“ Les parties latérales ou portes du triptyque sont ornées extérieurement de deux figures d'anges, dont l'un tient un encensoir et l'autre un coffret (peut-être une boite à encens) . A l'extérieur ces portes sont décorées de rinceaux, des figures en pied du Christ, de saint Jean le Précurseur et de deux anges à mi-corps, le tout dessiné en traits d'or sur fond de cuivre rouge. ”

“ On y lit d'un côté le nom de l'armurier : Jacob Brach in Solingen et de l'autre la devise latine : irascimini et nolite peccare. La garde est une corbeille non gravée.
568 Épée espagnole à lame large et plate, portant le nom de l'armurier Ateus Sierra. Garde à quillons ciselés.
569 Une idem à belle lame étroite et hexagone, de la fabrique d'Hortuno de Aguire de Tolède, dont le nom et la date de 1605 se lisent dans le canal de la partie supérieure qui est découpée à jour. La garde est formée d'une coquille étroite, gravée au trait 570 Une idem à lame très-longue, carrée et fort étroite. ”

“ On y lit plusieurs noms et vers hollandais et la date de 1586.
509 Belle coupe allemande du xvie siècle ou du commencement du XVIIe siècle, formée d'une coquille de nautile, richement montée en argent ciselé, repoussé et gravé.
510 Une idem, en noix de coco, montée en argent ciselé. Sur la noix sont sculptés en bas-relief la Création de l'homme, le Péché originel, Adam et Éve chassés du paradis terrestre, le Mariage de la Vierge, la Naissance du Christ et l'Offrande des Mages. Le couvercle en argent est surmonté d'un sauvage armé d'un arc. ”

“ La monture du sabre est également en acier doré, la poignée en bois d'ébène.
625 Sabre d'officier de carabiniers de la garde impériale, à lame damassée et damasquinée en or et monture en bronze doré avec grenade en argent. Le fourreau est en acier bleui avec trois chapes en bronze doré.
626 Sabre d'officier de l'Amérique espagnole. Onlitsur la lame, d'un côté : non me saques sin razon, de l'autre : non me embames sin honor (1) . La poignée, sans garde, est en corne découpée ; le fourreau en cuir jaune avec ornements noirs et frappés. ”

“ PISTOLETS.
1252 Pistolets d'arçon turc, à silex, à canon mi-partie rond et octogone et à bois entièrement couvert en cuivre découpé.
1253 Une paire de pistolets turcs, à canons ronds, brunis et richement damasquinés d'or ; platines aussi damasquinées d'or; bois garnis en filigrane de cuivre et plaques de couche en cuivre repoussé.
1254 Une idem circassiens, à canons ronds et damassés; la poignée, la crosse et le devant du bois garnis en platine niellé.
1255 Une paire de pistolets albanais ; canons mi-partie ronds et à pans gravés à la culasse; bois totalement couvert en cuivre ciselé. ”

“ Le bois est incrusté en nacre gravé, en filigrane d'argent et en cuivre doré, gravé et découpé à jour; sur la crosse sont figurés deux chasseurs, l'un à pied; l'autre à cheval.
877 Mousquet à silex, à canon rond avec bouche en tulipe et culasse à pans ciselés, platine espagnole ciselée et bois
incrusté en ivoire gravé. ”

“ Les ailerons figurent deux aigles qui soutiennent de chaque côté une croix radiée et traversée de deux épées croisées, au-dessous de laquelle se trouvent les armes de Pologne.
439 Petite pertuisane de cérémonie, à fer doré et orné de ciselures d'un fort relief, représentant de chaque côté le double aigle de l'empire qui porte un écusson armorié, cantonné des initiales T. M. E. C. I. entrelacées. ”

“ Sur les côtés règne un large cordon d'arabesques.
815 Grande canette cylindrique (Snel) en terre à pipe. Elle est ornée de riches arabesques, de trois écussons armoriés, dont celui du milieu offre les armes de la Saxe électorale, et de trois médaillons représentant Josué, Alexandre-le-Grand et David, avec le millésime 1589.
Hauteur 0m26.
816 Une idem, ornée de trois grands bas-reliefs, représentant en pied le Soleil en empereur romain, Vénus en dame du XVIe siècle et Jupiter en guerrier romain avec l'Amour et un poisson à ses pieds. A droite se trouve la marque emblématique du potier. ”

“ Le musée reçut aussi, dès l'année 1837, un accroissement considérable par l'adjonction du musée d'artillerie, placé sous la haute direction de M. le major (aujourd'hui colonel) Donny, et composé d'une grande quantité d'armes anciennes et modernes, de tous les modèles et appareils de l'artillerie belge. Ensuite d'une circulaire de M. le Ministre de l'Intérieur et de mesures prises par le Ministère des Travaux publics, il devint également le dépôt de beaucoup d'antiquités, découvertes dans les fouilles et dans les terrassements et déblais des routes et canaux. ”

