent l'employé en débitant le Rappel. Chaque jour, les enveloppes de la veille sont ouvertes; les tickets, rapprochés des souches et classés par couleur et numéro de pagination, s'y adaptent forcément, donnant ainsi la preuve authentique de la sortie des produits. ”
Guide de poche de l'étranger à Paris pour l'année de l'exposition… (1878)
“ Les enfants portés sur les bras entrent gratuitement. Les autres doivent avoir un ticket. Prix du ticket 1 franc. La vente a lieu à Paris Obligatoircment. Dans tous les bureaux de poste, dans tous les bureaux télégraphiques, d'omnibus et de tramways, dans tous les bureaux de tabac. Facultativement. — Dans un très-grand nombre d'éta- blissements privés, autorisés par l'administration des finances, tels que Voitures publiques, hôtels, cafés, débits de vins et liqueurs, libraires, marchands de journaux, etc. ”
G.-W. Yapp, Description des principaux monuments et grands établissements… (1857)
“ This ticket should be given to the person riding before the journey is II est enjoint a tout cocher d'offrir a la personne qui vient de monter dans sa voiturc commenced. une carte indicative du nuraero et des tarifs. - La remise des cartes devra avoir lieu Coachmen are compelled to admit the following number of passengers for one fare; avant le depart de la voiture. namely : in cabriolets with two or four wheels, two persons; in carriages called Les cochers sont obliges d'admettre dans leurs voitures, savoir : dans les Cabriolets, grands fiacres ", drawn by two horses, five persons ”
Ernest Lamé Fleury, Code annoté des chemins de fer en exploitation… (1905)
“ Les voyageurs doivent présenter leurs billets à toute réquisition des agents de la compagnie. Tout voyageur qui ne peut rendre son billet à l'arrivée doit solder, avant de sortir de la gare ou de la station, le prix de la place qu'il a occupée ; le prix à payer est celui de la classe du compartiment dans lequel le voyageur était placé et du plus long parcours du train depuis la dernière gare ou station où un contrôle général a été opéré, à moins que le voyageur ne puisse justifier de son point de départ, auquel cas il ne paie qu'à partir de ce point. ”
Le Vulgarisateur des sciences commerciales… (1877)
“ Les voyageurs ne doivent sortir des voitures qu'aux stations et lorsque le train est complétement arrêté. Le voyageur qui, ayant un billet de troisième classe, monte dans un wagon de deuxième ou de première classe, doit la différence du prix; il en est de même s'il parcourt une distance supérieure à celle portée sur son billet. Le voyageur qui, débiteur de sa place, n'a ni argent pour la payer, ni papier pour justifier de son identité, peut être arrêté jusqu'à ce qu'il l'ait prouvée, puis être traité comme vagabond s'il n'a pas de domicile. ”
Compagnie des chemins de fer de l'Est, Règlement sur le contrôle des billets de voyageurs (1860)
“ Ces agents sont comptables des billets de perception, tout aussi bien que l'est un receveur à l'égard des billets de place eux-mêmes. ART. 28. -La valeur des billets égarés, et que les voyageurs ne pourront représenter lors du contrôle, soit dans les gares, soit dans les trains, sera remboursée par les chefs de gare et chefs de station, sur la remise du billet, si toutefois le billet leur est représenté dans la même journée, et si le jour de l'année et le numéro du train portés sur le billet concordent avec ceux du billet de perception. ”
Anfos Michel, Vade-mecum des juges de paix et de leurs suppléants… (1888)
“ Ainsi, chaque entrepreneur inscrit sur un registre, coté et paraphé par le maire, le nombre des voyageurs qu'il transporte; il y inscrit également les ballots et paquets dont le transport lui est confié ; il remet au conducteur, pour lui servir de feuille de route, une copie de cet enregistrement, et, à chaque Voyageur, un extrait en ce qui le concerne (Décret, 10 août 1852, art. 31) . Les conducteurs ne peuvent prendre en route aucun voyageur, ni recevoir aucun paquet, sans en faire mention (Ibid., art. 32) . ”
Adolphe Joanne,
Paris : nouveau guide de l'étranger et du Parisien
(1867)
“ BILLETS DE 1" CLASSE DÉLIVRÉS DU 15 MAI AU 10 OCTOBRE 1869 ET VALABLES PENDANT 20 JOURS AVEC FACULTÉ D'ARRÊT DANS TOUTES LES STATIONS DU PARCOURS. Prix : 70 fr. Le billet est personnel. Le voyageur est tenu d'y apposer sa signature au moment de la délivrance et de la reproduire toutes les fois qu'il en est requis. Au-dessous de 3 ans les enfants sont transportés gratuitement et doivent être places sur les genoux des personnes qui les accompagnent; de 3 à 7 ans ils payent demiplace; au-dessus de 7 ans ils payent place entière. ”
Ernest Lamé Fleury, Code annoté des chemins de fer en exploitation… (1905)
