Düsseldorf

“ C’est une ville aux mœurs paisibles et régulières, qu’encadre un paysage aussi monotone que la vie qu’on y mène ; le talent n’a pu y trouver d’excitation qu’en lui-même, et tout doit y être rapporté à l’initiative des individus. Aussi entre les productions de cette école et celles des artistes bavarois remarque-t-on une différence bien tranchée : les travaux de Düsseldorf restent complètement indépendans de l’architecture ”

“ Pendant ce temps, l'armée française faisait des préparatifs pour passer le Rhin à Dusseldorf.
Kléber avait proposé au général en chef de s'emparer de cette ville, aussitôt après le passage du fleuve ; l'exécution de cette entreprise était difficile et périlleuse. Dusseldorf était fortifiée, défendue par une garnison de 2.000 hommes, protégée par un camp retranché où se trouvait 12 ou 15.000 Autrichiens, et par une citadelle dont les
remparts, hérissés de plus de cent bouches à feu, semblaient défier les plus courageux efforts. ”

“ Le réalisme est entré dans l'art allemand par une double porte : le genre et le paysage. Les peintres de Düsseldorf n'avaient jamais partagé les vastes aspirations de leurs confrères de Munich : ils affectionnaient pour la plupart les scènes d'intérieur, les épisodes gais ou sentimentaux de la vie quotidienne qui font le bonheur du bourgeois enrichi et assurent au peintre un débit facile de ses oeuvres. La reproduction des intérieurs et des costumes contemporains conduisait directement au naturalisme. ”

“ Ce furent de beaux jours pour Immermann et aussi pour Düsseldorf. Cette ville contenait déjà une société d’élite ; autour de l’école de peinture s’étaient groupés peu à peu d’autres hommes voués au culte du beau, c’était toute une colonie d’artistes. ”

“ On nous avait, du reste, fort honnêtement rendu le prix de notre place, et, le Kœnig n’étant guère destiné qu’au transport des marchandises, nous ne pouvions lui reprocher sa lenteur.
Mais une heure du matin venait de sonner, et, à cette heure, Dusseldorf dort d’un sommeil paisible. Nous voilà engagé à travers les rues obscures, longeant les façades éteintes et cherchant quelque hôtel, quelque gasthaus ouvert. ”

“ Je suis redevenu un enfant, et je joue avec d’autres enfans sur la place du château, à Dusseldorf, au bord du Rhin.
Oui, madame, là je suis né, et je fais expressément cette remarque pour le cas où, après ma mort, sept villes, — Schilda, Kraehwinkel, Polkwitz, Bockum, Dülken, Goettingue et Schœppenstaedt, — se disputeraient l’honneur d’être ma patrie.
Dusseldorf est une ville sur le Rhin, où vivent seize mille personnes, où se trouvent en outre enterrées quelques centaines de mille autres personnes ”

“ Là, assieds-toi, pose ton fusil, ton ombrelle et ta canne. Tu es sur un promontoire, des perroquets t’entourent, écris donc quelques vers : pourquoi diable n’es-tu pas de Düsseldorf au lieu d’être de Brême ! Ne travaille pas trois mois à te faire une table : accroupis-toi. Ne perds pas six mois à te faire un prie-Dieu : là, agenouille-toi. Ne trouve pas le moyen d’avoir ici des éboulements comme dans un pays de mineurs, des accidents d’électricité comme dans un siècle futur. ”

“ Un petit ruisseau transparent coule en babillant jour et nuit à travers ses jardins; de vieux ormes entourent la petite église. Ce village s'appelle Derendorf. Tout près de là, presque à portée de flèche, se trouve le bourg de Düsseldorf et le château du comte de Bergen, qui épousa jadis votre sœur.
— Oui, il y a bien longtemps de cela, reprit l'Impératrice ; à elle aussi la grandeur et la richesse sont échues en partage ”

“ D'un geste plein de fierté, elle salua le vieillard, puis elle fit faire demi-volte à son cheval en poussant un profond soupir.
— Ne partez pas ainsi, noble dame, dit le bourreau. A minuit la lande est un endroit peu sûr. Personne ne sait ce qui dort là-bas, ni quand cela se réveille ! Le ciel vous a heureusement conduite jusqu'ici, mais vous allez rentrer à une heure périlleuse. Permettez à mon valet, qui est fort et intrépide, de vous suivre de loin, jusqu'à ce que vous ayez atteint les champs qui entourent Düsseldorf.
— Soit ! qu'il m'accompagne, répliqua l'Impératrice. ”

“ La ville neuve de Dusseldorf est vers le Rhin et bien bâtie. Au centre du marché se voit la statue équestre de l'électeur Jean-Guillaume, son fondateur; dans la cathédrale se trouve son tombeau ; là aussi se trouve celui de Jacqueline de Bade, cruellement punie pour avoir été injustement soupçonnée. L'église des Jésuites y est, comme partout, plus somptueuse que de bon goût. ”