“ La garniture est richement ciselée en acier.
905 Un idem à un seul coup, à canon octogone et à platine d'une forme particulière ; bois incrusté en nacre et en ivoire gravé 906 Pistolet-tromblon à silex et à canon de cuivre, rond et octogone, avec ganiture en cuivre ciselé et gravé.
907 Pistolet à silex et à deux canons ronds superposés La platine a deux bassinets glissants l'un sur l'autre. La culasse de canon supérieur est à pans et porte le nom du célèbre armurier italien Lazarino Cominazzo. La contreplatine, la sous-garde et la garniture en acier du bois sont richement ciselés. ”

“ Au revers se trouve l'inscription : La vie est soutenue par la seule espérance. Tige piriforme.
876 Grand verre de Venise, long, cylindrique, gravé et doré.
Un homme, en costume du XVIIe siècle, regarde une femme assise qui tient de la main gauche une espèce de marotte et à côté de laquelle est écrit tactus (le toucher) . Tige piriforme. Couvercle à godrons travaillés à la pincette.
877 Verre en cristal, forme calice, à pans et à couvercle; richement doré. La tige du pied à godrons, taillé à facettes, gravé et doré.
878 Un idem, avec couvercle. Riches ornements gravés en creux et dorés. ”

“ Peintures noires sur fond rouge : au centre de la coupe un satyre dansant et à l'extérieur du rebord une ronde de plusieurs satyres.
20 Vase de Vulci à une anse et à ouverture triangulaire (œnochoé, olpe) . Peintures rouges et blanches sur fond noir. Un homme et une femme sont couchés sur un lit de repos ; l'homme tient un rameau de la main droite et la femme un plateau ; une esclave debout leur présente à boire dans une coupe. Au pied du lit est posé un plateau rempli de fruits.
21 Un idem. Fleurs et ornements blancs et jaunes sur fond brun. ”

“ Le mouvement de la platine est à l'intérieur de l'arme.
127 Un idem, à gros canon à pans, damassé et damasquiné d'argent, bois garni en argent en partie gravé avec plaque de couche en ivoire.
1248 Un idem, à silex, canon à pans, damassé et richement damasquiné d'or, ainsi que la platine ; capucines en argent ciselé à jour; crosse entièrement garnie d'argent découpé et de deux bandes incrustées en ivoire. ”

“ Elles sont ornées de petites rosaces en relief posées en échiquier.
795 Vase en grès brun, en forme de crapaud et avec large ouverture; le corps de l'animal est parsemé de globules en émail blanc. Les yeux sont en émail blanc et noir.
796 Vase en terre jaune et à couverte métallique brune. Il figure un ours accroupi qui tient un tonnelet entre ses deux pattes de devant. La tête de l'animal forme le couvercle.
797 Canette grise, à conduit secret et à col allongé et découpé à jour. Le corps sphérique du vase est couvert d'ornements en creux. ”

“ La platine et toute là garniture sont en acier fin, ciselé avec la même richesse.
ANCIENNES PLATINES.
909 Platine à mèche des Maures d'Espagne.
910 Platine à mèche et à rouet, damasquinée d'argent.
911 Très-grande platine à rouet à chaînette, ciselée et richement gravée dans le style de la fin du XVIIe siècle. La gravure du corps de la platine représente Samson terrassant le lion, et celle du devant du chien, Samson endormi et deux amours tenant l'un une chaîne, l'autre une paire de ciseaux. ”

“ Hauteur 0in 16.
804 Petite canette à corps en sphéroïde surbaissé et munie d'un petit goulot sur le côté latéral du col. Couverte grise et bleue, ornements en creux et en relief; ceux du col, figurant des rosaces, sont percés à jour.
805 Canette à couverte brun-pâle. La large frise de la panse est ornée d'un bas-relief représentant les sept grandes
planètes sous les figures de Jupiter, Mars, le Soleil, Vénus, Mercure, la Terre et Saturne, et les signes du zodiaque. ”

“ Les pédieux, fort larges, se terminent carrément sur le devant.
414 Armure de tournoi espagnole, du XVIe siècle, en acier poli et à bandes gravées Le casque est une bourguignote sans oreillères. Un garde-bras en rosette protège l'épaulière droite. La cubetière gauche était également munie d'un garde-bras.
115 Armure italienne, à fond noir avec ornements gravés et dorés. Le mesail du casque représente un masque monstrueux. Sur le hausse-col sont gravées les armes parlantes (une échelle) de la famille des Scaligeri de Verone. ”

“ La lame longue et belle, n'a jamais été montée. Elle sort de l'arsenal particulier du Sultan.
1177 Sabre persan, à poignée en ivoire, garnie d'une monture en acier damasquiné d'argent et émaillé. Le fourreau est couvert en cuir doré avec garniture dorée et richement émaillée.
1178 Cimeterre turc, véritable damas, à large lame cannelée et damasquinée d'or ; monture en corne garnie en vermeil gravé et ciselé ; fourreau en peau de truie garni en vermeil ciselé. ”