“ Il est défendu : 1° D'entrer dans les voitures sans avoir pris un billet, et de se placer dans une voiture d'une classe supérieure à celle qui est indiquée par le billet; 2° D'entrer dans des voitures ou d'en sortir autrement que par la portière qui se trouve du côté où se fait le service du train ; 30 De passer d'une voiture dans une autre, autrement que par les passages disposés à cet effet, de se pencher au dehors, d'occuper une place non destinée aux voyageurs ou de se placer indûment dans les compartiments ayant une destination spéciale ”
Ernest Lamé Fleury, Code annoté des chemins de fer en exploitation… (1905)
“ Ce voyageur, porteur d'un billet d'aller et retour, est trouvé dans une voiture d'un train qui ne prenait pas de voyageurs pour la destination dudit billet; il persiste à rester dans ce train, nonobstant l'injonction d'un agent. Celui-ci pouvait, soit faire descendre le voyageur, soit lui dresser un procès-verbal de contravention à l'article 63, 1° (puisque, d'après la jurisprudence, le voyageur devait être considéré comme n'ayant pas pris un billet déplacé, à l'égard dudit train) ”
Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, Service de l'exploitation : nouvelle collection des instructions et avis (1875)
“ Les billets doivent être vérifiés à l'entrée des salles d'attente ; cette vérification est faite par les Contrôleurs et sous leur responsabilité personnelle. Le numéro du jour de l'année est affiché en permanence à l'entrée des salles et au guichet du Receveur. Si un billet délivré à une date antérieure ou pour un train dont l'heure est passée, est présenté au Contrôleur au départ, ce billet doit être immédiatement retiré, l'entrée des salles refusée au Voyageur qui en est porteur, et sa réclamation transmise à l'appréciation du Chef de gare. ”
Germain Palaa, Dictionnaire législatif et réglementaire des chemins de fer… (1887-1894)
“ Les disp. régl, fixeront la surtaxe qui, en cas de fausse déclaration du contenu, ainsi qu'en cas de surcharge d'un wagon chargé par l'expéd. et dont il n'aura pas demandé le pesage, devra être payée aux ch. de fer ayant pris part aux transports, — sans préjudice, s'il y a lieu, du payement compl. de la différence des frais de transport et de toute indemnité pour le dommage qui en résulterait, ainsi que de la peine encourue en vertu des disp. pénales ou des règl. de police. Art. 8. — Le contrat de transport est conclu dès que la gare expéditrice a accepté au transport la march. ”
Ernest Lamé Fleury, Code annoté des chemins de fer en exploitation… (1905)
“ Circulaire aux compagnies. « Lorsque les agents des administrations de chemins de fer perçoivent, en cours de route, un supplément sur le prix d'un billet de voyageur, il arrive très souvent que le. billet est retiré des mains du voyageur pendant le temps plus ou moins long que prend l'agent pour établir le titre de perception supplémentaire. 11 paraît nécessaire de ne retirer le billet au voyageurs qu'en lui remettant en échange soit un jeton, soit toute autre pièce pouvant tenir lieu du billet dans la période pendant laquelle l'intéressé est démuni de ce billet. » ”
Ernest Lamé Fleury, Code annoté des chemins de fer en exploitation… (1905)
“ Au-dessus de 7 ans, les enfants paient place entière. ART. 4. — Le transport des voyageurs est effectué moyennant le paiement préalable du prix de la place. Ce paiement est constaté par la délivrance d'un billet, valable seulement pour la date qui y est portée. ART. 5. — La distribution des billets commence, au plus tard, dans les grandes gares ou stations, 30 minutes, et, dans les autres gares et stations, 15 minutes avant l'heure réglementaire du départ du train. ”
Ernest Lamé Fleury, Code annoté des chemins de fer en exploitation… (1905)
“ A l'exception des voyageurs, les facteurs, spécialement attachés au service de la compagnie et payés par elle, peuvent seuls, au départ, prendre et porter les bagages des voitures à l'intérieur de la gare. Ce service sera toujours gratuit. Ils sont aussi exclusivement chargés de faire, sans rétribution, le service des bagages à l'arrivée, jusqu'à la porte de sortie de la station, et de délivrer les colis, suivant l'indication, soit aux facteurs des omnibus, soit aux commissionnaires, soit aux domestiques ou cochers des maisons particulières. ”
Ch. Ackermann, Répertoire de jurisprudence en matière de transports… (1936)
“ Arrivé à Genève, les Chemins de fer fédéraux obligent le voyageur à payer sa place (donc une seconde fois) , mais comme il se fâche on recommence l'enquête et on découvre le billet soi-disant perdu chez le premier contrôleur qui l'avait retiré par erreur. En attendant, le voyageur a été soupçonné de voyager sans billet ; il risquait de payer deux fois le trajet, plus une amende et cependant c'était un personnage au-dessus de tout soupçon. — Conclusion : contrôlez toujours si l'on vous rend bien vos billets, ou qu'on n'enlève de votre carnet que les billets nécessaires ”
