“ HORBERG, PIERRE (né en Smâland en 1746, fils d'un pauvre soldat; devint tout seul, et après un court temps d'études à l'Académie des Beaux-Arts, un peintre de tableaux d'autel, dans lesquels une piété grandiose et une riche imagination luttent contre les difficultés techniques, qu'il a su toutefois souvent surmonter avec génie. Il mourut en 1816, généralement reconnu comme l'un des peintres les plus remarquables de la Suède, si même on ne peut le placer à la hauteur de REMBRANDT, dont la manière a exercé une certaine influence sur celle du peintre suédois) . ”

“ Toutefois, comme l'étranger n'a qu'une connaissance imparfaite, pour ne pas dire nulle ou peu s'en faut, de notre histoire artistique, nous avons cru devoir faciliter aux amateurs la connaissance des maîtres auxquels il vient d'être fait allusion, et leur donner un aperçu suffisamment complet de cette partie de la collection, en la divisant d'après les périodes principales de l'art suédois et les directions diverses dont on peut suivre la trace. ”

“ Partout, les gouvernements et les particuliers ont compris que le seul moyen efficace d'élever l'art d'un côté et les métiers de l'autre, est de les placer en action réciproque l'un vis-à-vis de l'autre, et par dessus tout, de fournir à l'artisan l'occasion d'étudier pratiquement le développement de son métier, de se former le goût et de se perfectionner par l'étude comparative des meilleurs ouvrages de temps plus anciens. ”

“ Un fait encore plus important pour tous les vrais amis de l'art, c'est qu'aucune espèce de pièces falsifiées ou apocryphes ne sont entrées dans la collection, vu que l'industrie équivoque basée sur la fabrication des antiquités est jusqu'ici restée parfaitement inconnue dans notre pays. ”

“ Les montres de poche sont très-nombreuses, et beaucoup d'entre elles se distinguent par la richesse et l'excellence du travail de leurs boites, décorées d'émail, de perles, de plusieurs sortes d'or et autres ornements. La collection entière se compose de 21 montres en argent (pl. 118) et de 23 en or (pl. 119) , outre une foule de mouvements blancs qui ont été conservés par suite de la beauté du mécanisme ou de l'élégance du travail. ”

“ FAHLCRANTZ porte le paysage à une grande hauteur. A une époque plus récente, des influences étrangères, venant principalement de Dusseldorf, se font sentir en Suède et Norvège, tandis que l'art danois cherche à se développer sur son propre fond, quoique d'une manière un peu trop étroite. Comme presque chaque nom d'un certain éclat appartenant à l'art suédois, et que bien des noms éminents des autres pays scandinaves, sont représentés dans la collection, il est très-difficile de faire un choix, qui doit du reste se restreindre à un petit nombre des artistes les plus célèbres. ”

“ Pour se faire une juste idée des produits de l'industrie humaine et de leur importance, il est nécessaire de remonter jusqu'aux premiers temps de la civilisation, de rechercher les besoins d'où les branches diverses de l'industrie tirent leur origine, de suivre la chaîne des événements et des idées, des influences intérieures et extérieures qui, d'objets destinés aux besoins journaliers les plus ordinaires, ont fait de véritables objets de luxe et des modèles impérissables de richesse et de goût. ”

“ Nous signalerons donc seulement: BREDA, CHARLES-FRÉDÉRIC VON (né à Stockholm en 1759, petit-fils de Luc von Breda (voir plus haut) ; devint élève de LAUR. PASCH le jeune; se rendit en 1787 à Londres, où il étudia sous JOSHUA REYNOLDS, dont il cultiva la manière spirituelle avec la plus heureuse indépendance. Revenu à Stockholm en 1796, il gagna dès l'abord la réputation du plus habile peintre de portraits suédois de son époque, fut nommé professeur, puis anobli, et devint le favori des classes supérieures; mourut à Stockholm en 1818) . ”

“ L'art de la gravure sur cuivre commença dans le Nord beaucoup plus tard que dans l'Europe moyenne et du Sud, mais il s'y forma successivement un certain nombre d'habiles graveurs. Comme ils sont peu connus des amateurs hors de ces pays, nous croyons leur être agréable en leur donnant ici, avec un peu plus de développement, une idée de cette partie de la collection. ”

“ Monnaies et médailles suédoises, grande collection, présentant, surtout à l'égard des médailles, un riche choix de beaux et rares exemplaires. Mentionnons en outre un nombre considérable de plottes (plâtar) ou plaques de cuivre employées jadis comme monnaie, et appartenant en Suède aux pièces numismatiques les plus recherchées.
En fait de papier-monnaie, nous signalerons: 34 billets de la banque de Suède, depuis sa fondation jusqu'à une époque plus récente, comme des billets de 1666, 1667, etc.; des billets et assignats français, dont un de
10,000 francs, de la première république française ”