“ C’est ainsi que flottaient déjà les sentiments de nos compatriotes ; quelques-uns avaient même été à Paris, avaient entendu parler les hommes marquants, les avaient vus agir, et, par malheur, selon la coutume allemande, avaient pris goût à l’imitation, et cela, dans un moment où l’inquiétude pour la rive gauche du Rhin se changeait en frayeur.
Le danger paraissait pressant : les émigrés remplissaient Dusseldorf ; les frères du Roi arrivèrent. On courait les voir. ”

“ Elle possède trois des onze villes allemandes de plus de 500.000 habitants (Essen, Dortmund et Düsseldorf) et dans le district de Düsseldorf les cités de plus de 100.000 âmes retiennent 69 de la population, ce qui est tout à fait remarquable. Dans la moitié Nord de la Ruhr, les villes sont parfois tellement nombreuses que leurs faubourgs se rejoignênt : sur 40 kilomètres s'allonge une formidable agglomération de plus de deux millions d'habitants, qui s'appelle ici Duisbourg, là Essen, ailleurs Gelsenkirchen ou Bochum. Dans la moitié Sud, l'habitat est d'ailleurs bien plus desserré. ”

“ Après notre déjeuner, nous rejoignîmes les troupes qui étaient sous les murs de Dusseldorf. A la première sommation, la ville avait ouvert ses portes (8 décembre 1795) . Arrivés dans le faubourg, en dehors des fortifications, nous trouvâmes un grenadier qui sortait d'une maison et qui nous dit : « Musiciens,
vous n'avez qu'à frapper à cette maison, demander à loger; vous n'aurez qu'à entrer et pour vous faire sortir on vous donnera à chacun une pièce d'or. » Nous le fîmes; mais nous n'eûmes que deux pièces pour trois : c'était déjà bien joli pour nous qui n'avions pas le sou. ”

“ Nous étions de la 2e division de l'armée de Sambre-et-Meuse, commandée par le général Collot, et nous faisions partie de l'aile gauche.
Le 8, nous fûmes passer le Rhin sur un pont de bateaux, entre Nuys et Düsseldorf. La division se rallia et fut camper sur la droite de Düsseldorf; à côté de la division Lefebvre. Il y avait une ligne de redoutes respectables depuis Düsseldorf jusqu'à Mühlheim Vers midi, je fus à Düsseldorf, petite ville très jolie. Le commerce y est considérable; le sexe y est fort beau et très aimable ”

“ L’école de Dusseldorf avec ses petits bonshommes, qui ressemblent à des photographies enluminées, est en possession d’approvisionner les galeries californiennes ; en musique, on donne volontiers la palme aux Italiens, et l’on ignore de parti-pris les grands maîtres allemands. ”

“ Vers 1825, Peter Zillge tenait à Dusseldorf une auberge prospère. C'était un vieux Rhénan, citoyen de sa ville, et qui ne savait rien d'une grande Allemagne, qui n'en voulait rien savoir. Il se souvenait avec une satisfaction particulière du temps français (1795-1801) où il faisait bon vivre, où l'existence était facile et gaie, où les ingénieurs, les architectes, les jardi-
niers de Paris avaient embelli Dusseldorf, tandis que la population s'accordait avec les fonctionnaires de la République, savants à organiser des fêtes, des raouts et des sauteries. ”

“ Le port de Düsseldorf se compose d’un quai sur le Rhin et de deux bassins. Le quai sur le Rhin est formé par un mur en maçonnerie ayant une longueur d’environ 1.000 mètres ; le terre-plein en arrière a 20 mètres de largeur ; deux voies ferrées et des grues électriques à portique y sont établies ; l’établissement de ce quai a coûté 5.625.000 francs. Le bassin le plus rapproché de la ville est
affecté au trafic du pétrole, il mesure environ 275 mètres de longueur sur 50 de large ”

“ La régence de Düsseldorf possède des mines de fer, de cuivre , de mercure et de plomb ; celle de Cologne est presque dépourvue de richesse métallique. Le sol est généralement fertile, bien que la récolte en grains ne suffise pas à la consommation des habitants ; mais il produit beaucoup de lin, de tabac, de houblon et de colza. La partie la moins productive est sur la rive droite du Rhin, parce que le sol en est peu profond et pierreux; sur la rive opposée-, il serait extrêmement productif s'il était moins entrecoupé de marais. ”

“ Le 27 juin, Wangenheim vient sommer la place de se rendre (2) .
Toute la population, la régence, le gouverneur d'Isselbach. le baron de Baden, commandant des troupes de l'Electeur, ouvriraient les portes de la ville si le maréchal de camp Bergeick et ses quatre bataillons français n'étaient là pour y mettre bon ordre (3) . L'angoisse règne : « Mme l'Electrice est inconsolable de l'idée de voir Düsseldorf, la capitale d'un pays qu'elle regarde comme son patrimoine réduite en cendres. Personne non plus ne peut supporter ici l'idée de la perte de la magnifique galerie de tableaux » (4) . ”