Eugène Sicé, Recueil de législation et de jurisprudence… (1913)
“ L'expéditeur doit approuver par sa signature les autres modifications faites aux indications de la lettre de voiture, en inscrivant, s'il s'agit du poids ou du nombre des colis, les nouveaux nombres en toutes lettres. 17. Une même lettre de voiture ne peut comprendre que le chargement d'un seul wagon, à moins qu'il ne s'agisse d'envois indivisibles, tels que les bois qui, à cause de leur longueur, exigent plus d'un wagon, ou qu'il n'existe pour certains trafics des prescriptions particulières. ”
Ch. Ackermann, Répertoire de jurisprudence en matière de transports… (1936)
“ Personne n'a droit d'entrer dans un compartiment avec des colis encombrants ou contenant des objets dangereux, malodorants. 6. Arrivée des trains dans les délais réglementaires ; si le train arrive en retard et fait manquer une correspondance ou simplement un train qui devait transporter plus loin le voyageur, le chemin de fer devra ou payer une auto pour permettre au voyageur de continuer son voyage et se rendre à destination finale ou lui payer la note d'hôtel si le voyageur n'a pu continuer sa route. ”
A. V. Zavadskiĭ, Les Lois commerciales de l'univers… (1912)
“ Tout billet de voyageur donne droit au transport gratuit d'un poud de bagage, tout billet d'enfant à vingt livres dans le wagon aux bagages. 34. Les voyageurs peuvent faire une déclaration de valeur de leur bagage; si l'évaluation dépasse les limites tracées par l'art. 97 pour la responsabilité du chemin de fer en cas de perte ou d'endommagement du bagage, une taxe supplémentaire est perçue conformément au tarif. ”
J Martin, Eléments du contentieux de l'octroi de Paris… (1862)
“ Quand elle est occupée par un voyageur de telle sorte que la voiture contienne au total une personne de plus que n'en indique le laisser-passer. Dans ce cas, on se bornera à faire inscrire un voyageur en plus sur la feuille de route du conducteur et on ne verbalisera pas. 207. Dans le cas d'excédant de voyageurs, doit-on mentionner dans le procès-verbal si ceux qui sont en surnombre sont ou non portés sur la feuille du conducteur ? Oui. La mention de l'inscription sur la feuille de route du surnombre des voyageurs est obligatoire. ”
Congrès international des chemins de fer… (1890)
“ Toute personne qui voyagera avec un billet faux ou tâchera de s’introduire clandestinement dans le train, payera le prix total et une surtaxe équivalant au triple prix de la course et sera poursuivi suivant la loi. Le voyageur qui, eh cours de route ou à l’arrivée à la station destinataire, ne pourra présenter son billet et n’aura pas déclaré préalablement au personnel du train qu’il lui a été impossible de sè mtinir d’un billet, payera le prix du billet calculé d’après le tarif établi pour la station du départ du train, une amende équivalant au prix perçu en sus. ”
Compagnie générale des omnibus, Traité du 18 juin 1860 entre la ville de Paris et l'entreprise générale des omnibus… (1861)
“ Les voyageurs d'intérieur, en acquittant leurs places, ont le droit d'obtenir un billet leur donnant la faculté de monter, sans supplément de prix, dans l'une des voitures correspondant avec celle par eux prise. ”
Prosper Truy, Nouveau manuel complet de la police de France… (1855)
“ VOITURES. CABRIOLETS DE PLACE à 2 ou 4 roues : Leurs propriétaires acquittent un droit de stationnement; les numéros doivent être conformes aux modèles adoptés par l'administration et être répétés sur un verre de chaque lanterne; le tarif et l'ordonnance indicative des droits des voyageurs sont dans chaque voiture ; deux personnes ou une personne et deux enfants au-dessous de 10 ans peuvent y monter (Con. D. 9 juin 1808; O. P. 15 sept. 1850 ; 471 C. P.) . V. CARROSSES ; V. COCHERS ”
Prosper Truy, Nouveau manuel complet de la police de France… (1855)
“ V. COCHERS; V. THÉATRES. — Dans les communes du ressort de la préfecture de police, les sièges d'établissements, les bureaux, les itinéraires et les correspondances sont sou- mis à autorisation ; chaque voyageur reçoit un numéro indi- catif de sa place; quand il n'y a pas de conducteur, il faut qu'un cordon intérieur avertisse le cocher, qui ne peut quitter son siège pour descendre les voyageurs ou les bagages ; toute voiture doit être éclairée le soir par deux lanternes ; être numérotée, estampillée, et porter à l'extérieur le nom de l'entrepreneur, et à l'intérieur un tarif estampillé ”