“ Magnus Andreas Meyer, Hamburg, Anno 1752; réparé à Copenhague en 1791. Avec sa caisse originale.
De la vielle scandinave (suédois: nyckelharpa, harpe à clef) , cet instrument particulier au Nord, ressemblant dans son idée à la vielle du Savoyard, mais où la manivelle est remplacée par un archet, la collection possède plusieurs exemplaires, dont un du travail le plus élégant et le plus soigné, dû à un luthier suédois de ce siècle; les autres ont été confectionnés par les paysans eux-mêmes. ”

“ Nous donnerons en outre de courtes notices sur les principaux artistes. Une partie considérable des tableaux consistant en portraits de grandeur naturelle, il a été inutile d'en indiquer les dimensions.
1.
La plus ancienne période de la peinture scandinave peut être considérée comme s'étendant depuis le moyen-âge jusqu'au milieu du 17:ème siècle; elle se distingue principalement par son affinité avec les écoles allemandes. Les échantillons de ses produits artistiques consistent principalement en portraits, parmi lesquels nous signalerons les suivants: Gustave l, vieux et remarquable portrait ”

“ Epée de cour; la garde en argent, richement ciselée et dorée en partie; la lame à deux tranchants, avec ornements gravés près de la garde, et marquée: Carl Leopold (armurier à Stockholm vers le milieu du siècle dernier) .
Epées diverses, avec des inscriptions et le chiffre du roi AdolpheFrédéric (f 1771) .
Epées d'armes et de cour avec le chiffre de Gustave III (f 1792) .
Epée de cour; la garde en argent ciselé et doré, la lame triangulaire; marquée au talon: Stockholm 1775; le fourreau de parchemin blanc, avec montures ciselées en argent. ”

“ La fabrication comportait tant la porcelaine dure que la porcelaine tendre artificielle, cette dernière en deux variétés. Quant à la composition des pâtes, elle n'est pas parfaitement connue. On remarque les pièces suivantes dans cette riche collection, la plus belle et la plus grande qui existe (épreuves pl. 162) : Tasses à gelée, de diverses espèces, à décorations variées de bouquets de fleurs et de guirlandes, peints avec un grand
soin en diverses couleurs très-jolies, mais principalement en rose. ”

“ Ces divisions contiennent principalement des oeuvres d'artistes suédois, parmi lesquelles plusieurs d'un mérite éminent.
Nous nous permettons de signaler: SERGEL, JEAN-TOBIE (né à Stockholm en 1740, étudia premièrement sous la direction du français LARCHEVESQUE, puis se forma tout seul pendant un long séjour à Rome; rappelé en Suède par Gustave III, il mourut à Stockholm en 1814; l'un des sculpteurs les plus distingués de l'époque moderne, le premier chez lequel l'étude prédominante de l'antique met fin à la coquetterie et aux exagérations du rococo) . ”

“ Cette division comprend en outre une collection d'insignes honorifiques et officiels et d'ordres privés suédois.
Nous signalerons, parmi les ouvrages en argent: 92 cuillers diverses (pl. 170) , la plupart suédoises et norvégiennes, des formes les plus variées, une partie dorées et décorées d'ornements gravés et ciselés. Nous appellerons particulièrement l'attention sur les suivantes: Quatre grandes cuillers, ou façons de gobelets, que les Lapons portent passées à la ceinture.
Cuiller en agate, formée d'un seul morceau, exemplaire magnifique en son genre. ”

“ Cette section (voir les échantillons pl. 72 et 73) , si importante pour l'histoire des métiers en Suède, a appartenu, en majeure partie, aux corps de métiers de la ville de Stockholm, mais elle possède aussi de nombreux échantillons venant d'autres villes ainsi que de villes allemandes; ajoutons qu'elle a été principalement réunie à la collection depuis l'abolition des jurandes et corporations par la loi de 1846 sur la liberté de l'industrie. ”

“ Cette division est conservée en partie dans la collection principale, en partie, pour ce qui concerne les maîtres Scandinaves, à la villa Bystrôm. Elle ne le cède en étendue
qu'aux collections de l'Etat au Musée national et dans le château de Gripsholm (l'une des plus grandes et des plus précieuses galeries de portraits de l'Europe du Nord, s'élevant à environ 1400 numéros) . Grâce à un nombre assez considérable de toiles très-belles et très-précieuses, la présente collection occupe une place éminente parmi les collections privées de la Suède et d'autres pays. ”

“ Plaque octogone de cristal de roche, à riche gravure, représentant Bacchus (pl. 194) .
Coupe de toilette en agate, d'une forme exquise, munie d'une anse (même pl.) .
Flacon en opale, avec une armoirie gravée.
Deux urnes en malachite, de forme romaine antique, posées sur des socles carrés du même minéral (pl. 195) .
Urnes de porphyre, de diverses dimensions. De la collection du roi Charles-Jean, qui fonda et soutînt l'exploitation de porphyre d'Elfdal, en Dalécarlie.
BÔle du même minéral, de forme hémisphérique, remarquable par son peu d'épaisseur. A appartenu à la reine Désirée. ”