“ DUSSELDORF, v. des États prussiens (prov. Rhénane) , ch.-l. de régence, sur le Rhin et le Dussel, à 600 kil. S. O. de Berlin; 40 000 hab. Très-jolie ville, divisée en 3 parties, Altstadt ou vieille-ville, Neustadt ou ville-neuve, et Karlstadt. Port franc, pont fixe sur le Rhin ; chemin de fer. Belle place du Marché, belle cathédrale St-Lambert, renfermant les tombeaux des ducs de Juliers-et-Berg, hôtel du Gouvernement; observatoire, cabinet de physique. La galerie de tableaux, longtemps célèbre, fut transférée en 1805 à Munich. Acad. des sciences et des arts, école de commerce. ”

“ D'après les projets d'avril Î873, la tête de pont de Dusseldorf doit être augmentée. C'est un point très-important, un port très-commerçant où entrent plus de 2,000 bateaux par an; sur la rive gauche, Dusseldorf a un petit faubourg du nom de Obercassel. Le railway du Rhin (rive gauche) passe à Neuss, puis à Creveld (50,000 hab.) , ville nouvelle, industrielle, avec
de belles et larges rues, à environ 7 kilomètres du Rhin ”

“ Quelques heures à DussELDoRF suffisent pour connaître cette ville ; son musée d'art inimitable est ce qu'elle renferme de plus curieux ; les tableaux modernes, en grande quantité, y sont renouvelés chaque semaine; c'est la ville des artistes par excellence.
On a à la gare, pour parler de choses plus prosaïques, un joli restaurant avec un prix de table d'hôte et la jouissance de petites tables particulières ; de jolies nappes damassées rouge donnent une teinte gaie à la salle ”

“ Düsseldorf, Landes-und Stadtbibliothek.
Elster, I, 345. – Sur la belle danseuse Pomaré, reine du jardin de Mabille, princesse de Ranelagh...
« Sie tanzt. Wie sie das Leibchen wiegt ! Wie jedes Glied sich zierlich biegt ! Das ist ein Flattern und ein Schwingen, Um wahrlich aus der Haut zu springen... »
144. ROMANCERO. LIVRE I. HISTOIRES (1851) . KLEINES VOLK. Petites gens. Ms. 262 X 208 mm. Traduction française, écrite recto-verso avec des corrections de Heine au crayon. – Düsseldorf, Landes-und Stadtbibliothek.
Elster, I, 352 et Heine, Poèmes et légendes, Calmann-Lévy, 1888, p. ”

“ La régence de Dusseldorf (2) leur refusa la permission d'y collecter, sur le motif que l'on faisait alors dans ce
(t) L'Electeur ne peut séjourner plus de trois jours dans la ville de Cologne sans la permission du Magistrat, qui prétend que la ville est libre et impériale. (Note du ms.)
(2) Dusseldorf est la capitale du duché de Berg. L'Electeur y a un palais où il fait souvent sa résidence. ”

“ Soulèvement national en Allemagne. Bataille de Leipzig.
1813. 1er février. Premier poème de Heine, pour l'anniversaire de mariage de ses parents.
– 4 novembre. Départ des Français et occupation de Düsseldorf par les Alliés. Le désastre de la campagne de Russie donne le signal des « guerres de libération ». Institution d'un Gouvernement général allié à Berg.
1814. 13 janvier. Les Russes traversent le Rhin près de Düsseldorf.
– Pâques. Heine quitte le lycée français sans avoir passé son baccalauréat.
– 15 juin. Le Duché de Berg est cédé provisoirement à la Prusse.
– Automne. ”

“ Il y en a une cinquantaine d'autres qui, pour ne pas être aussi populeuses, ne sont pas à dédaigner, telles Weimar, Darmstadt, Fribourg-en-Brisgau, Rostock, Fubeck, Danzig, Halle, Heidelberg, Mayence, Wiesbaden, Stettin, Chemnitz, etc., etc.
Chaque résidence royale ou grand-ducale possède son Hoftheater (théâtre de la cour) richement entretenu sur la cassette privée du monarque. Les théâtres municipaux des grands centres comme Dusseldorf, Cologne ou Leipzig, touchent des subventions annuelles qui varient entre 600 000 et 900 000 marks. ”

“ Ce sera donc en chemin de fer que nous parviendrons à Dusseldorf, jadis forteresse importante réduite par nos armes à l'état de jolie ville, et chef-lieu de ce grand-duché de Berg, dont un héros aventureux a long-temps porté le titre avant que de plus hautes destinées soient devenues le prélude et la cause de sa chute d'abord , et de son cruel supplice ensuite.
On s'accoutume à être roi, malgré que ce soit devenu la plus précaire des positions, et même, quand on est parvenu au trône par les circonstances les plus inespérées, on croit avoir dégénéré en ”

“ Wesel, qui est à la France dans le département de la Roer, et Cologne, au sud, le soutiennent. Il compte lui-même quatre départements celui du Rhin, chef-lieu Dusseldorf, la capitale celui de la Ruhr, qui s'enfonce assez loin vers l'est, jusqu'à Lippstadt celui de l'Ems, qui se prolonge vers le nord, avec Munster, jusque près de Meppen celui de la Sieg enfin au sud-est jusqu'auprès de Wetzlar. Il envoie ainsi des 1. ”