“ Au revers: un amour jouant avec la spherci entre deux éphèbes nus. — Donné par M. J. Dewitte d'Anvers.
17 Un idem de Vulci (amphora) , avec couvercle à peintures noires sur fond rouge. Sujet de l'avers : un guerrier accompagné de son écuyer dans un char attelé de quatre chevaux, près desquels se tient un vieillard armé d'un sceptre, et devant les chevaux un petit éphèbe nu armé d'une lance. Au revers: deux hoplites (soldats grecs armés de toutes pièces) et deux hommes drapés et armés de bâtons. ”

“ Hâchereau entièrement en acier et couvert de riches (1) Le n° 563 a été retiré.
ciselures; il est muni au dos d'un marteau en bec de faucon et surmonté d'une haste (imitation moderne) .
365 Hâche d'armes allemande du XVIe siècle terminée en longue pointe verticale à la partie antérieure. Le dos est armé d'un petit marteau plat et le manche incrusté d'ivoire gravé au trait.
366-368 Trois marteaux d'armes à pics, dont deux entièrement d'acier.
369 Maillotin ou hâche d'armes de cavalerie, avec marteau à trident, en acier damasquiné en argent et découpé à jour. ”

“ Chine, fond noir avec ornements en or et peintures d'un fort relief, représentant une femme qui joue de la guimbarde et un jeune garçon dansant.
148-152 Cinq petites statues en vieille porcelaine de Chine blanche, avec peintures rouges, vertes, bleues, noires et or. Elles représentent une famille chinoise, composée du père, de deux fils et de deux filles. Le père a la main droite coupée. ”

“ Les petits côtés sont également ornés chacun d'une figure semblable mais plus grande. Sa partie postérieure a pour ornements des quatre-feuilles encadrés, alternativement blancs et bleus, verts et jaunes. La crête qui couronne le toit à double versant est découpée en arcatures à jour et garnie de trois morceaux de cristal de roche.
374 Reliquaire semblable. La partie antérieure présente six rosaces encadrées en médaillons ; les deux petits côtés, deux figures de saints, et la face postérieure, seize incrustations en verre et six figures en relief et émaillées; dont il ne reste qu'une seule. ”

“ Il est orné sur le tonnerre d'ornements ciselés, représentant une syrène et un guerrier qui tiennent, l'une une équerre, l'autre un compas. Près de la bouche se trouve une mire en forme de Salamandre.
825 Arquebuse de tir, à mèche et à double détente. Le canon et la platine sont damasquinés en cuivre. Le support de la crosse est sculpté, avec des incrustations également en cuivre. Le canon octogone porte la date de 1657.
826 Une idem, à canon octogone et carré et à support de crosse sculpté. ”

“ La partie postérieure de la crête est surmontée d'un grand portepanache.
180 Magnifique bourguignote du XVIO siècle, entièrement couverte d'ornements et de bas-reliefs repoussés, du plus beau travail de la renaissance. Au côté gauche est figuré David, présentant à Saiil la tète de Goliath, et au côté droit Judith, emportant la tête d'Holopherne. La crête, la visière et le couvre-nuque, anciennement dorés, sont ornés de beaux trophées d'armes et de médaillons. — Ce casque passe pour avoir appartenu à Charles-Quint. ”

“ Sous un portique ou grande niche, dont la façade est ornée aux antes de deux pilastres corinthiens qui portent un fronton triangulaire, est assise la déesse tenant des fruits sur ses genoux. A sa droite est. placé un chien dont la tête n'existe plus, à sa gauche un panier rempli de fruits. ”

“ La garniture de la gaîne est en fer, découpé à jour.
718 Autre miséricorde à lame plus large, avec pommeau et garde en fer doré, et à gaine de cuir noir, garnie en acier doré, qui contient un couteau.
719 Dague à lame gravée et dorée et à manche garni en acier ciselé à jour et damasquiné d'argent; elle a une gaîne en acier gravé, doré et damasquiné d'argent.
720 Miséricorde du XVIe siècle avec garde à quillons droits et légèrement recourbés. La garniture de la poignée y manque. La lame épaisse et à canal est fortement oxidée. ”

“ Le devant est décoré d'une grande rosace découpée à jour.
763 Une idem, en sphéroïde allongé et à couverte bleue et grise. Les ornements en style renaissance sont d'un grand goût et d'un fini précieux. La panse présente huit arcades encadrant les armes des villes de Dantzig et d'Amsterdam, le portrait d'un roi avec l'inscription rex col., un écusson armorié avec l'inscription grazianes et trois écussons emblématiques dont un porte une tenaille, un marteau et un compas, au-dessous desquels on lit les initiales N. S. Hauteur 0m29. ”