“ Epée de combat; la garde en laiton ciselé et en partie doré, le pommeau ovoïde, orné des armes des Bourbons; les quillons droits, au milieu, un portrait; la poignée ronde, ornée de figures des deux côtés, la lame longue, à deux tranchants.
Epées de cour; une grande collection, à gardes très-belles, la plupart ciselées ou brillantées en acier, les lames souvent décorées d'emblèmes et d'inscriptions.
Allemands.
Grande épée d'armes à deux mains; la garde en fer noirci, le pommeau en forme de lys héraldique, les quillons droits,
à poignée étroite, recouverte de peau ”

“ A la fin de l'année 1870, la collection comptait, non compris les doubles, plus de 100,000 numéros, groupés dans les 8 divisions principales suivantes: antiquités, sculptures, armes et engins de torturé, beaux-arts, arts industriels, objets de culte public et privé, manuscrits et imprimés, objets divers. ”

“ Jeune garçon avec un tambour, en couleurs naturelles, debout sur un socle élevé.
Jeune fille avec un petit amour, en couleurs; beau groupe, le socle décoré en or. Se trouve aussi en couverte blanche.
Au nombre des porcelaines suédoises, peuvent à quelques égards être rangées de belles tasses de parade, dont la peinture a été exécutée à Stockholm entre 1830 et 1850, par deux artistes éminents, GUILLAUME HEINEMANN et GOTTHOLF- RODOLPHE ASEL (t 1851) , quoique la porcelaine même, avec sa décoration en or, soit venue de Berlin et d'autres fabriques. ”

“ On remarque entre autres les objets suivants dans cette collection d'engins rares, peu connus en Suède (pl. 42) : Glaive de bourreau; à lame courte et large, à deux tranchants, décorée de scènes gravées de torture et d'exécution, et portant la date 1508.
Id., à lame plus longue, avec la legende: Recte. faciendo neminem timeas.
Id., avec l'inscription: Johannes Haoppee Solingeru, - et -au revers: Johanhes Haoppee me fecit.
Ancienne hachette; une id., pour couper les doigts; hache à décapiter.
"Yiolon espagnol", instrument de punition,
Masques dits du diable, en cuivre peint. ”

“ Grand vase de bouleau madré, avec une riche monture en argent (pl. 87) . Etait employé dans les festins pour y verser la bière, et portait le nom de "bolle", d'où l'on a fait ensuite le mot bâl (bôle) . La monture en argent, qui couronne le bord, porte des armoiries nobles, la date de 1655, et des vers plaisants en suédois.
Coupes de bois peint en rouge, munies de 4 anses, et
ornées d'inscriptions (vases connus en Suède sous le nom de stiipaskâlar, coupes à oreilles) (pl. 87) .
Coupes de dimensions diverses (pl. 86) . ”

“ La rapidité avec laquelle des institutions de ce genre se sont formées, pendant les deux dernières périodes décennales, dans les pays les plus civilisés de l'Europe, prouve d'une manière éclatante qu'elles sont au nombre des collections dont on peut le moins se dispenser. ”

“ Leur unique objet est de donner aux personnes qui ne sont pas à même de visiter la collection, une idée suffisamment claire de sa portée et de faciliter les recherches des savants et des amateurs relativement au contenu du "Musée Hammer".
Les photographies sont en vente, par feuilles séparées, chez le propriétaire de la collection, à 1 Rixdale de Suède (1 fr. 50 c.) la feuille. De cette série très-dispendieuse d'illustrations, il n'a été exécuté que 12 exemplaires
complets, destinés à être distribués à quelques musées de l'étranger. ”

“ Vidrecome des compagnons, d'argent poussé, gravé et doré en partie; ouvrage dans le style rococo, mais d'un goût exquis, exécuté en 1769 par L. Boy. L'ancien étui se trouve aussi. — Chartrier des compagnons, renfermant leurs documents.
Tisserands. Plusieurs vidrecomes en étain (pl. 82) . Tableaux (échant. même pl.) . — Ces objets ont été apportés en Suède par les habiles tisserands d'Augsbourg que Frédéric I avait appelés dans le pays. ”

“ Vase à fleurs, cylindrique, à fond convexe, décoré tout à l'entour de bouquets en couleurs naturelles, de guirlandes, d'arabesques, etc., exécuté par MICAUD en 1762. Pendant du vase appartenant à S. M. la reine Louise, et déposé au château d'Ulriksdal, près de Stockholm, où LL. MM. ont réuni un riche et précieux trésor d'objets d'art et d'industrie. ”